Oaxaca abre sus letras a las voces originarias

*Del 19 al 29 de noviembre, la segunda edición de la Feria Intercultural de Escritura y Lectura de Oaxaca reunirá más de 120 actividades, 15 conciertos y ocho sedes

Oaxaca, Oaxaca, Domingo 15 de Noviembre, 2026, (Fuente: Lili Baños / oaxacainforma.com).- La literatura no se escribe únicamente en las páginas de un libro. También vive en la palabra que se transmite de generación en generación, en las lenguas que resisten al desplazamiento y en las expresiones artísticas que mantienen la memoria de los pueblos. Con esa perspectiva, Oaxaca celebrará del 19 al 29 de noviembre la segunda edición de la Feria Intercultural de Escritura y Lectura de Oaxaca (FIELO) 2026, conocida como Primavera Literaria.

El encuentro contempla más de 120 actividades, 15 conciertos y ocho sedes en la capital del estado, con acceso gratuito. Su propuesta busca vincular la escritura y la lectura con la música, las artes y las lenguas originarias, además de colocar a los pueblos indígenas y afromexicano como protagonistas de las creaciones y del pensamiento expresados durante la feria.

La palabra más allá de los libros

Uno de los acentos de esta edición será reconocer que la producción cultural de Oaxaca no se limita a la literatura escrita. La tradición oral, las lenguas originarias y las distintas formas comunitarias de transmitir conocimientos también forman parte del patrimonio intelectual y creativo de sus pueblos. La intención, expuesta por el gobierno estatal, es que sus creadores participen desde su propia voz y no solamente como referentes de una identidad cultural.

Durante la presentación realizada en la Librería del Fondo de Cultura Económica Rosario Castellanos, en Ciudad de México, la escritora y poeta mixteca Celerina Patricia Sánchez Santiago, integrante del Consejo Curatorial, dio lectura a los textos «El principio de la palabra» e «Inexistencia de un epitafio». Su participación puso en el centro la creación literaria desde una lengua y una experiencia cultural propias.

La programación contempla dos foros principales, entre ellos «Oaxaca Lee»; tres pabellones temáticos, ocho programas en sedes alternas y actividades para públicos infantiles y juveniles. Habrá presentaciones de libros, conversatorios, exposiciones y expresiones artísticas, además de los conciertos anunciados. El Consejo Curatorial está integrado por 13 personas, aunque la presentación institucional no detalló en el anuncio todos los nombres ni la distribución de actividades por sede.

Una feria que busca construir comunidades lectoras

La titular de la Secretaría de Educación Pública de Oaxaca, Anahí Sarmiento Pérez, señaló que el encuentro pretende fortalecer el ejercicio de los derechos a la educación, la cultura, la lectura y la escritura, así como la formación de comunidades lectoras y creadoras en el estado. Por su parte, el gerente general del Fondo de Cultura Económica, Antonio Hernández Estrella, destacó el trabajo de promoción de la lectura que se realiza en comunidades oaxaqueñas y la colaboración de esa institución con la feria.

El secretario de las Culturas y Artes de Oaxaca, Flavio Sosa Villavicencio, sostuvo que la administración estatal ha respaldado las manifestaciones artísticas de las comunidades. El gobernador Salomón Jara Cruz, quien encabezó la invitación al encuentro, planteó que el reconocimiento a los pueblos originarios y afromexicano debe traducirse también en derechos, y no quedarse únicamente en la valoración de sus expresiones culturales.

La primera edición de la FIELO se realizó en 2025, del 31 de agosto al 7 de septiembre, en el Zócalo de la capital, con una programación de actividades literarias, talleres y presentaciones artísticas. Para esta segunda edición, el desafío será que la diversidad anunciada tenga una presencia efectiva en los espacios, las voces participantes y el contenido de la programación; también que el encuentro contribuya a sostener el trabajo de escritoras, escritores, artistas y promotores culturales más allá de los días de feria.

