Oaxaca, presente en el Cervantino
*La grandeza cultura de la entidad presente en el LII Festival Internacional Cervantino
*Es un escaparate para exponer al mundo los atractivos turísticos, la riqueza tradicional, artística, deportiva y el potencial económico que posee la entidad
*Oaxaca como invitado de honor, participará con mil 475 personas, en este encuentro que se desarrollará del 11 al 27 de octubre, en el estado de Guanajuato
Oaxaca, Oaxaca, Martes 15 de Octubre, 2024 (Fuente: Comunicado).- La grandeza cultural de Oaxaca será compartida en la edición LII del Festival Internacional Cervantino (FIC), considerado el más importante de su tipo en Latinoamérica, y que en este año la entidad oaxaqueña es invitada de honor, destacó el Gobernador Salomón Jara Cruz.
Expuso que, del 11 al 27 de octubre, en el estado de Guanajuato, se desarrollará este encuentro con la presencia de mil 475 personas oaxaqueñas participantes que, a través de diferentes actividades, serán un escaparate para difundir los atractivos turísticos, culturales, tradicionales, económicos y deportivos de la entidad.
“Es de importancia estratégica que nuestro estado se presente con casi 80 actividades como conciertos, exposiciones, muestras gastronómicas, artesanales, presentaciones de cine, libros y conversatorios, tienen que ver con el desarrollo social y económico de Oaxaca, y la necesidad de fomentar nuestra riqueza cultural”, dijo el Mandatario estatal.
Mencionó que para garantizar la participación de oaxaqueñas y oaxaqueños al FIC, trabajan coordinadamente las Secretarías de las Culturas y Artes (SECULTA), de Turismo (SECTUR Oaxaca), de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (SIPCIA), de Desarrollo Económico (SEDECO) y el Instituto del Deporte de Oaxaca (INDEPORTE).
Como parte de las actividades, se realizará un convite para anunciar el inicio del festival durante la noche del 10 de octubre, una muestra de la Guelaguetza, tres presentaciones de arte circense, siete literarias, nueve conversatorios, cinco proyecciones de cine, 28 conciertos, cinco muestras teatrales, la exhibición de 123 piezas de arte de 58 artistas y ocho exposiciones.
Se entablarán mesas de negocios para formar alianzas comerciales con empresas de otros estados, entre estas, con personas productoras de mezcal; se dará promoción a los Pueblos Mágicos, y se brindará una demostración deportiva de la Pelota Mixteca. Lo anterior con el fin de fomentar la atracción turística y posicionar a Oaxaca como una potencia en este rubro.
Con la participación del estado oaxaqueño en la LII edición del Festival Cervantino se fomentará la riqueza cultural, gastronómica y artística de Oaxaca internacionalmente, lo que coadyuvará al desarrollo económico, social y turístico de la entidad.
Rotundo éxito de Oaxaca en el Festival Internacional Cervantino
De este modo, más de 6 mil visitantes locales, nacionales e internacionales ingresaron este sábado a Casa Oaxaca, lugar donde se exhiben muestras de la cultura y arte de las ocho regiones del estado.
Durante este domingo se registraron más de 3 mil 800 personas, lo que simboliza el éxito de este espacio para la promoción turística de la entidad, en el marco de la edición 52 del Festival Internacional Cervantino (FIC).
La Secretaría de Turismo del Gobierno del Estado señaló que quienes asistan descubrirán la gastronomía oaxaqueña de la mano de cocineras tradicionales que comparten con amor sus saberes y la riqueza culinaria que conforma la identidad con más de 30 platillos diferentes.
Este lugar de exposición y venta directa estará disponible hasta el 27 de octubre, en la Plaza de la Paz número 62, de 11:00 a 23:00 horas. Además, cuenta con stands llenos de mezcal, café, cerveza artesanal, medicina tradicional, artesanías, textiles y gastronomía.
Cabe destacar que participan productoras, productores, artesanas y artesanos de las ocho regiones de la entidad, quienes comparten la cosmovisión de la tierra oaxaqueña orgullosa de sus raíces.
Pasatono Orquesta deleita al público del FIC 2024
Asimismo, con lo más selecto de su repertorio musical, Pasatono Orquesta llegó a la exhacienda de San Gabriel de Barrera, para ser parte de la edición número 52 del Festival Internacional Cervantino.
