{"id":226161,"date":"2026-08-07T10:28:32","date_gmt":"2026-08-07T16:28:32","guid":{"rendered":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=226161"},"modified":"2026-08-07T10:28:32","modified_gmt":"2026-08-07T16:28:32","slug":"vestimenta-en-quialana-expuesta-al-plagio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=226161","title":{"rendered":"Vestimenta en Quialana, expuesta al plagio"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Viernes 07 de Agosto, 2026, (Fuente: Lisbeth Mej\u00eda Reyes \/ Agencia Zona Roja).- Algo que las ha caracterizado desde hace varias d\u00e9cadas es el colorido pa\u00f1uelo con el que cubren su cabeza.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, esta prenda tra\u00edda de Estados Unidos a ra\u00edz de la migraci\u00f3n de sus esposos, padres u otros familiares, se ha sumado al vestido plisado, al enredo, las blusas y el mandil que conforman su indumentaria tradicional.<\/p>\n\n\n\n

Las mujeres de San Bartolom\u00e9 Quialana (en el distrito de Tlacolula, regi\u00f3n Valles Centrales de Oaxaca), preservan en su vestimenta una tradici\u00f3n textil de varias generaciones, pero que tambi\u00e9n ha estado expuesta a la apropiaci\u00f3n cultural y el plagio.<\/p>\n\n\n\n

De eso se han percatado hace varios a\u00f1os las artesanas de Quialana que son parte de expoferias y eventos similares. \u201cEllas han visto que otras personas ya producen las prendas de nuestra comunidad\u201d, cont\u00f3 Alma Rita Morales P\u00e9rez, directora de Cultura y Deporte de San Bartolom\u00e9 Quialana, sobre uno de los motivos que llev\u00f3 a las mujeres a organizarse para hacer su propia expoferia artesanal y desde ah\u00ed mostrar el origen de su indumentaria.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs porque mucha gente est\u00e1 copiando nuestra vestimenta y eso no es justo. Y mejor esas personas est\u00e1n recibiendo dinero y nosotras no\u201d, apunt\u00f3 Elvira Maribel Hern\u00e1ndez S\u00e1nchez, regidora de Educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En este a\u00f1o, las mujeres de Quialana y la autoridad municipal van por la tercera edici\u00f3n de la Feria Artesanal Quialanense, a realizarse del 7 al 9 de agosto frente al palacio municipal de esta comunidad de los valles centrales de Oaxaca. El programa incluye diversas actividades art\u00edsticas y culturales de acceso gratuito.<\/p>\n\n\n\n

En esta expoferia, el p\u00fablico podr\u00e1 conocer la indumentaria que identifica a las mujeres, la cual puede ser un vestido plisado con un mandil floreado y un pa\u00f1uelo. La otra versi\u00f3n consta de un enredo y blusa, as\u00ed como un malinche tejido por artesanas de la comunidad (la prenda es algo parecido a un cintur\u00f3n o refajo).<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que estamos buscando es que el dise\u00f1o de nuestra comunidad se quede aqu\u00ed porque es un dise\u00f1o \u00fanico en Oaxaca\u201d, coment\u00f3 Alma Rita, al aclarar que como varias indumentarias tradicionales tambi\u00e9n ha tenido trasformaciones.<\/p>\n\n\n\n

Sobre el pa\u00f1uelo, subrayaron que \u00e9ste no es originario de San Bartolom\u00e9 Quialana, pero ellas lo han adaptado a su vestimenta y fueron las primeras en hacerlo parte de su d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsto fue por los a\u00f1os de 1980, cuando empezaron a emigrar los hombres a Estados Unidos. Cuando ven\u00edan, como obsequio tra\u00edan los pa\u00f1uelos. Anteriormente, se usaban pa\u00f1uelos, pero eran de color rojo solamente y estos son coloridos y floreados\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Para ellas, el pa\u00f1uelo tra\u00eddo de Estados Unidos no es con fines comerciales sino para portarlo, hacerlo parte de su indumentaria.<\/p>\n\n\n\n

Aunque la migraci\u00f3n sigue teniendo sus efectos en la comunidad, pues la mayor\u00eda de sus habitantes son mujeres, las representantes comentaron que, si bien dependen de las remesas, ellas tambi\u00e9n trabajan en diferentes actividades, tanto en el hogar, en lo artesanal, en el campo y en el comercio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":226162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,7,14],"tags":[],"class_list":["post-226161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-municipal","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=226161"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":226163,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/226161\/revisions\/226163"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/226162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=226161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=226161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=226161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}