Presencia mazateca en Berlín
*Huautla de Jiménez celebra la fiesta S’ui K’ien
*El programa de difusión es gratuito y abierto al público, e invita tanto a la comunidad local como a los visitantes de Día de Muertos a explorar la historia y el patrimonio mazateco alojados en Europa
Oaxaca, Oaxaca, Sábado 25 de Octubre, 2025 (Fuente: Comunicado).- Como parte del programa cultural que se desarrollará en Huautla de Jiménez con motivo de la celebración S’ui K’ien (Fiesta de las Ánimas) 2025, el Honorable Ayuntamiento de Huautla de Jiménez, por medio de su Dirección de Cultura, anuncia una serie de actividades especiales que surgen de la colaboración entre la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova de Oaxaca y el Museo Etnológico de Berlín.
Esta inédita colaboración tiene como objetivo difundir información sobre los objetos, textiles y fotografías de la región mazateca recolectados a principios del siglo XX por el antropólogo y coleccionista alemán Wilhelm (Guillermo) Bauer, por encargo del museo berlinés.
Las actividades arrancan este martes 28 de octubre, a las 10 horas, en el salón de cabildos del palacio municipal, con la inauguración de la exposición “Presencia mazateca en Berlín. Tras las huellas de Wilhelm Bauer 1903–1908”. Esta muestra incluye fotografías, documentos y paneles informativos que explican el origen y los objetivos del proyecto colaborativo y la biografía de Bauer. Asimismo, se detiene en la presentación de las reproducciones de los textiles de algodón y seda, los objetos de uso cotidiano y los utensilios rituales mazatecos que actualmente aloja el Museo Etnológico. Además, presenta ampliaciones de fotografías históricas en las que Bauer registró los paisajes, las actividades productivas y las formas de vestir de la región mazateca a principios del siglo XX, incluyendo algunos retratos individuales y familiares. El evento inaugural incluirá una visita guiada de la exposición, misma que permanecerá en ese espacio hasta el 5 de noviembre.
Por la tarde del mismo día, en el mismo salón de cabildos, se realizará un taller de actividades manuales dirigido a niños y niñas a partir de los 8 años, en el que, mediante el dibujo, el recorte y la escritura, se aproximarán a los textiles mazatecos antiguos de la colección Bauer.
El miércoles 29, las actividades iniciarán a las 10 horas, en el mismo espacio, con un taller de bordado en hilván vertical –bajo la coordinación del artista textil huautleco Boris García Idelfonso–, el cual está dirigido al público interesado (a partir de los 15 años) en explorar las técnicas y diseños de los textiles de principios del siglo XX.
A las 17 horas se desarrollará una serie de charlas en las que se compartirán con el público algunas investigaciones, datos, reflexiones y experiencias relacionadas con este proyecto de colaboración entre Berlín y Oaxaca. Se conversará acerca de Bauer y su trabajo; la conservación, estudio y relevancia cultural de los objetos y textiles que recolectó; así como sobre los viajes de registro y estudio que realizó a la Mazateca y los personajes con los que interactuó en dicha región. En esta actividad estarán participando Yannick Dreessen y Carolina Bayer del Museo Etnológico de Berlín; Gabriela García y Demián Ortiz por parte de la Biblioteca de Investigación Juan de Córdova, y el antropólogo y artista textil Boris García Idelfonso.
Todas las actividades mencionadas son gratuitas y de acceso libre. Los talleres tendrán cupo limitado en función del espacio y de los instructores disponibles, por lo que se sugiere considerar la edad mínima sugerida para participar.
La invitación a las actividades es abierta al público que radica en Huautla y a los visitantes que estarán en la región con motivo de la celebración de Día de Muertos, quienes también podrán disfrutar de desfiles, conciertos, bailes y demás expresiones culturales que conforman el programa organizado por el H. Ayuntamiento de Huautla de Jiménez.
