{"id":221055,"date":"2026-02-24T09:04:58","date_gmt":"2026-02-24T15:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=221055"},"modified":"2026-02-24T09:04:59","modified_gmt":"2026-02-24T15:04:59","slug":"presentan-los-premios-casa-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=221055","title":{"rendered":"Presentan los Premios CASA 2026"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

*En el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna<\/p>\n\n\n\n

*Desde 2010, se han recibido m\u00e1s de 2500 trabajos participantes y se ha premiado a 237 escritores en lenguas originarias<\/p>\n\n\n\n

*Convocan a participar en las lenguas: zapoteco, mazateco, mixe, mixteco, chinanteco, chatino, ombeayi\u00fcts y triqui; en las categor\u00edas: narrativa (cuento o novela), poes\u00eda, canci\u00f3n, literatura infantil y textos basados en la tradici\u00f3n oral<\/p>\n\n\n\n

*Se premiar\u00e1 a cada ganador con $30,000 pesos<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Martes 24 de Febrero, 2026, (Fuente: Comunicado).- El s\u00e1bado 21 de febrero, en el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna, declarado por la UNESCO, se present\u00f3 la convocatoria Premios CASA de creaci\u00f3n literaria en lenguas originarias y el Premio FAHHO-CASA Emiliano Cruz.<\/p>\n\n\n\n

Los Premios CASA son una iniciativa del artista Francisco Toledo, cuyo prop\u00f3sito es promover y difundir la escritura en lenguas originarias, as\u00ed como celebrar la diversidad ling\u00fc\u00edstica en M\u00e9xico. La convocatoria se emiti\u00f3 por primera vez en 2010 y premiada en 2011, desde ese entonces, se ha emitido ininterrumpidamente.<\/p>\n\n\n\n

Daniel Brena, director general del Centro de las Artes de San Agust\u00edn agradeci\u00f3 el apoyo de instituciones aliadas, artistas y personas que apoyan los Premios CASA y hacen posible la continuidad de esta iniciativa. \u201cEsperamos con entusiasmo leer los trabajos que se presenten en cada una de las lenguas\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

En su primer emisi\u00f3n, en 2010, se convoc\u00f3 a hablantes de zapoteco a participar escribiendo obras literarias en las categor\u00edas de poes\u00eda, narrativa y canci\u00f3n; en 2013 se incorpor\u00f3 la categor\u00eda de Literatura para ni\u00f1os, bajo el nombre Premio Mario Molina. Con el paso del tiempo, la convocatoria ha incrementado la cantidad de idiomas participantes y agregado m\u00e1s categor\u00edas de participaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

A lo largo de su historia, los Premios CASA han recibido m\u00e1s de 2500 piezas literarias participantes en ocho idiomas distintos: zapoteco, mazateco, mixteco, mixe, chatino, chinanteco, triqui y ombeayi\u00fcts; y han sido premiados 237 escritoras y escritores con m\u00e1s de 7 millones de pesos entregados en premios.<\/p>\n\n\n\n

Sara L\u00f3pez Ellitsgaard, presidenta de Amigos del IAGO y del CFMAB A.C. habl\u00f3 sobre la labor que el artista Francisco Toledo realiz\u00f3 en torno a la preservaci\u00f3n de las lenguas: \u201cEn los a\u00f1os \u201870, colabor\u00f3 para fundar Guchachi Reza, una revista que publicaba textos en espa\u00f1ol y zapoteco junto con Elisa Ram\u00edrez; ide\u00f3 talleres de lenguas junto con Natalia Toledo y, a partir de ellos, se cre\u00f3 materiales did\u00e1cticos para hablantes lenguas y se trabaj\u00f3 con traductores, estudiantes, dise\u00f1adores y el CASA para realizarlos. Hasta la fecha estos materiales se siguen distribuyendo en las comunidades que lo solicitan\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Roc\u00edo Minerva Casariego V\u00e1szquez, de la Direcci\u00f3n de Desarrollo Intercultural y Biling\u00fce de la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad celebr\u00f3 el esfuerzo institucional conjunto para realizar los Premios. Destac\u00f3 que Oaxaca es un amplio reservorio de lenguas, probablemente el m\u00e1s importante en M\u00e9xico. Adem\u00e1s, que el estado posee el mayor repositorio de lenguas pertenecientes a la rama otomangue, de las cuales varias se encuentran en riesgo y que estos esfuerzos son importantes para su fortalecimiento.<\/p>\n\n\n\n

Derivado de la convocatoria se han publicado dos antolog\u00edas: la primera abarca los trabajos premiados entre 2011 y 2015 en la categor\u00eda de poes\u00eda en zapoteco, y la segunda, de 2014 a 2020, dedicada a literatura infantil en zapoteco. Estas publicaciones tienen el prop\u00f3sito de compartir con el p\u00fablico la calidad de los trabajos que han ganado la convocatoria.<\/p>\n\n\n\n

