{"id":85822,"date":"2019-04-08T14:18:21","date_gmt":"2019-04-08T19:18:21","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=85822"},"modified":"2019-04-08T14:18:24","modified_gmt":"2019-04-08T19:18:24","slug":"narra-lila-downs-defensa-de-acuifero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=85822","title":{"rendered":"Narra Lila Downs defensa de acu\u00edfero"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*\u201cAs\u00ed sembramos nuestra agua\u201d, testimonio\nde campesinos que buscan revertir una veda presidencial impuesta sin\nconsultarlos<\/p>\n\n\n\n

*El resguardo de la zona natural corre a\ncargo de campesinos zapotecas<\/p>\n\n\n\n

*Realizaci\u00f3n del organismo defensor con\nparticipaci\u00f3n altruista de la compositora y cantante oaxaque\u00f1a<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Lunes 08 de Abril, 2019\n(Fuente: Comunicado).- La Defensor\u00eda de los Derechos Humanos del Pueblo de\nOaxaca proyectar\u00e1 el documental \u201cAs\u00ed sembramos nuestra agua\u201d, realizado por la\nDirecci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Social del organismo defensor y narrado por la\ncompositora y cantante Lila Downs, el jueves 11 de abril pr\u00f3ximo, a las 18:00\nhoras, en el Museo de Arte Contempor\u00e1neo de Oaxaca (MACO).<\/p>\n\n\n\n

En esa misma ocasi\u00f3n, la Defensor\u00eda\npresentar\u00e1 un mensaje sobre el Informe \u201cConsulta a los pueblos ind\u00edgenas sobre\nel derecho al agua\u201d, elaborado por la instancia defensora a partir de su\nintervenci\u00f3n como \u00f3rgano garante de dicho proceso, intervenci\u00f3n que fue\nsolicitada por campesinos zapotecas integrantes de la Coordinadora de Pueblos\nUnidos por el Cuidado y Defensa del Agua (Copuda).<\/p>\n\n\n\n

La Defensor\u00eda coment\u00f3 que el documental\n\u201cAs\u00ed sembramos nuestra agua\u201d, en el cual interviene la compositora y cantante\nLila Downs como narradora, recopila testimonios de campesinos zapotecos de los\nvalles centrales oaxaque\u00f1os, quienes, a ra\u00edz de la severa sequ\u00eda que se\npresent\u00f3 en 2005, lograron que el acu\u00edfero de los Valles de Ocotl\u00e1n y Zimatl\u00e1n\nno s\u00f3lo se repusiera, sino que lo aumentaron y desde entonces lo resguardan y\nacrecientan con sistemas de captaci\u00f3n construidos por ellos mismos.<\/p>\n\n\n\n

El documental, a\u00f1adi\u00f3 el organismo\ndefensor, es asimismo una celebraci\u00f3n de las m\u00faltiples manifestaciones\nartesanales y art\u00edsticas que el acu\u00edfero de los Valles de Ocotl\u00e1n y Zimatl\u00e1n ha\npermitido nutrir, como la obra del maestro Rodolfo Morales, de los artistas\nvisuales Mar\u00eda y Jacobo \u00c1ngeles, y las producciones de diversos artesanos en la\nregi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El documental \u201cAs\u00ed sembramos nuestra agua\u201d\ntambi\u00e9n examina la visi\u00f3n cosmog\u00f3nica que los pobladores ind\u00edgenas del valle de\nOcotl\u00e1n-Zimatl\u00e1n mantienen con respecto a la noci\u00f3n sagrada que el agua asume\nen el pensamiento y la existencia de las comunidades zapotecas, anticip\u00f3 la\nDefensor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

El documental, detall\u00f3 la instancia\ndefensora, presenta los testimonios de los campesinos zapotecos Arcadio Arriaga\nAguilar, Dagoberto Contreras Ruiz, Natalio Juli\u00e1n Sosa, Juan Justino Mart\u00ednez\nGonz\u00e1lez, \u00c1ngel Francisco Ruiz M\u00e9ndez, El\u00edas Santiago Hern\u00e1ndez y Mar\u00eda de los\n\u00c1ngeles Santiago S\u00e1nchez, as\u00ed como del ingeniero agr\u00f3nomo Eduardo Ruiz, detall\u00f3\nel organismo defensor.<\/p>\n\n\n\n

