{"id":99453,"date":"2019-10-02T10:09:48","date_gmt":"2019-10-02T15:09:48","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=99453"},"modified":"2019-10-02T10:09:50","modified_gmt":"2019-10-02T15:09:50","slug":"invitan-a-la-exposicion-actualizaciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=99453","title":{"rendered":"Invitan a la exposici\u00f3n \u201cActualizaciones\u201d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Invitan-a-la-exposici\u00f3n-Actualizaciones.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99455\"\/><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Oaxaca, Oaxaca, Mi\u00e9rcoles 02 de Octubre,\n2019.- La biblioteca \u201cAndr\u00e9s Henestrosa\u201d invita a la exposici\u00f3n \u201cActualizaciones\u201d,\nmisma que se inaugurar\u00e1 este s\u00e1bado 5 de octubre a la 1 de la tarde. La entrada\nes libre. <\/p>\n\n\n\n<p>La biblioteca \u201cHenestrosa\u201d te invita a la\ninauguraci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u201cActualizaciones\u201d, collages de Sof\u00eda Echeverri. <\/p>\n\n\n\n<p>Sof\u00eda Echeverri comenz\u00f3 su serie\nActualizaciones en el 2012, despu\u00e9s de adquirir un libro sobre pintura europea\nen un mercado de segunda mano en la Ciudad de M\u00e9xico. En cada hoja de la\npublicaci\u00f3n aparec\u00eda una obra con el nombre de su autor, el t\u00edtulo y la ciudad\nen la que se encuentra ya sea expuesta en un museo o como parte de otro sitio.\nEl compendio de im\u00e1genes incluye piezas que van desde el Renacimiento hasta\nfinales del siglo XIX. Echeverri trabaj\u00f3 a partir de las p\u00e1ginas del libro, a\u00f1adiendo\nun peque\u00f1o fragmento de imagen, a la manera de collage y recortado como un\nc\u00edrculo. Dichos fragmentos fueron tomados de revistas y otras publicaciones\ncontempor\u00e1neas. Su dimensi\u00f3n es peque\u00f1a y cada c\u00edrculo se integra de manera\ncoherente a la imagen que sirve como base. No obstante, estos gestos m\u00ednimos\nalteran radicalmente cada pintura; en cierta medida la actualizan, como el\nt\u00edtulo de la serie se\u00f1ala. De acuerdo a la artista, cuando inici\u00f3 estos\ntrabajos se encontraba leyendo la serie de libros en los que Peter Sloterdijk\nteoriza sobre el motivo de esfera. Teniendo esta referencia en mente, estos\ncollages pueden ser vistos como ejercicios en los que se descubren el tipo de\nrelaciones que los individuos generan, desde las m\u00e1s \u00edntimas hasta las que involucran\na toda una sociedad, incluyendo sus estructuras de poder.<\/p>\n\n\n\n<p>En cada collage, varios elementos\nconspiran para la creaci\u00f3n de un nuevo significado y transformaci\u00f3n de la\nimagen original: la reproducci\u00f3n de la pintura europea, el fragmento de imagen adherido,\nel titulo original de la obra, el nombre que la artista da a cada una de sus\npiezas o la ciudad en la que la \u201cobra maestra\u201d se encuentra resguardada. Como\nsucede desde que las vanguardias hist\u00f3ricas encontraron y movilizaron el\npotencial subversivo del collage, las piezas de Echeverri presentan un juego de\nfragmentos que puede dar pie a nuevos significados o percepciones. Sin duda,\nsus collages recuerdan en varios aspectos al legado hist\u00f3rico de Dad\u00e1 y el\nsurrealismo. Algunas de sus im\u00e1genes, como Frog prophet voice (2015) permiten\napreciar esta conexi\u00f3n de manera evidente. No obstante, la intenci\u00f3n de la\nartista va m\u00e1s all\u00e1 de alterar o desfigurar una imagen conocida que, en este\ncaso y en t\u00e9rminos de historia del arte, corresponde a una visi\u00f3n de la pintura\ncl\u00e1sica Europea con personajes como Tiepolo, Bruegel, Rembrandt, David o Degas.\nLo que sobresale en muchas de estas piezas es c\u00f3mo Echeverri conserva y\nactualiza el legado cr\u00edtico de la historia del collage, contenido en el cambio\no transformaci\u00f3n de la imagen con el fin de subvertir sus significados y\nllev\u00e1ndolos a otro plano, actualiz\u00e1ndolos.