Películas de Oaxaca en el Festival de Cine de Morelia
Staff OAXACADIAADIA.COM
Oaxaca, Oaxaca, Sábado 19 de Octubre, 2024.- Mandarina Cine está invitando a las funciones que tendrán las películas en esta 22ª edición del Festival Internacional de Cine de Morelia (FICM).
Con tres películas en selección oficial y funciones especiales, Mandarina Cine aterriza en el FICM.
La edición número 22 del Festival Internacional de Cine de Morelia tendrá lugar del 18 al 27 de octubre de 2024.
Mandarina Cine será parte de la programación con películas en su selección oficial y funciones especiales con talento.
El primer filme en presentarse será “La Raya”, una película de la oaxaqueña Yolanda Cruz. Esta obra se presentará este 20 de octubre a las 16 horas en el Cinépolis Centro sala 4, además del 21 de octubre a las 18 horas en el teatro “Melchor Ocampo”.
Asimismo, también se presentará la película “Lachatao”, un filme de la argentina Natalia Bruschtein. Las funciones para esta película serán, el miércoles 23 de octubre a las 18:30 en el Cinépolis Centro sala 1 y el jueves 24 de octubre a las 15:30 en el Centro Cultural Universitario.
El cortometraje “El sitio en el que también se está” de Carlos Hernández Vásquez se presentará el miércoles 23 de octubre a las 18:45 en el Cinépolis Centro sala 2 y el viernes 25 de octubre a las 20 horas en el Centro Cultural Universitario.
Finalmente, la película “Corina” de Úrzula Barba Hopfner se presentará el miércoles 23 de octubre con un horario por confirmar en el teatro “Mariano Matamoros”.
Sobre las películas “La Raya” y “Lachatao”
LA RAYA
REDES SOCIALES:
Instagram: @petatefilms
Facebook: https://www.facebook.com/petatefilms
FICHA TÉCNICA
● Título / Title: LA RAYA
● Dirección / Director: Yolanda Cruz
● Tipo de producción / Type of production: Ficción
● País(es): México
● Año de producción / Production year: 2024
● Duración / RT: 80 min
● Guión / Script: Yolanda Cruz, Joe Sieder, Ciudadanos de Cieneguilla
● Producción / Producers: Yolanda Cruz, Isael Gutiérrez, Christine Davila
● Compañía productora / Production Companies: Petate Films, IMCINE
● Fotografía / Cinematographer: Sheila Altamirano
● Edición / Editors: Yolanda Cruz, Joe Sieder
● Sonido / Sound: Jorge Alberto Barraza, Erick Ruiz Arellano, Juan Antonio Pacheco
● Musica / Music: The BaCan Brothers
● Cast: Mónica del Carmen, José Salof, Diana Baltazar, Noé Peña, Alejandro Baltazar,
Domitila Baltazar.
SINOPSIS:
Cuando un refrigerador aparece de la nada en el pueblo casi abandonado de La raya, Sotera Santos (11) y su amigo Erick tratan de venderlo y hacer un gran negocio. Sin embargo, el refri pronto empieza a revelar cosas misteriosas a la gente que se le acerca. Mientras tanto, Sotera va a tener que enfrentar la realidad que quizás su mamá no regrese para llevársela a Estados Unidos, y que tal vez todavía no es hora de abandonar La Raya.
SOBRE LA DIRECTORA:
Yolanda Cruz Cruz
(San Juan Quiahije, Oaxaca) es una directora, guionista y productora indígena mexicana. Yolanda nació en un pueblo chatino de la sierra sur de Oaxaca; su lengua materna es el chatino. A los 16 años aprendió inglés cuando emigró a los Estados Unidos donde se dedicó a trabajar y a estudiar. Su experiencia migratoria ha marcado su forma de ver al mundo y sus trabajos se basan en la tradición oral para crear narrativas cinematográficas sobre arte, migración y culturas indígenas. Sus dos largometrajes de ficción, Hope, Soledad y La raya, son las primeras películas producidas en la región chatina y las primeras en lengua chatina. Su obra más reciente es La raya, drama cómico producido por el Instituto Mexicano de Cine en colaboración con su comunidad de Cieneguilla, San Juan Quiahije. Cruz tiene una maestría de la Universidad de California en Los Ángeles y también es alumna del Instituto de Sundance.
NOTA DE DIRECCIÓN:
Crecí escuchando historias alrededor de una estufa encendida, con mis tías y primos compartiendo sus sueños y aventuras en chatino. Siempre había algo gracioso que contar, lo cual realmente moldeó mi sentido del humor. Los chatinos vivimos en la Sierra Sur de Oaxaca. Nuestro idioma está en peligro de desaparecer. Me propuse hacer una película principalmente en nuestro idioma, una que honrara nuestro singular sentido del humor pero que estuviera basada en la realidad, para que los chatinos pudiéramos tanto reír como llorar sobre nuestras vidas. Estoy agradecido de poder dar protagonismo a los niños que a menudo son abandonados y dejados al cuidado de sus abuelos. Esta película existe para discutir esta realidad.
¿Qué le depara el futuro a esta nueva generación?
Calouma Films es una agencia de relaciones públicas, prensa, marketing y festivales especializada en entretenimiento. Conoce más sobre nuestros asesores y servicios en www.caloumafilms.com.
