{"id":86333,"date":"2019-04-16T10:19:11","date_gmt":"2019-04-16T15:19:11","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=86333"},"modified":"2019-04-16T10:19:13","modified_gmt":"2019-04-16T15:19:13","slug":"fotografa-oaxaquena-explora-los-lazos-de-su-cultura-indigena","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=86333","title":{"rendered":"Fot\u00f3grafa oaxaque\u00f1a explora los lazos de su cultura ind\u00edgena"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Martes 16 de Abril, 2019\n(Fuente: David Gonz\u00e1lez \/ The New York Times).- Los hogares, las calles y las\ntiendas que conforman una comunidad tangible podr\u00e1n derrumbarse, sus habitantes\npodr\u00e1n dispersarse, pero los v\u00ednculos invisibles de la cultura, el amor y la\na\u00f1oranza perduran. No se trata \u00fanicamente de nostalgia; es algo que sostiene a\nla vida misma.<\/p>\n\n\n\n

Esos lazos unen entre s\u00ed a los habitantes\nind\u00edgenas de Yalalag en el estado mexicano de Oaxaca, sin importar ad\u00f3nde hayan\nmigrado en busca de una oportunidad. Los padres de Citlali Fabi\u00e1n salieron del\npueblo para mudarse a Ciudad de M\u00e9xico y luego regresaron a la ciudad de\nOaxaca, que se encuentra a 90 agotadores kil\u00f3metros de distancia desde Yalalag.\nPero sin importar d\u00f3nde viviera Fabi\u00e1n, su legado la mantuvo (a ella y a otros)\ncerca de la cuna de su pueblo, descendientes de los zapotecas.<\/p>\n\n\n\n

\u201c\u00bfPor qu\u00e9 ser\u00e1 que a pesar de la distancia\ny la separaci\u00f3n hay una necesidad de seguir en contacto?\u201d, pregunt\u00f3 Fabi\u00e1n.\n\u201cQuienes nacimos lejos de ese lugar, \u00bfc\u00f3mo seguimos teniendo la misma\npreferencia por trabajar o celebrar como si sigui\u00e9ramos estando ah\u00ed, o por la\nm\u00fasica? Es interesante ver c\u00f3mo pasan los a\u00f1os y las generaciones y seguimos\nbailando con la misma m\u00fasica con la que bailaron mis padres y mis abuelos. Es\nla misma danza que me ense\u00f1aron. Es muy interesante ver la reconexi\u00f3n de varias\ngeneraciones. No hay necesidad de vivir en un lugar en espec\u00edfico. Es\nmaravilloso crear (y recrear) una comunidad cuando est\u00e1s lejos de ella\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Su proyecto, Soy de Yalalag, es una mirada\nsilenciosa al pueblo, sus habitantes y la di\u00e1spora, que no se enfoca en sus\ncarencias materiales, sino en la riqueza de una cultura que permanece y se\nsostiene. Es profundamente personal, lo que hace que sus im\u00e1genes de\nfestivales, familia y amigos sean un aliciente emocional que proporciona\nseguridad y confianza.<\/p>\n\n\n\n

Fabi\u00e1n, de 30 a\u00f1os, comenz\u00f3 su proyecto\nactual en 2011, cuando comenz\u00f3 a documentar a los artesanos que fabrican los\ncaracter\u00edsticos huaraches de Yalalag, como hac\u00eda su abuelo. Su abuela Chencha,\nquien se ir\u00eda a vivir con sus padres, tambi\u00e9n despert\u00f3 su curiosidad por el\npueblo y sus tradiciones.<\/p>\n\n\n\n

\u201cElla vivi\u00f3 toda su vida en el pueblo\u201d,\ndijo Fabi\u00e1n. \u201cFue mi primer ejemplo. Para m\u00ed, fue una oportunidad de convivir\ncon ella\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDijo que yo era hija de Isa\u00edas Fabi\u00e1n\u201d,\ncont\u00f3 Citlali Fabi\u00e1n. \u201cYo me qued\u00e9 estupefacta. Me dijo: \u2018Soy tu t\u00eda Panchita,\nprima de tu pap\u00e1\u2019. Yo sab\u00eda su nombre. Luego me dijo: \u2018Te pareces a tu mam\u00e1,\npero mi hija vio tus huaraches y supo que eras t\u00fa\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Encuentros como ese reafirmaron su\ncompromiso con el proyecto. En este proceso la gu\u00eda su determinaci\u00f3n de mostrar\na su familia extendida y a su comunidad tal como las conoce, no como algo\nex\u00f3tico. Y conforme contin\u00faa documentando la cultura de Yalalag, mantiene a los\nsujetos de sus im\u00e1genes cerca de su coraz\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEste proyecto no es para los dem\u00e1s, sino\npara nosotros mismos\u201d, explic\u00f3. \u201cCreo que es muy importante entender nuestra\ncomunidad como algo m\u00e1s, algo que supera los obst\u00e1culos del espacio y el\ntiempo. Ver el reflejo, lejos de Yalalag, de la riqueza de la cultura\nculinaria, musical y de la forma en que la gente interact\u00faa. Creo que las\ncomunidades ind\u00edgenas pueden ser muy herm\u00e9ticas, tienen cierto resentimiento\npor lo que han sufrido y lo que les han arrebatado, pero esto nos ayuda a\nconectarnos entre nosotros\u201d.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":86335,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,14],"tags":[],"class_list":["post-86333","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=86333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":86337,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/86333\/revisions\/86337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/86335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=86333"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=86333"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=86333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}