<\/p>\n\n\n\n<p>El collage Pink Emperor (2013) puede\nservir para ilustrar este juego de fragmentos que lleva a la subversi\u00f3n. El\nRetrato del Emperador Maximiliano I (1519) de Albretch D\u00fcrer es utilizado como\nbase de la pieza. Sobre las manos del soberano, Echeverri ha dispuesto una\nimagen circular que encierra dos pencas de pl\u00e1tanos. De esta manera, hace\nexplicita la presencia de una historia colonial que encumbr\u00f3 el poder del\nemperador y que, en s\u00ed, est\u00e1 detr\u00e1s de esta pintura y, en general, de todo el\ng\u00e9nero europeo del retrato mon\u00e1rquico. En otro collage, la artista utiliza como\nbase Bailarina sobre el escenario (tambi\u00e9n conocida como La estrella, 1878) de\nEdgar Degas. El fragmento adherido por la artista ilustra el torso desnudo de\nuna mujer, integrado coherentemente al cuerpo de la bailarina de la pintura,\nque tiene escrito sobre la piel \u201cMy body. My rules\u201d (recortado, muy\nprobablemente, de una imagen que registra una protesta a favor de los derechos\nde las mujeres). Esta actualizaci\u00f3n recuerda la lectura feminista que Griselda\nPollock realiz\u00f3 sobre la pintura impresionista francesa y su privilegio de la\nmirada patriarcal. Ante la vista de todos, este collage reclama el cuerpo\nfemenino y subvierte su sentido como objeto de representaci\u00f3n. Cr\u00edticas a otras\nestructuras de poder tambi\u00e9n est\u00e1n en juego en otros collages de Echeverri,\ncomo sucede en relaci\u00f3n al orden militar (en Monkey business, 2013, un soldado\nes transformado en un primate que recuerda la pel\u00edcula cl\u00e1sica El planeta de\nlos simios, 1968) o al orden industrial-capitalista (en Made in China, 2013 o\nHunt ride with factory, 2012, se aprecia el dominio y la destrucci\u00f3n de la\nnaturaleza).<\/p>\n\n\n\n<p>En relaci\u00f3n a su soluci\u00f3n, estos collages\nintegran pl\u00e1sticamente los fondos, las pinturas europeas impresas en blanco y\nnegro, con los fragmentos circulares de revistas contempor\u00e1neas a color. El\ntama\u00f1o de estos puntos contribuye en esta integraci\u00f3n: son acentos crom\u00e1ticos\nque capturan la atenci\u00f3n (misma que se refuerza al analizar la exactitud y\nprecisi\u00f3n que la artista consigue en algunos collages como Marat with tattoo,\n2012) y transforman la apariencia de la pieza. Aunque se trate de collages, no\nse puede escatimar el inter\u00e9s de Echeverri en la pintura, pr\u00e1ctica que conforma\nel centro de su producci\u00f3n, en la selecci\u00f3n y empleo de estos fragmentos\nilustrados sobre las pinturas impresas en blanco y negro. El inter\u00e9s en asuntos\npict\u00f3ricos tambi\u00e9n est\u00e1 presente en la serie A better world, iniciada en el\n2014, y que se relaciona en m\u00e1s de una manera con Actualizaciones. Utilizando im\u00e1genes\nprovenientes del mismo libro sobre pintura europea, Echeverri trata de\npuntualizar, mediante la figura del c\u00edrculo, peque\u00f1os paisajes donde no\naparezcan rastros del humano o sus intervenciones. Estos puntos son peque\u00f1os y\nrecuerdan las adhesiones de los collages. No obstante, en A better world son\nestos c\u00edrculos lo \u00fanico que permanece expuesto mientras que el resto de la\nimagen es cubierta bajo un blanco que se presenta, casi, como superficie\nmonocrom\u00e1tica. Esta serie de piezas parece indicar que un espacio mejor solo se\nconseguir\u00e1 llevando al actual modelo de civilizaci\u00f3n a su grado cero de\nrepresentaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>No olvide, la biblioteca \u201cAndr\u00e9s\nHenestrosa\u201d se ubica sobre la calle Porfirio D\u00edaz n\u00famero 115, esquina con\nMorelos, en el Centro Hist\u00f3rico de la capital de Oaxaca. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-99453","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-las-destacadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99453"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99456,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99453\/revisions\/99456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99453"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99453"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}