La Defensor\u00eda precis\u00f3 que el documental\n\u201cAs\u00ed sembramos nuestra agua\u201d fue realizado en locaciones de 16 comunidades de\nlos Valles de Ocotl\u00e1n y Zimatl\u00e1n \u2013entre julio y noviembre de 2018\u2013 por el\nequipo de la Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Social de la Defensor\u00eda de los Derechos\nHumanos del Pueblo de Oaxaca: Gabriela L\u00f3pez Hern\u00e1ndez, Francis Mart\u00ednez G\u00f3mez,\nGuadalupe Santiago Lorenzo y Adri\u00e1n Acevedo Galante, sobre un gui\u00f3n de Jorge\nPech Casanova.<\/p>\n\n\n\n

El organismo defensor destac\u00f3 que los maestros\nLila Downs y Paul Cohen colaboraron de manera altruista para integrar al\ndocumental la narraci\u00f3n de la compositora y cantante, pista sonora que fue\ngrabada en los estudios de estos artistas de trayectoria internacional.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto a los autores del documental, la\nDefensor\u00eda se\u00f1al\u00f3 que Gabriela Ivett L\u00f3pez Hern\u00e1ndez (Oaxaca de Ju\u00e1rez,\nOaxaca), Jefa de Producci\u00f3n Audiovisual, ha participado tambi\u00e9n en la\nrealizaci\u00f3n colectiva de los documentales \u201cDesplazados Triquis de Valle de\nR\u00edo\u201d, \u201cNochixtl\u00e1n. En busca de la paz perdida\u201d y \u201cLa Marcha de los Diez Mil\u201d.\nAdem\u00e1s, realiz\u00f3 la edici\u00f3n del programa radiof\u00f3nico testimonial \u201cVoces de\nNochixtl\u00e1n\u201d, as\u00ed como la grabaci\u00f3n y edici\u00f3n de los dos audiolibros \u201cResoluci\u00f3n\npac\u00edfica de conflictos. Manual para polic\u00edas\u201d, instrumentos \u00fanicos en su tipo\npara la formaci\u00f3n de servidores p\u00fablicos en derechos humanos, traducidos al\nzapoteco en las variantes de Juchit\u00e1n y Santiago Lachiguiri en un trabajo\nconjunto de la Uni\u00f3n Europea, la Defensor\u00eda oaxaque\u00f1a y el Centro Profesional\nInd\u00edgena de Asesor\u00eda Defensa y Traducci\u00f3n A. C.<\/p>\n\n\n\n

La Defensor\u00eda a\u00f1adi\u00f3 que Francis Mart\u00ednez\nG\u00f3mez (Santo Tom\u00e1s Mazaltepec, Etla, Oaxaca), Jefa de Informaci\u00f3n, es tambi\u00e9n\nco-realizadora de los documentales \u201cDesplazados Triquis de Valle de R\u00edo\u201d,\n\u201cNochixtl\u00e1n. En busca de la paz perdida\u201d y \u201cLa Marcha de los Diez Mil\u201d. Adem\u00e1s,\nrecopil\u00f3 y edit\u00f3 en 2017 el \u201cManual de Imagen Institucional para el programa\nLaboratorio de Cohesi\u00f3n Social II\u201d, publicado por la Defensor\u00eda oaxaque\u00f1a en\ncolaboraci\u00f3n con la Uni\u00f3n Europea.<\/p>\n\n\n\n

