{"id":221111,"date":"2026-02-26T07:48:32","date_gmt":"2026-02-26T13:48:32","guid":{"rendered":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=221111"},"modified":"2026-02-26T07:48:33","modified_gmt":"2026-02-26T13:48:33","slug":"reconoceran-a-promotores-de-lenguas-originarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=221111","title":{"rendered":"Reconocer\u00e1n a promotores de lenguas originarias"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*Se trata del Premio FAHHO-CaSa Emiliano Cruz<\/p>\n\n\n\n

*Este concurso premiar\u00e1 a una persona que promueva su lengua de manera original y por iniciativa propia<\/p>\n\n\n\n

*La persona ganadora recibir\u00e1 un premio de $30,000 pesos y una obra gr\u00e1fica de Jos\u00e9 \u00c1ngel Santiago<\/p>\n\n\n\n

*La convocatoria cierra el lunes 21 de septiembre de 2026<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Jueves 26 de Febrero, 2026, (Fuente: Comunicado).- El Centro de las Artes de San Agust\u00edn (CASA), la Asociaci\u00f3n Civil Amigos del Instituto de Artes Gr\u00e1ficas de Oaxaca (IAGO) y del Centro Fotogr\u00e1fico Manuel \u00c1lvarez Bravo (CFMAB), en colaboraci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Alfredo Harp Hel\u00fa Oaxaca (FAHHO) y a trav\u00e9s de la Biblioteca de Investigaci\u00f3n Juan de C\u00f3rdova, emiten por s\u00e9ptimo a\u00f1o consecutivo la convocatoria para el Premio FAHHO-CASA Emiliano Cruz, cuyo objetivo es reconocer a personas o colectivos que realicen una labor extraordinaria y creativa por la promoci\u00f3n de su lengua materna por iniciativa propia.<\/p>\n\n\n\n

El Premio conmemora a Emiliano Cruz Santiago, joven de San Bartolom\u00e9 Loxicha, quien, desde los 19 a\u00f1os hasta su muerte repentina a los 29 a\u00f1os, se dedic\u00f3 a la documentaci\u00f3n, descripci\u00f3n y promoci\u00f3n de su lengua materna, el d\u00ed\u2019zd\u00e9h (zapoteco miahuateco). Cruz Santiago realiz\u00f3 diversos proyectos en torno a su lengua, como la recopilaci\u00f3n de un diccionario, materiales did\u00e1cticos, talleres, entre otros. Con este reconocimiento, se honra su memoria y se celebran los esfuerzos de personas o colectivos a favor de sus lenguas y comunidades.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de la existencia del Premio FAHHO-CASA Emiliano Cruz, se ha reconocido a seis promotores en lenguas. En su primer edici\u00f3n en el 2020, el Premio fue otorgado a Cipriano Ram\u00edrez Guzm\u00e1n, hablante del ixcateco, idioma en alto peligro de extinci\u00f3n; en su segunda edici\u00f3n, el ganador fue Roberto G\u00f3mez L\u00f3pez por los aportes realizados al idioma mixteco (tu\u2019\u00fan savi) de Yosoy\u00faa a trav\u00e9s de redes sociales; en la tercera edici\u00f3n, la ganadora fue Mar\u00eda de Lourdes Mart\u00ednez G\u00f3mez, hablante de zapoteco de Quialana y activista por el acceso a la salud en lenguas originarias; en la cuarta edici\u00f3n, el ganador fue Javier Garc\u00eda Mart\u00ednez, promotor, escritor y traductor del mazateco a trav\u00e9s de la narraci\u00f3n oral; en su quinta edici\u00f3n, se premi\u00f3 a Reynaldo L\u00f3pez de la Paz, quien promueve el mixteco (tu\u2019\u00fan savi) de Jamiltepec a trav\u00e9s de talleres dirigidos al personal m\u00e9dico con la finalidad de proveer un trato digno a pacientes monoling\u00fces; en su sexta edici\u00f3n, se reconoci\u00f3 la trayectoria de Juana V\u00e1squez V\u00e1squez, que se ha desempe\u00f1ado como traductora, pale\u00f3grafa, promotora de la lengua zapoteca de la variante xhon (dill whlall) de Yal\u00e1lag y defensora del territorio y de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

Para participar, se puede nominar a cualquier persona o colectivo, hablante de alguna lengua originaria de M\u00e9xico, que realice una labor extraordinaria por su lengua. Cabe destacar que la participaci\u00f3n se extiende a todo el territorio nacional, sin distinci\u00f3n de lengua o regi\u00f3n en la que desempe\u00f1e su labor. El premio consiste en $30,000 pesos (treinta mil pesos) y una obra gr\u00e1fica donada por el artista Jos\u00e9 \u00c1ngel Santiago.<\/p>\n\n\n\n

Las nominaciones deber\u00e1n ser enviadas por terceras personas, organizaciones o autoridades municipales. Si la persona nominada realiza actividades remuneradas por parte de alguna instituci\u00f3n para documentar, describir, promocionar o divulgar las lenguas originarias, debe demostrarse que la raz\u00f3n por la que se le nomina, va m\u00e1s all\u00e1 de sus deberes oficiales.<\/p>\n\n\n\n

Las nominaciones se recibir\u00e1n a trav\u00e9s de un formulario en el enlace bit.ly\/PremioEmilianoCruz donde deber\u00e1 proporcionarse informaci\u00f3n de contacto de quien nomina y la persona o colectivo nominado, descripci\u00f3n de la labor que realiza \u2013esto debe incluir detalles sobre por qu\u00e9 debe ser considerada la nominaci\u00f3n\u2013, descripci\u00f3n de su impacto en las comunidades hablantes; adem\u00e1s, tres referencias de beneficiarios, autoridades municipales, educativas o l\u00edderes comunitarios y c\u00f3mo se relacionan con su trabajo.<\/p>\n\n\n\n

La convocatoria est\u00e1 abierta y aceptar\u00e1 nominaciones hasta el lunes 21 de septiembre de 2026 y los resultados se anunciar\u00e1n el viernes 6 de noviembre a trav\u00e9s de la p\u00e1gina web del CASA y las redes sociales de las instituciones convocantes. Las bases de participaci\u00f3n est\u00e1n disponibles para consulta en la p\u00e1gina web casa.oaxaca.gob.mx\/?p=18302.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Se trata del Premio FAHHO-CaSa Emiliano Cruz *Este concurso premiar\u00e1 a una persona que promueva su lengua de manera original<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":221112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,8,3,14],"tags":[],"class_list":["post-221111","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capital","category-cultura","category-las-destacadas","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/221111","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=221111"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/221111\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221113,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/221111\/revisions\/221113"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/221112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=221111"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=221111"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=221111"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}