LACHATAO
FICHA TÉNICA:
● Título: LACHATAO
● Directora: Natalia Bruschtein
● Género: Documental
● Duración: 86 Min
● Año de producción: 2024
● Guión: Natalia Bruschtein
● Productoras: Natalia Bruschtein y Abril López Carrillo
● Director de Fotografía: Miguel Ángel Tovar
● Editor: Aldo Álvarez
● Compositor musical: Alejandro Castaños
● Sonido: Natalia Bruschtein y Miguel Ángel Tovar
● Diseñador Sonoro: Federico Schmucler
● Idioma: Español
● Locaciones principales: Santa Catarina Lachatao, Oaxaca
SINOPSIS CORTA:
Lachatao es un documental que, a través de la mirada de los niños, nos sumerge en la vida de una comunidad en la sierra de Oaxaca, México. Lachatao es un pueblo con no más de 200 habitantes, donde los adultos se dedican a transmitir a los niños el conocimiento, la cultura, la identidad y el amor por la tierra. De esta manera, se crean las raíces que garantizarán la supervivencia de la comunidad, que enfrenta el riesgo de desaparecer si las nuevas generaciones optan por buscar un «mejor lugar».
BIOGRAFÍA DE LA DIRECTORA:
Natalia Bruschtein nació en Argentina. Reside en México desde el año 1976.
Hizo sus estudios en el Centro de Capacitación Cinematográfica, se recibió como realizadora cinematográfica con el documental “Encontrando a Victor”, estuvo Nominado por la Academia Mexicana de Cinematografía a mejor cortometraje documental 2005.
Se ha desempeñado en diferentes áreas del cine: como sonidista ganó el premio Ariel por mejor sonido en el documental “En el Hoyo”, dirigida por Juan Carlos Rulfo. Durante más de diez años se ha desempeñado en el montaje cinematográfico. Ha editado varios documentales y ficciones que han sido premiados, como la película “Cobrador. In God we trust” del director Paul Leduc.
Ha participado como jurado en diferentes convocatorias y festivales, ha sido asesora tanto para desarrollo, como para la producción y edición de proyectos documentales. Ha impartido clases y talleres de documental, así como de montaje en diferentes instituciones como es el Centro de Capacitación Cinematográfica y la Universidad de Guadalajara entre otros.
Actualmente trabaja como directora de documentales, dirigió su primer largometraje que se estrenó en 2015, “Tiempo Suspendido», el cual ha participado en más de cincuenta festivales. También ha recibido numerosas nominaciones y premios.
Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte, FONCA (Fondo Nacional para la Cultura y las Artes, México) 2018-2021.
FILMOGRAFÍA
Largometraje
2024. Lachatao. México. Documental.
2015. Tiempo suspendido. México. Documental.
Cortometraje
2024. Un momento. México. Documental
2005. Encontrando a Víctor. México-Argentina. Documental.
Televisión
2021. Game Over. Serie Documental Muerte Sin Fin. México. Serie documental sobre las adicciones. Canal 11. Producción Gravedad Cero.
2020. Muñeca de plástico. Serie Documental Muerte Sin Fin. México. Serie documental sobre las adicciones. Canal 11. Producción Gravedad Cero.
2020. Un día en la vida. México. Serie Documental. Canal 22. Producción Gravedad Cero.
NOTAS DE LA DIRECTORA
Mi abuela decía: Un pueblo sin memoria es un pueblo sin identidad. Y esta frase me resonó cuando conocí Lachatao en Oaxaca. Viajé por primera vez ahí porque me contrataron para hacer un pequeño documental del proyecto escolar que el pueblo había creado. Llegué con mi ritmo y prejuicio citadino a pasar unos días en la montaña con mi familia mientras realizaba un trabajo por encargo. Pero cuando conocí y entendí el proyecto que tenían los padres de familia y los adultos de esta pequeña comunidad, me empecé a cuestionar muchas cosas en mí, no solo por el tema de ser madre, o por preguntarme ¿qué es la calidad de vida para mí, para mis hijos? o el de entender la necesidad de la construcción de comunidad. Sino que fue conocer los conceptos de identidad y memoria desde otro ángulo diferente al mío, verlo desde el lugar de la lucha por defender un territorio que les pertenece y que está a punto de desaparecer. Y que su principal amenaza, es la migración de las nuevas generaciones.
La historia de mi familia ha sido de migrantes -por necesidad económica o política, pero siempre para sobrevivir- Esta migración nos ha hecho perder las raíces de un lugar de pertenencia, nunca lo he visto como una carencia o como una pérdida de identidad, al contrario, creo que nuestra historia nos ha acompañado y enriquecido en cada nueva generación. Para la gente de Lachatao tener su tierra es tener su historia, son muchos los que han vivido y muerto en este lugar. Generaciones que han visto crecer los árboles del bosque, compartido el conocimiento del viento, del agua y de la tierra que se ha cultivado una y otra vez cada año, del paisaje que han visto cambiar, del tiempo que avanza lentamente pero nunca se detiene. Para ellos perder su territorio es perder su memoria y por lo tanto, como decía mi abuela, es perder su identidad.
En mi opinión la fuerza de los documentales, o por lo menos, en los que me gustan o me mueven, vienen desde la experiencia en que el realizador se siente identificado o se cuestiona a sí mismo el tema que comparte, y es por esto que decidí hacer este documental, porque me pareció importante la reflexión que se genera sobre la construcción de comunidad desde cualquier espacio al que pertenezcamos. También es importante para mí la urgencia de replantearnos como sociedad y como individuos ¿qué es la calidad de vida, si realmente necesitamos tanto todas esas cosas que creemos querer? Y sobre todo del vínculo con las nuevas generaciones, que no son algo externo a nosotros sino que son la continuidad de nuestra identidad y por tanto de nuestra historia.
DATOS RELEVANTES DEL DOCUMENTAL
● Sistema Nacional de Creadores de Arte.
● Festival de Guadalajara
