Tenor oaxaqueño murió cantando en el escenario
*Edilberto Regalado, tenor originario de Oaxaca, murió este domingo 19 de marzo, repentinamente de un infarto mientras interpretaba una canción durante la misa de celebración de San José
Oaxaca, Oaxaca, Lunes 20 de Marzo, 2023 (Fuente: Patricia Briseño / Excélsior).- Edilberto Regalado, tenor originario de la ciudad de Juchitán de Zaragoza, región Istmo de Oaxaca, murió repentinamente de un infarto mientras interpretaba una canción durante la misa de celebración de San José, en su tierra natal, en la región Istmo.
El artista de origen zapoteco, en su juventud emigró a la Ciudad de México para estudiar canto en el Conservatorio Nacional de Música; posteriormente aplicó para ingresar a la Casa de Ópera en Zúrich, Suiza.
También vivió en Alemania desde 1997 hasta fecha reciente, aunque visitaba frecuentemente México y el municipio de Juchitán, para ofrecer recitales y conciertos de música mexicana y en zapoteco, mixteco y náhuatl.
Durante su prolífica carrera profesional colaboró para destacadas casas operísticas alemanas, entre ellas Schwerin, Koblenz, y Rudolstadt.
Hasta 2005 fue tenor principal en la Casa de Ópera de Eisenach, Alemania, en donde radicó con su esposa e hija.
El tenor zapoteco resaltó que, hablar lenguas indígenas le facilitó aprender alemán, francés e italiano.
“Lo más importante al interpretar piezas en lenguas originarias es la honestidad y hacerlo con claridad, pues quien canta debe mostrar lo que se está sintiendo”, asentó.
En su estancia por Juchitán expresó su propósito de cantar: “lo único que quiero es que me inviten a cantar”, y retomó sus presentaciones en lugares y festividades públicas.
“Guendanabani”, “La llorona”, “La Martiniana” y “Bacaanda”, son algunas de las piezas que interpretó en diidxazá (zapoteco).
De este modo, el arte musical oaxaqueño está de luto, pues de manera inesperada ha partido a las galaxias celestiales el talentoso y experimentado artista oaxaqueño Edilberto Regalado Ordoñez, quien puso en alto el nombre de Oaxaca en escenarios teatrales del continente europeo.
Recientemente había sido reconocido por el Congreso del estado de Oaxaca, por su destacada aportación a la vigorosa cultura de los pueblos originarios.
A Edilberto Regalado no se le dice hoy un adiós, ni tampoco un hasta pronto, ni hasta luego, simplemente hasta entonces.
Tras su muerte, miles de personas han comenzado a enviar mensajes de condolencias a su familia.