El organismo defensor agreg\u00f3 que Guadalupe\nSantiago Lorenzo (Tlaxiaco, Oaxaca, 1993), Jefa de Investigaciones Especiales,\nes tambi\u00e9n co-realizadora del documental \u201cLa Marcha de los Diez Mil\u201d, y\ncolabor\u00f3 en la grabaci\u00f3n y edici\u00f3n de los dos audiolibros \u201cResoluci\u00f3n pac\u00edfica\nde conflictos. Manual para polic\u00edas\u201d, traducidos al idioma zapoteco en las\nvariantes de Juchit\u00e1n y Santiago Lachiguiri. Asimismo, Santiago Lorenzo realiz\u00f3\nla cobertura fotogr\u00e1fica del \u00e9xodo migrante centroamericano en Chiapas y Oaxaca\nel a\u00f1o pasado, as\u00ed como de la misi\u00f3n con que el organismo defensor acudi\u00f3 en\napoyo a las y los damnificados por los sismos de 2017.<\/p>\n\n\n\n

La Defensor\u00eda detall\u00f3 que Adri\u00e1n Acevedo\nGalante (Oaxaca de Ju\u00e1rez, Oaxaca, 1992), dise\u00f1ador gr\u00e1fico, fot\u00f3grafo y\nproductor audiovisual en la Direcci\u00f3n de Comunicaci\u00f3n Social, tambi\u00e9n particip\u00f3\nen la realizaci\u00f3n colectiva del documental \u201cLa Marcha de los Diez Mil\u201d, y ha\ncolaborado en el dise\u00f1o y la producci\u00f3n editorial de las publicaciones impresas\npara la Uni\u00f3n Europea \u201cResoluci\u00f3n pac\u00edfica de conflictos. Manual para polic\u00edas\u201d\n(versi\u00f3n en espa\u00f1ol), y \u201cDiagn\u00f3stico y dise\u00f1o de cursos a autoridades y\npolic\u00edas municipales\u201d. Adem\u00e1s, realiz\u00f3 la cobertura fotogr\u00e1fica del \u00e9xodo\nmigrante centroamericano en 2018 y de la misi\u00f3n que el organismo defensor mand\u00f3\nen apoyo a las y los damnificados por los sismos de 2017. Adem\u00e1s, para el Museo\nde Arte Contempor\u00e1neo de la UNAM, Acevedo Galante realiz\u00f3 en 2016 cuatro\nreportajes audiovisuales y un documental informativo.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, se\u00f1al\u00f3 el organismo defensor,\nJorge Pech Casanova (M\u00e9rida, Yucat\u00e1n, 1966), director de Comunicaci\u00f3n Social,\nes autor de una veintena de libros de ensayo, narrativa y poes\u00eda, el m\u00e1s\nreciente de los cuales es la novela \u201cJuntos en el infierno\u201d (Ediciones B,\nM\u00e9xico, 2017). Con Alain Santiago Garc\u00eda coescribi\u00f3 el guion del documental\n\u201cNochixtl\u00e1n en busca de la paz perdida\u201d, realizado en 2017. Adem\u00e1s, Pech\nCasanova escribi\u00f3 en 2018 los guiones para los documentales \u201cAs\u00ed sembramos\nnuestra agua\u201d y \u201cLa Marcha de los Diez Mil\u201d, y en 2017, el guion para el\nprograma radiof\u00f3nico \u201cVoces de Nochixtl\u00e1n\u201d, todas \u00e9stas producciones\naudiovisuales de la Defensor\u00eda oaxaque\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n

La Defensor\u00eda recalc\u00f3 que la presentaci\u00f3n\ndel Informe sobre la Consulta a los Pueblos Ind\u00edgenas, junto con la proyecci\u00f3n\ndel documental \u201cAs\u00ed sembramos nuestra agua\u201d, se efectuar\u00e1 el jueves 11 de\nabril, a las 18:00 horas, en el patio central del Museo de Arte Contempor\u00e1neo\nde Oaxaca, ubicado en el n\u00famero 202 del andador tur\u00edstico Macedonio Alcal\u00e1, en\nel Centro Hist\u00f3rico de la capital oaxaque\u00f1a. El acceso es libre. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*\u201cAs\u00ed sembramos nuestra agua\u201d, testimonio de campesinos que buscan revertir una veda presidencial impuesta sin consultarlos *El resguardo de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,7],"tags":[],"class_list":["post-85822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85827,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85822\/revisions\/85827"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/85826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}