Su presentación se llevó a cabo como parte de las actividades que organiza la Secretaría de las Culturas y Artes, con la dirección del compositor e intérprete del bajo quinto, Rubén Luengas. Esta banda que le ha cantado lo mismo a la tristeza que al amor desde hace más de dos décadas, contagió al público con sus temas y celebró de esta manera su 25 aniversario.
Pasatono Orquesta, que con su nombre hace honor a la manera en que los viejos músicos mixtecos llamaban al diapasón del violín o del bajo, pretende dar continuidad al uso de instrumentos emblemáticos para la región y que están en riesgo de desaparecer, como el bajo quinto, instrumento de cuerda de mayores dimensiones que una guitarra, con cinco pares de cuerdas de metal que funcionan como dos instrumentos en uno: El primero con función de bajo, y otro con acompañamiento armónico y contrapuntístico.
Esta banda está a cargo de los etnomusicólogos Rubén Luengas, Patricia García y Edgar Serralde. “Pasatono se resiste a dejar en el olvido los sonidos con los que nuestros abuelos forjaron los pueblos, las músicas que alegraron los fandangos, los instrumentos que enterraron a nuestros muertos y los cantos con los que nacimos, y como mixtecos de hoy, estamos seguros que nuestro origen es nuestro destino”, dijo Luengas.
Literatura en la Plaza San Fernando
La escritora Clyo Mendoza llegó a Guanajuato para sumarse al FIC 2024, y en la Plaza San Fernando, planteó al público su lectura musicalizada con su libro Silencio, acompañada por el músico Mitsy Pakwä’äts.
Mendoza ha escrito los poemarios Anamnesis (Cuadrivio, 2016) y Silencio (Almadía, 2023), libro por el cual obtuvo el Premio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz de poesía (2017).
Ha sido becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes de México en el área de poesía (Jóvenes creadores, 2015-2016) y Novela (2020-2021), de la Fundación Antonio Gala, en Córdoba España (2018-2019) y de Fundación Finestres en Barcelona, 2023.
También se presentó el escritor Manuel Matus para invitar a la audiencia a un viaje por su libro La Musa del Mezcal, acompañado de la poeta Viridiana Blanco, el diseñador editorial Mario Lugos y el pintor Jared León.
El autor oaxaqueño nacido en San Francisco Ixhuatán (Guidxiyaza), en diciembre de 1949, ha publicado poesía, ensayo, cuento y novela. De sus libros sobresalientes están dos de cuento: El lugar de los hombres sin sombra, y Santuario del sueño; tres novelas: La misma Noche, Bajo las sombras de Monte Albán y El tren de las bayunqueras; dos de poesía: Ciudad soñada y Sol que enciende sueños.
De su lado, Pergentino José Ruiz, autor de Nyak mbkaabna, Y supe qué responder, en versión bilingüe zapoteco-español, presentó ante el público parte de su trabajo literario en zapoteco.
En 2011 obtuvo el Premio de Poesía de Creación Literaria en Lengua Zapoteca del Centro de las Artes de San Agustín. Parte de su obra ha sido publicada en Mexico20 New voices Old traditions, Pushkin Press. Y en las revistas especializadas: Alba Magazine y Neue Rundschau.
Pedro Torres «El lujo de Pinotepa» comparte en el Cervantino los sonidos de la Costa chica
En tanto, en el marco del Festival Internacional Cervantino (FIC) en la ciudad de Guanajuato, este domingo 13 de octubre se presentó el cantante oaxaqueño Pedro Torres, conocido como «El lujo de Pinotepa», en el marco del programa Expresiones Dancísticas y Afrooaxaqueñas.
En el jardín El Cantador, el artista originario de Santiago Pinotepa Nacional compartió su estilo único que fusiona ritmos tradicionales con interpretaciones contemporáneas, llevando la rica herencia musical de la Costa Chica oaxaqueña a nuevos horizontes.
Con el espectáculo «Entre amigos», Pedro Torres ofreció un recorrido por los sones y chilenas más emblemáticos de esta región, compartiendo con el público la alegría y el sabor característicos de la música afrooaxaqueña.