La Biblioteca Burgoa: donde los libros antiguos dialogan con Darwin

En tanto, hay libros que guardan algo más que palabras: conservan la manera en que otras generaciones miraron el mundo, nombraron sus criaturas y trataron de descifrar los secretos de la naturaleza. En los estantes de la Biblioteca Fray Francisco de Burgoa, donde el tiempo parece avanzar con otro ritmo, esa memoria encontró nuevos lectores durante la visita de participantes del XII Coloquio Internacional sobre Darwinismo en Europa y América.

Los investigadores y asistentes conocieron las colecciones de este recinto universitario y se acercaron a antiguos volúmenes relacionados con la evolución, la botánica y las exploraciones naturalistas. La visita formó parte del programa cultural del encuentro académico, celebrado en Oaxaca del 10 al 13 de noviembre. Fue también una oportunidad para mirar el patrimonio documental desde otra perspectiva: no solo como testimonio del pasado, sino como una fuente de preguntas para el presente.

Una biblioteca que conserva la memoria del conocimiento

En el antiguo convento de Santo Domingo, la Biblioteca Burgoa resguarda cerca de 30 mil volúmenes publicados entre 1472 y 1940. Su colección reúne obras que atravesaron distintas épocas y circunstancias históricas; buena parte de sus fondos procede de antiguas bibliotecas de órdenes religiosas cuyos acervos pasaron por los procesos de incautación ocurridos durante las Leyes de Reforma.

Creada en 1994 y vinculada a la Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca, la biblioteca es uno de los espacios más significativos para acercarse a la historia intelectual de la entidad. Cada volumen representa una huella de quienes escribieron, estudiaron, copiaron, conservaron y transmitieron conocimientos cuando los libros eran objetos de acceso limitado y elaboración laboriosa.

Entre sus páginas se encuentra el testimonio de una época en que la observación de la naturaleza impulsaba expediciones, clasificaciones y debates. Los libros de botánica y las obras de historia natural recuerdan que conocer las plantas, los animales y sus relaciones ha sido una tarea compartida por naturalistas, viajeros, estudiosos y comunidades a lo largo de los siglos.

Darwin y las preguntas que siguen vivas

La visita adquirió un significado particular por su vínculo con el coloquio dedicado al darwinismo. Desde la publicación de El origen de las especies, en 1859, las ideas de Charles Darwin modificaron profundamente la discusión científica sobre la diversidad de los seres vivos y los procesos que explican su transformación.

Pero la historia del evolucionismo no pertenece exclusivamente a los laboratorios ni a los tratados de biología. También forma parte de la historia de las ideas: de las discusiones sobre el lugar del ser humano en la naturaleza, de las interpretaciones culturales de la ciencia y de los usos que se han hecho de sus teorías, incluso para justificar prejuicios y desigualdades.

El XII Coloquio Internacional sobre Darwinismo reunió en Oaxaca a especialistas de distintas instituciones y países para discutir esas relaciones desde la historia, la filosofía, la medicina, las ciencias sociales y las humanidades. La visita a la Burgoa amplió ese diálogo fuera de las aulas: puso a los participantes frente a documentos que permiten reconocer cómo se construyó y circuló el conocimiento en otros momentos.

El patrimonio también es una forma de futuro

La agenda cultural del coloquio incluyó también una visita al Jardín Etnobotánico de Oaxaca, otro espacio donde la relación entre naturaleza y conocimiento adquiere una dimensión propia. Si la biblioteca conserva las huellas escritas de la curiosidad humana, el jardín muestra la diversidad vegetal y los saberes que distintas generaciones han desarrollado en torno a ella.

Ambos lugares recuerdan que la cultura no está separada de la ciencia ni la memoria de la vida cotidiana. En Oaxaca, el conocimiento también se encuentra en los nombres de las plantas, en sus usos, en las prácticas comunitarias y en las lenguas que han transmitido durante siglos una relación particular con el territorio.

La visita de los investigadores a la Biblioteca Burgoa fue, así, algo más que una actividad complementaria de un congreso. Fue un encuentro entre quienes estudian la evolución de la vida y quienes resguardan la evolución de las ideas. Porque los libros antiguos no permanecen vivos únicamente por el cuidado de sus páginas: vuelven a respirar cada vez que alguien los abre para formular una nueva pregunta.