Durante su participaci\u00f3n, Cecilia Cervantes, representante de la Secretar\u00eda de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanos reconoci\u00f3 el gran reto que implica llegar a hablantes de ocho lenguas. Adem\u00e1s, reiter\u00f3 el compromiso de la Secretar\u00eda para fortalecer y coadyuvar los Premios.<\/p>\n\n\n\n

Los Premios CASA 2026 reconocer\u00e1 a hablantes de zapoteco, mazateco, mixe, chatino, mixteco, chinanteco, triqui y ombeayi\u00fcts, en cualquiera de sus variantes, las y los escritores podr\u00e1n participar con piezas literarias en las categor\u00edas: narrativa (cuento o novela), poes\u00eda, canci\u00f3n, literatura para ni\u00f1os y textos basados en la tradici\u00f3n oral.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara la SECULTA es muy importante este tipo de convocatorias, porque no solo ayuda a la preservaci\u00f3n de las lenguas, sino que las visibiliza y ense\u00f1a al mundo que est\u00e1n vivas en cada una de las comunidades\u201d, afirm\u00f3 Camilo Mart\u00ednez, subsecretario de Instituciones Art\u00edsticas y Servicios Culturales, en representaci\u00f3n de la Secretar\u00eda de las Culturas y las Artes de Oaxaca.<\/p>\n\n\n\n

Se premiar\u00e1 a una persona por categor\u00eda, cada ganador recibir\u00e1 un premio monetario de $30,000 pesos (treinta mil pesos). Adem\u00e1s, algunas categor\u00edas se premian con obras gr\u00e1ficas de artistas oaxaque\u00f1os, las cuales son donadas por los mismos. Los artistas que participan donando obra en la convocatoria de este a\u00f1o son: Francisco Toledo (obra donada por la esposa del artista Francisco Toledo, la dise\u00f1adora textil Trine Ellitsgaard), Demi\u00e1n Flores, Eddie Mart\u00ednez, Filogonio Nax\u00edn, Sergio Hern\u00e1ndez, Guillermo Olgu\u00edn, Enrique Flores y Joel Merino.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, el Premio FAHHO-CASA Emiliano Cruz busca reconocer a personas que realicen una labor destacable por la promoci\u00f3n de su lengua por iniciativa propia. Esta convocatoria es impulsada por el CASA, Amigos del IAGO y del CFMAB A.C. y la Fundaci\u00f3n Alfredo Harp Hel\u00fa Oaxaca a trav\u00e9s de la Biblioteca de Investigaci\u00f3n Juan de C\u00f3rdova.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDesde la FAHHO queremos ayudar a conservar lo luminoso para el futuro de Oaxaca, por esta raz\u00f3n hemos colaborado con el Premio Emiliano Cruz\u201d, coment\u00f3 Mar\u00eda del Roc\u00edo Ocadiz Luna, directora general de la Fundaci\u00f3n Alfredo Harp Hel\u00fa Oaxaca. \u201cContinuaremos trabajando en conjunto y fortaleciendo la preservaci\u00f3n de la memoria y de las experiencias comunitarias, as\u00ed como el reconocimiento y la transmisi\u00f3n de las lenguas originarias.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La convocatoria est\u00e1 abierta y se aceptar\u00e1n participaciones hasta el viernes 7 de agosto de 2026. Los resultados de la convocatoria ser\u00e1n anunciados el lunes 19 de octubre en las redes sociales y p\u00e1gina oficial del CASA e instituciones convocantes. Todas las convocatorias para las ocho lenguas pueden consultarse en la p\u00e1gina web del Centro de las Artes de San Agust\u00edn casa.oaxaca.gob.mx<\/p>\n\n\n\n

Las instituciones convocantes de Premios CASA 2026 son: la Secretar\u00eda de Cultura, a trav\u00e9s del Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI), la Unidad de Culturas Vivas, Patrimonio Inmaterial e Interculturalidad y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) por medio de la Coordinaci\u00f3n Nacional de Literatura; el Gobierno del Estado de Oaxaca, a trav\u00e9s de la Secretar\u00eda de Interculturalidad, Pueblos Ind\u00edgenas y Comunidades Ind\u00edgenas y Afromexicanas (SIPCIA) y la Secretar\u00eda de las Culturas y Artes (SECULTA); el Centro de las Artes de San Agust\u00edn (CASA); la Asociaci\u00f3n Civil Amigos del Instituto de Artes Gr\u00e1ficas de Oaxaca (IAGO) y del Centro Fotogr\u00e1fico Manuel \u00c1lvarez Bravo (CFMAB); la Fundaci\u00f3n Alfredo Harp Hel\u00fa Oaxaca; y la Editorial Calamus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*En el marco del D\u00eda Internacional de la Lengua Materna *Desde 2010, se han recibido m\u00e1s de 2500 trabajos participantes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":221056,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-221055","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/221055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=221055"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/221055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":221057,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/221055\/revisions\/221057"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/221056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=221055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=221055"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=221055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}