De esta manera, el Gobierno del Estado a través de la Secretaría de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas (SIPCIA) compartió la vibrante cultura y tradiciones de la Costa que preserva sus raíces afromexicanas, contribuyendo a la riqueza de Oaxaca.
Llega la literatura y música de los pueblos indígenas de Oaxaca al FIC
Finalmente, parte de la literatura y música de Oaxaca se presentó en la edición 52 del Festival Internacional Cervantino, que se realiza en Guanajuato, a fin de compartir con las y los asistentes el trabajo que se realiza en la entidad.
“Este año, Oaxaca es uno de los invitados de honor de esta celebración cultural reconocida a nivel internacional, por lo que es una oportunidad para visibilizar la labor de personas escritoras, artistas, intérpretes y creadoras”, declaró el titular de la Secretaría de las Culturas y Artes, Víctor Cata.
Se presenta la escritora Nadia López
En la Plaza San Fernando, la poeta Ñuu Savi, Nadia López realizó un recital de poemas bilingües sobre la migración, identidad, territorio y resistencia de las mujeres indígenas del estado.
Nadia López es promotora cultural y tallerista. Ha participado en distintos recitales, talleres y festivales, tanto en México, España, India, Colombia, Estados Unidos, Guatemala, Puerto Rico, Venezuela, Cuba, Belice y Panamá. Además, es ganadora del Premio Mesoamericano de Poesía “Luis Cardoza y Aragón”.
El escritor Javier Castellanos habla sobre su labor
En este mismo escenario se presentó el escritor Javier Castellanos, quien compartió cómo se ha dedicado a recuperar y fomentar nociones de identidad étnica, participando en la fundación de organismos y entes fundamentales que han propiciado mayor conciencia del valor y utilidad de su idioma como eje fundamental de su cultura.
Por toda esta labor, el escritor ha obtenido diversos reconocimientos literarios como el Premio Monografías del Maíz, el Premio Nacional de Literatura Indígena Netzahualcóyotl 2002, El premio de Narrativa Centro de las Artes San Agustín, entre otros.
Comparte Marimba Nueva Esmeralda repertorio tradicional
A la Plaza San Fernando llegó también la Marimba Nueva Esmeralda, para deleitar al público del FIC con un repertorio de música tradicional oaxaqueña, preparado especialmente para este encuentro.
Quienes integran esta agrupación son personas originarias del municipio de Capulálpam de Méndez; sin embargo, han recorrido gran parte del estado y ahora, Guanajuato. En marzo de 2012 grabaron su material discográfico independiente, en el que se plasmaron 13 piezas de su repertorio, incluyendo los géneros danzón, boleros y música clásica.
Disfruta FIC de Encanto de Sureñas
Las cantantes zapotecas Cinthia Ordaz, Ángela Reyes y Gicela Álvarez de la agrupación Encanto de Sureñas, acompañadas de la Banda Regional La Reina Istmeña, cautivaron al público del Cervantino con su talento.
Las tres mujeres istmeñas hablan en sus canciones de las costumbres, tradiciones, lengua zapoteca, el Didxazá, así como actividades económicas y socioculturales de la región del Istmo de Tehuantepec.
Cine de Oaxaca tuvo presencia en la edición 52 del FIC
En otro sentido, en el Antiguo Patio del Hospicio de La Santísima Trinidad, se presentó la tarde de este lunes, la película “Xquipi”, del director oaxaqueño Juan Pablo Villalobos, en el marco del 52 Festival Internacional Cervantino (FIC) que se celebra en la capital guanajuatense.
“Xquipi” (El ombligo) es un mediometraje que plantea un cuento clásico que, entre familia y arqueología, condensa temas contemporáneos como la fraternidad, el despojo, la modernidad que acecha mientras desde las hamacas sólo se quiere preservar la vida. La historia se desarrolla en Santo Domingo Tehuantepec, en la región del Istmo de Oaxaca.
Dentro de la casa de una familia tradicional donde Luz y Coral sostienen una discusión. Luz está embarazada y pronto tendrá un parto. En el patio, un grupo de trabajadores instalan una cisterna. Adentro y afuera aparecerán riquezas. Y su único vínculo, acaso, sea enterrar el ombligo (el xquipi en zapoteco) del recién nacido y así crear el lazo entre pasado y futuro del lugar.
