{"id":85116,"date":"2019-03-28T16:09:54","date_gmt":"2019-03-28T22:09:54","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=85116"},"modified":"2019-03-28T16:09:56","modified_gmt":"2019-03-28T22:09:56","slug":"imprecisiones-de-vargas-llosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=85116","title":{"rendered":"Imprecisiones de Vargas Llosa"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Foto: Reporte \u00cdndigo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Juan Arturo L\u00d3PEZ RAMOS<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Jueves 28 de Marzo, 2019.-\nEn el teatro Libertador San Mart\u00edn de la ciudad argentina de C\u00f3rdoba, el\nganador del Nobel de Literatura 2010 dijo que el presidente de M\u00e9xico \u00abse\nequivoc\u00f3 de destinatario\u00bb, pues esa carta \u00abdebi\u00f3 de mand\u00e1rsela a \u00e9l\nmismo y responderse, o respondernos, a la pregunta de por qu\u00e9 M\u00e9xico, que hace\ncinco siglos se incorpor\u00f3 al mundo occidental gracias a Espa\u00f1a y que desde hace\n200 a\u00f1os es independiente y soberano, tiene todav\u00eda tantos millones de indios\nmarginados, pobres, ignorantes, explotados\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Al preguntarnos, -como convoc\u00f3 el\ndestacado escritor-, si debemos dar \u201cgracias a Espa\u00f1a\u201d por incorporarnos al\nmundo occidental, debemos reflexionar que perdimos y que ganamos. Bartolom\u00e9 de\nlas Casas en su enciclop\u00e9dica obra \u201cLa apolog\u00e9tica historia sumaria\u201d publicada\npor la UNAM, de acuerdo al modelo aristot\u00e9lico de una sociedad idealmente\nperfecta, realiz\u00f3 un profundo y acucioso estudio comparativo de la civilizaci\u00f3n\nmesoamericana con las grandes civilizaciones de la humanidad y concluy\u00f3 que la\nmesoamericana alcanz\u00f3 mayores niveles de perfecci\u00f3n. (UNAM. Instituto de\nInvestigaciones Hist\u00f3ricas. M\u00e9xico, 1967).<\/p>\n\n\n\n

Mesoam\u00e9rica, -a diferencia del resto del\nmundo que tuvo el privilegio del contacto entre sus grandes culturas para\npotenciar sus avances culturales-, en forma aislada, aut\u00f3noma e independiente,\nconstruy\u00f3 una civilizaci\u00f3n \u00fanica, que en algunos aspectos super\u00f3 al resto del\nmundo, para dar algunos ejemplos, invent\u00f3 el cero mil a\u00f1os antes que el resto\ndel mundo; desarroll\u00f3 el mayor conocimiento astron\u00f3mico y el calendario m\u00e1s\nexacto de su tiempo, cre\u00f3 el ma\u00edz, que es la planta actualmente m\u00e1s cultivada\nen el mundo, pero es la \u00fanica que no puede reproducirse por s\u00ed misma, requiere\nforzosamente la mano del hombre, porque es una planta artificial, hecha por la\ngenialidad de los antiguos mexicanos. <\/p>\n\n\n\n

Lamentablemente, la invasi\u00f3n y presencia\nespa\u00f1ola provoc\u00f3 la muerte del 90% de la poblaci\u00f3n originaria y con ello,\ncercen\u00f3 de tajo, una de las civilizaciones m\u00e1s deslumbrantes del mundo. \u00bfCu\u00e1nto\nperdi\u00f3 la humanidad? \u00bfCu\u00e1nto perdieron los pueblos originarios, adem\u00e1s de la\nvida?<\/p>\n\n\n\n

Estas reflexiones se ilustran mejor con\nuna historia de la propia Espa\u00f1a, ocurrida en C\u00f3rdoba, cuando en el siglo XVI\nel obispo Alonso Manrique se empe\u00f1\u00f3 en construir una gran catedral dentro de la\npreciosa Mezquita y el Cabildo se opuso, por lo que tuvo que intervenir el rey\nCarlos V para que permitieran realizar la gran obra, de la que se arrepinti\u00f3\ndespu\u00e9s el propio rey, pronunciando la c\u00e9lebre frase: \u201cHab\u00e9is destruido lo que\nera \u00fanico en el mundo, y hab\u00e9is puesto en su lugar lo que se puede ver en todas\npartes\u201d. \u00bfCu\u00e1nto perdi\u00f3 el mundo con la desaparici\u00f3n de una civilizaci\u00f3n \u00fanica?\n\u00bfDebemos darle gracias a Espa\u00f1a?<\/p>\n\n\n\n

