{"id":211473,"date":"2025-04-01T07:43:23","date_gmt":"2025-04-01T13:43:23","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=211473"},"modified":"2025-04-01T07:43:23","modified_gmt":"2025-04-01T13:43:23","slug":"nomenclatura-oficial-de-juxtlahuaca-en-lengua-mixteca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=211473","title":{"rendered":"Nomenclatura oficial de Juxtlahuaca, en lengua mixteca"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*Con el acompa\u00f1amiento de Litigio\nEstrat\u00e9gico Ind\u00edgena A. C., la defensora mixteca Mar\u00eda Mart\u00ednez logr\u00f3 que una\nJueza federal en Oaxaca ordene al INLI y al ayuntamiento a evaluar la\nviabilidad de escribirla tambi\u00e9n en las lenguas que se hablan en ese municipio<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Martes 01 de Abril, 2025\n(Fuente: Comunicado).- La Jueza del Juzgado Segundo de Distrito en Oaxaca del\nPoder Judicial de la Federaci\u00f3n (PJF) concedi\u00f3 un amparo a la defensora de\nderechos humanos mixteca, Mar\u00eda Anabel Mart\u00ednez Villavicencio, en el que\ndenuncia la omisi\u00f3n de las autoridades para que las se\u00f1ales informativas de\nnomenclatura oficial del municipio de Santiago Juxtlahuaca, como los nombres de\nlas calles, est\u00e9n escritas en espa\u00f1ol y en lengua ind\u00edgena mixteca.<\/p>\n\n\n\n

El amparo fue promovido con el\nacompa\u00f1amiento de Litigio Estrat\u00e9gico Ind\u00edgena A. C. y en el que la defensora\nmixteca argument\u00f3 que esa inacci\u00f3n vulnera su derecho fundamental de\npreservaci\u00f3n y uso de su lengua ind\u00edgena reconocido en el art\u00edculo 2 de la Constituci\u00f3n\nPol\u00edtica de los Estados Unidos Mexicanos.<\/p>\n\n\n\n

Y se se\u00f1ala como autoridades responsables\nde esta omisi\u00f3n al Director General del Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas\n(INLI), al Ayuntamiento de Santiago Juxtlahuaca y al Presidente Municipal\nConstitucional de ese municipio de la Mixteca de Oaxaca.<\/p>\n\n\n\n

La Jueza record\u00f3 que las leyes del pa\u00eds\nreconocen que la pluralidad de las lenguas ind\u00edgenas es una de las principales\nexpresiones de la composici\u00f3n pluricultural de la naci\u00f3n mexicana, y define que\nel Estado, a trav\u00e9s de sus tres \u00f3rdenes de gobierno, reconocer\u00e1, proteger\u00e1 y\npromover\u00e1 la preservaci\u00f3n, desarrollo y uso de las lenguas ind\u00edgenas\nnacionales.<\/p>\n\n\n\n

Para cumplir con ese fin, precis\u00f3,\nparticulariza diversas acciones positivas que debe observar el Estado, en las\nque se detalla, la instrumentaci\u00f3n de las medidas necesarias para que en los\nmunicipios en donde al menos un 20% de la poblaci\u00f3n hable una lengua ind\u00edgena,\nlas se\u00f1ales informativas de nomenclatura oficial, as\u00ed como sus top\u00f3nimos, sean\ninscritos en espa\u00f1ol y en las lenguas ind\u00edgenas de uso en el territorio.<\/p>\n\n\n\n

De la misma forma, dota al Instituto\nNacional de Lenguas Ind\u00edgenas de la atribuci\u00f3n legal para informar sobre la\naplicaci\u00f3n de lo que dispone la Constituci\u00f3n, los tratados internacionales\nratificados por M\u00e9xico y esta Ley, en materia de lenguas ind\u00edgenas, y para\nexpedir a los tres \u00f3rdenes de gobierno las recomendaciones y medidas\npertinentes para garantizar su preservaci\u00f3n y desarrollo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDe esta manera, es incuestionable que el\nderecho de preservaci\u00f3n, desarrollo y uso de las lenguas ind\u00edgenas nacionales,\naunque se encuentra reconocido como un derecho de los pueblos ind\u00edgenas, tiene\nuna faceta individual, es decir, constituye tanto un derecho de los pueblos\ncomo un derecho de las personas ind\u00edgenas, pues constituye uno de los\nprincipales factores de identificaci\u00f3n. Es, por tanto, un derecho social o\ncultural con incidencia individual y colectiva\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Por tanto, se\u00f1al\u00f3, el derecho a la lengua\ncumple con la funci\u00f3n de reconocer la diferencia, y demanda acciones tanto\nnegativas como positivas para evitar la discriminaci\u00f3n y promover la plena\nigualdad entre los mexicanos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSe concluye que la omisi\u00f3n de las\nautoridades responsables tiene como consecuencia la transgresi\u00f3n al derecho\nfundamental en su faceta individual de la quejosa de preservaci\u00f3n y uso de su\nlengua ind\u00edgena mixteca. En consecuencia, se concede el amparo y protecci\u00f3n de\nla Justicia Federal solicitado\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ante ello, la Jueza orden\u00f3 a las\nautoridades responsables concertar una reuni\u00f3n en la que definan conjuntamente\nlas acciones necesarias para allegarse de la informaci\u00f3n actual y suficiente a\nfin de determinar si el 20% de la poblaci\u00f3n de Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca,\nhabla lengua mixteca.<\/p>\n\n\n\n

Lo anterior, con el objeto de establecer\nla viabilidad de la instrumentaci\u00f3n de medidas para que las se\u00f1ales\ninformativas de nomenclatura oficial, as\u00ed como sus top\u00f3nimos, sean inscritos en\nespa\u00f1ol y en lengua ind\u00edgena mixteca. \u201cDebiendo remitir las constancias que as\u00ed\nlo acrediten\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Con el acompa\u00f1amiento de Litigio Estrat\u00e9gico Ind\u00edgena A. C., la defensora mixteca Mar\u00eda Mart\u00ednez logr\u00f3 que una Jueza federal en<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":211477,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,7,14],"tags":[],"class_list":["post-211473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-municipal","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/211473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=211473"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/211473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":211478,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/211473\/revisions\/211478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/211477"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=211473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=211473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=211473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}