Juan Pablo Villalobos es un director de cine mexicano radicado en la entidad oaxaqueña. Egresado del Centro Universitario de Estudios Cinematográficos (CUEC) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En 2020 dirigió el cortometraje “¿Qué ha sido hasta ahora tu continuo errar?” galardonado ese mismo año como mejor cortometraje nacional por el jurado joven del Festival Black Canvas de Cine Contemporáneo.
Su cine tiene un acercamiento hacia la vida contemporánea de las ciudades zapotecas en el sur de México y la idea del paraíso. Como cinefotógrafo destacó en el cortometraje “La Balahná” de Xóchitl Enríquez, que fue seleccionado en distintos festivales internacionales de cine como Sundance y Biarritz Amérique Latine.
En el año 2023 fue seleccionado como alumno del programa Filmmakers Academy del prestigioso Festival Internacional de Cine de Locarno en Suiza donde presentó su más reciente cortometraje llamado “Xquipi”; ese mismo año recibió el “Ojo a mejor cortometraje de ficción” por el Festival Internacional de Cine de Morelia.
En 2024 “Xquipi” es seleccionado por el Festival Internacional de Cine de la Universidad Nacional Autónoma de México (FICUNAM) en la competencia “Ahora México”.
Amplían mercado de marcas oaxaqueñas en Festival Internacional Cervantino
En otro sentido, a través de 29 casas productoras, la Secretaría de Desarrollo Económico (SEDECO) fortalece la presencia de marcas oaxaqueñas a nivel nacional e internacional en la edición 52 del Festival Internacional Cervantino (FIC).
La delegación estatal se encuentra en Casa Oaxaca, lugar que miles de personas han visitado para conocer la riqueza cultural, gastronómica, artesanal, social y productiva de las ocho regiones de la entidad.
En materia de artesanías participan talleres de filigrana, joyería tradicional, deshilados, bolsas de palma con piel, textiles de telar de cintura y piezas utilitarias del hogar.
En cuanto a personas productoras de mezcal asisten la Casa Donceles, Mezcal Artesanal 3000 Noches y Doña Perla; mientras que de chocolate son Mix Sabores, La Auténtica Chocolatería y Demasiado Mexicano, especializado en mole y miel.
Además de destilados como Casa Pérez Alcántara, Kombucha, Oaxaca Cervecería y Cerveza Artesanal Dorada, así como las y los cafeticultores de La Organización, Café Nueva Era, Café Tradición y Skoan Kafé-ná.
La dependencia informó que se trabajó con estas casas productoras para coordinar la logística, desde la salida de sus comunidades hasta la instalación en Casa Oaxaca, cubriendo los trámites necesarios y brindando asesoría y acompañamiento.
Con estas acciones, la SEDECO promueve mesas de negocio a fin de ampliar mercados y establecer las condiciones para que las personas productoras generen lazos con tiendas comerciales y departamentales.
Presenta Oaxaca Expresiones Dancísticas y Sonoras Afrooaxaqueñas en el Festival Internacional Cervantino
De igual modo, con una velada abierta a todo el público llena de magia, arte y cultura oaxaqueña se presentó este sábado “Expresiones Dancísticas y Sonoras Afrooaxaqueñas” en el Parque El Cantador de la capital guanajuatense, en donde el público se congregó para conocer la diversidad étnica del corazón cultural de México.
En el marco del 52 Festival Internacional Cervantino (FIC), la fiesta cultural más grande de América Latina, Oaxaca destacó la vasta riqueza cultural y lingüística de sus pueblos, que la convierte en el lugar más pluricultural del país.
Con presentaciones como los Sones de Artesa de Río Grande, la Danza de los Diablos de Llano Grande y el concierto de música afromexicana con Chogo Prudente y su banda Bandeños, quienes se dieron cita para este evento vibraron con cada presentación.
Dicha participación del estado en el Festival Internacional Cervantino enmarca una oportunidad única para compartir la riqueza cultural de Oaxaca con el mundo. Con ello, no solo se celebra las raíces afromexicanas, sino que también muestra la diversidad de los 16 pueblos indígenas.