Como defensa de la introducci\u00f3n europea en\nAm\u00e9rica, Vargas Llosa argument\u00f3 que \u00ablas controversias que ha generado la\nConquista desaparecen cuando se trata de la lengua\u00bb, pues \u00ablos\namericanos no se entend\u00edan y por eso se mataban\u00bb. Lamentablemente la\nrealidad lo contradice nuevamente: en la guerra civil espa\u00f1ola, hablantes del\nmismo idioma se mataron entre ellos y lo mismo ha ocurrido en muchos otros\nlugares.<\/p>\n\n\n\n

 El\nproblema \u2014prosigui\u00f3 el escritor\u2014 \u00abno est\u00e1 all\u00e1, en el pasado de hace 500\na\u00f1os, o 400, est\u00e1 aqu\u00ed vivo y nos golpea la conciencia a nosotros los\nlatinoamericanos que no hemos sido capaces de resolverlo\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Precisamente el presente encuentra su\nexplicaci\u00f3n en el pasado. A pesar de las numerosas justificaciones que se\nintentan encontrar despu\u00e9s de sucedidos los hechos hist\u00f3ricos de la invasi\u00f3n,\nes innegable que la conquista desemboc\u00f3 finalmente en la usurpaci\u00f3n, el despojo\ny el sometimiento de los pueblos originarios y todas estas acciones\nsistematizadas en la \u00e9poca virreinal, por generaciones, fueron empobreciendo y\naculturizando a miles de mexicanos descendientes de los pueblos\noriginarios,  a los cuales despu\u00e9s de\ndespojarlos de sus tierras, de sus riquezas, de su cultura, de sus\nconocimientos, los desprecian precisamente por estar en la condici\u00f3n en que los\ndejaron: ignorantes y empobrecidos.<\/p>\n\n\n\n

La transferencia neta de riqueza de la\nNueva Espa\u00f1a a Espa\u00f1a, fue mayor que la transferencia neta de riqueza de la\nIndia a Inglaterra, a pesar de que la poblaci\u00f3n hind\u00fa superaba varias veces a\nla de M\u00e9xico. <\/p>\n\n\n\n

El balance de la condici\u00f3n social que\nprevalec\u00eda en la Nueva Espa\u00f1a despu\u00e9s de 300 a\u00f1os de dominaci\u00f3n espa\u00f1ola, se\naprecia en el informe que rindi\u00f3 en 1803, el bar\u00f3n Alexander Von Humboldt\ndespu\u00e9s de dos a\u00f1os de recorridos realizados en M\u00e9xico: \u201cjam\u00e1s he visto un pa\u00eds\ncon tantas desigualdades: tanta riqueza concentrada en tan pocos y tanta\npobreza en muchos\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Pero tiene raz\u00f3n el escritor cuando\nse\u00f1ala: \u201cnos golpea la conciencia a nosotros los latinoamericanos que no hemos\nsido capaces de resolverlo\u00bb. Fuimos una naci\u00f3n sometida a otra durante 3\nsiglos, y cuando se supone que alcanzamos la independencia, el modelo colonial\nde extracci\u00f3n de la riqueza prevaleci\u00f3. Sus efectos podemos apreciarlos hasta\nla \u00e9poca contempor\u00e1nea, no s\u00f3lo en el aspecto econ\u00f3mico, tambi\u00e9n seguimos\ncolonizados intelectualmente, nos seduce el brillo europeo e ignoramos el\nbrillo original. Ello nos impide aceptar los hechos con la crudeza y brutalidad\ncon que ocurrieron, aceptar sus efectos y sus consecuencias y tomar las medidas\nadecuadas para revertir los efectos negativos de ese proceso hist\u00f3rico.  <\/p>\n\n\n\n

Ello no significa fomentar el encono, ni\nmucho menos desconocer que los hechos hist\u00f3ricos ocurridos hace 500 a\u00f1os,\nforjaron lazos indestructibles entre M\u00e9xico y Espa\u00f1a, entre ellos, lazos de\nfraternidad y de entra\u00f1able amistad entre nuestros pueblos. Reconocer los\nhechos como fueron y ratificar disculpas, ayuda a atemperar resentimientos sociales\ny sentimientos de culpa de ambas partes, para profundizar el mutuo\nentendimiento entre nuestras grandes naciones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juan Arturo L\u00d3PEZ RAMOS<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":85122,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,15,14],"tags":[],"class_list":["post-85116","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-las-destacadas","category-opinion","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85116","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=85116"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85116\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":85123,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/85116\/revisions\/85123"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/85122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=85116"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=85116"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=85116"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}