Miles de personas disfrutan de la cultura y arte de Oaxaca en el FIC
Finalmente, Oaxaca como invitado de honor del 52 Festival Internacional Cervantino (FIC) logra un gran éxito de asistencia y de promoción turística en los mercados nacionales e internacionales al llevar una muestra de la enorme cultura y arte que generan los pueblos indígenas, afromexicanos y mestizos de las ocho regiones.
En conferencia de prensa en palacio de Gobierno, la secretaria de Turismo Saymi Pineda Velasco destacó que la Guelaguetza y las diferentes actividades culturales y artísticas tuvieron una gran aceptación entre el público asistente que abarrotó las presentaciones en lugares emblemáticos de la capital de Guanajuato.
Recordó que el 10 de octubre, las culturas de los pueblos originarios de Oaxaca recorrieron las calles de la capital guanajuatense en un Convite integrado por 11 delegaciones, a la que se dieron cita 17 mil 300 personas durante el trayecto que partió del Jardín Embajadoras a la Explanada de la Alhóndiga de Granaditas.
Al presentar los resultados de la presencia de Oaxaca en el FIC, dijo que el 11 de octubre se inauguró la “Casa Oaxaca” desde la que se realizó la transmisión del programa televisivo “Jueves de Gozona” con la Corporación Oaxaqueña de Radio y Televisión (CORTV), y esta sede estará abierta al público hasta el 27 de octubre.
En dicho lugar, quienes asisten encuentran la gastronomía típica de las 8 regiones, información de las 10 Rutas Turísticas, promoción de los seis Pueblos Mágicos y el Barrio Mágico, además de una grandiosa exposición de artesanías.
Pineda Velasco explicó que en tan sólo dos días acudieron a Casa Oaxaca más de ocho mil personas que esperaron pacientes en las largas filas para disfrutar de las delicias culinarias y artesanías, con lo que se logró un monto de ventas de 274 mil 396 pesos.
A la presentación de la Guelaguetza acudieron más de seis mil asistentes que abarrotaron y se deslumbraron en la explanada de la Alhóndiga de Granaditas, en donde hicieron presencia las Chinas Oaxaqueñas de Genoveva Medina, y las delegaciones asistentes; la Diosa Centéotl 2024, Juana Hernández López; la Banda de Música de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC) y bandas tradicionales.
La Carrera Panamericana deja en Oaxaca derrama de 41 mdp
Pineda Velasco informó también los resultados de la Carrera Panamericana 2024, al ser Oaxaca sede de la Etapa de Clasificación y el Banderazo de Arranque de esta justa del automovilismo tipo rally en su edición número 37, la que tuvo gran impacto al llegar a más de 300 mil seguidores orgánicos y 50 contenidos de influencers en plataformas digitales.
Esto permitió acercar los destinos y atractivos de la entidad a más de 80 países que siguen el desarrollo de esta competencia, en la que 70 tripulaciones de 10 diferentes nacionalidades generaron un contingente de más de 600 personas que incluyeron a familiares, invitados y equipo técnico de las escuderías participantes.
Durante la estadía de la Carrera Panamericana en Oaxaca la capital del estado registró una ocupación hotelera promedio de 64.46 por ciento, la llegada de 11 mil 21 turistas y una derrama económica calculada en 41 millones 975 mil pesos.
Cuarta Travesía de Aguas Abiertas Gran Retto “Huatulco” deja ingresos por 31.8 mdp
Informó que el 12 y el 13 de octubre, las hermosas playas de Huatulco fueron el escenario para la realización de la “Cuarta Travesía de Aguas Abiertas Gran Retto Huatulco 2024” en la Playa Chahué, la Bahía Santa Cruz y la Bahía Maguey, donde se recibió a mil 420 deportistas que enfrentaron el reto de nadar en el océano pacífico en las categorías de 500 metros, 1.5 kilómetros, 3 kilómetros y 7 kilómetros.
El 90 por ciento de los participantes provenían de 19 Estados de la República Mexicana como Ciudad de México, Estado de México, Puebla, Chiapas y Morelos principalmente; mientras que el 10 por ciento restante de cinco países como Estados Unidos, Canadá, España, Argentina y Venezuela, así como 19 personas con algún tipo de discapacidad, lo que dejó una derrama económica de 31.8 millones de pesos, con una estadía en el destino de 3.2 noches.
