{"id":205736,"date":"2024-10-15T13:22:02","date_gmt":"2024-10-15T18:22:02","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=205736"},"modified":"2024-10-15T13:22:03","modified_gmt":"2024-10-15T18:22:03","slug":"con-auditorio-y-pasillos-repletos-arranca-la-44-filo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=205736","title":{"rendered":"Con auditorio y pasillos repletos, arranca la 44 FILO"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Martes 15 de Octubre, 2024\n(Fuente: Comunicado).- Una intensa jornada cultural y art\u00edstica de nueve d\u00edas\ninici\u00f3 este s\u00e1bado con la inauguraci\u00f3n de la 44 Feria Internacional del Libro\nde Oaxaca (FILO), que del 12 al 20 de octubre ofrecer\u00e1 65 expositores en 80\nstands y m\u00e1s de 200 actividades para todas las edades, en el espacio Bajo el\nLaurel del Z\u00f3calo de Oaxaca de Ju\u00e1rez.<\/p>\n\n\n\n

Con un auditorio repleto, esta fiesta de\nlas letras ofreci\u00f3 como evento inaugural el Jam de Escritura y Dibujo (idea\noriginal: Haidu Kowski, producci\u00f3n general: Tai La Bella Damsky) donde los\nescritores Tanya Huntington y Francisco Hinojosa; y las ilustradoras Mariana\nRuiz Johnson y Amanda Mijangos, combinaron sus talentos para dar una\nexperiencia \u00fanica de literatura y arte visual a los asistentes.<\/p>\n\n\n\n

Mientras la y el escritor improvisaron\nhistorias en texto, tomando ideas del p\u00fablico, las ilustradoras las dibujaron,\ndando como resultado una pieza improvisada que fue compartida con los\npresentes. La idea original de esta actividad naci\u00f3 en Argentina en 2007 y ha\nsido replicada en otros pa\u00edses con la presencia de sus creadores y la\nparticipaci\u00f3n de destacados autores y dibujantes. En la 44 FILO, las y los\noaxaque\u00f1os pudieron disfrutar de este evento que ha trascendido fronteras.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9sta fue s\u00f3lo la primera de una serie de\nactividades que la 44 FILO realizar\u00e1 en su esperado regreso al coraz\u00f3n de la\ncapital oaxaque\u00f1a, mismo lugar que la vio nacer en 1975. A fin de estar m\u00e1s\ncerca de quienes la han acompa\u00f1ado a lo largo de su casi medio siglo de vida,\nesta fiesta de las letras ofrecer\u00e1 en el espacio p\u00fablico su programa dividido\nseg\u00fan las edades, intereses y ocupaciones del p\u00fablico: Bebeteca, FILO Chamacxs,\nTalleres, FILO J\u00f3venes, Programa de Profesionales y Programa Literario.<\/p>\n\n\n\n

Entre las actividades destacadas de esta\nedici\u00f3n de la FILO, se entregar\u00e1 el Reconocimiento FILO a la Trayectoria a la\noaxaque\u00f1a Concepci\u00f3n N\u00fa\u00f1ez Miranda, activista que ha trabajado por los derechos\nde las mujeres, especialmente las docentes y quienes han sido privadas de su\nlibertad. Asimismo, se rendir\u00e1 el Homenaje FILO Chamacxs a la autora chilena\nMar\u00eda Jos\u00e9 Ferrada, cuyos libros infantiles han sido traducidos a 14 idiomas y\npremiados en numerosas ocasiones.<\/p>\n\n\n\n

Una vez m\u00e1s se ofrecer\u00e1 la C\u00e1tedra Aura\nEstrada, donde diversas autoras comparte su particular acercamiento a la\nliteratura, En esta ocasi\u00f3n la impartir\u00e1 la poeta, novelista, dramaturga,\nperiodista cultural y performer estadounidense Eileen Myles, autora de m\u00e1s de\n20 libros multipremiados. A la par ser\u00e1 lanzada la novena convocatoria del\nPremio Internacional de Literatura Aura Estrada, para escritoras de 18 a 35\na\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

La 44 FILO adem\u00e1s traer\u00e1 a Oaxaca al\nreconocido periodista salvadore\u00f1o Horacio Castellanos Moya, quien hablar\u00e1 sobre\nsu quehacer con el p\u00fablico en compa\u00f1\u00eda de su colega, el mexicano Jes\u00fas Alejo\nSantiago. Finalmente, el cierre de este festival se realizar\u00e1 mediante la\nConversaci\u00f3n entre la aclamada escritora argentina Mariana Enriquez y el autor\nmexicano Bernardo Esquinca, ambos referentes de la literatura de terror\ncontempor\u00e1nea.<\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s de estas actividades destacadas, la\n44 FILO tendr\u00e1 conferencias, charlas, presentaciones editoriales, talleres,\nespect\u00e1culos, observaciones telesc\u00f3picas, juegos, conciertos y exposiciones que\nacompa\u00f1ar\u00e1n la acostumbrada expoventa, donde el p\u00fablico podr\u00e1 encontrar las m\u00e1s\nnovedosas propuestas de editoriales locales, nacionales e internacionales, con\nun \u00e1rea especializada en proyectos oaxaque\u00f1os, pues la Feria se ha\ncaracterizado como un foro de difusi\u00f3n del talento estatal.<\/p>\n\n\n\n

La 44 FILO a lo largo de su amplia\ntrayectoria ha recibido a m\u00e1s de 2 mil escritores, editores, libreros,\ntalleristas, promotores de lectura y profesionales del libro y se ha vuelto\npr\u00e1cticamente una tradici\u00f3n gracias a la aceptaci\u00f3n de las y los oaxaque\u00f1os,\nque cada a\u00f1o esperan esta cita con las letras.<\/p>\n\n\n\n

El programa completo de la 44 FILO puede\nser consultado en www.filoaxaca.com<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Horacio Castellanos Moya, lujo de\nperiodista en la 44 FILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, periodista y autor de 10\nnovelas traducidas a varios idiomas, el salvadore\u00f1o Horacio Castellanos Moya\nlleg\u00f3 a Oaxaca como parte del 14\u00b0 Encuentro de Periodismo Cultural\nLatinoamericano, que se desarrolla en el marco de la 44 Feria Internacional del\nLibro de Oaxaca (FILO). <\/p>\n\n\n\n

En la charla titulada Exilio y memoria,\ncomparti\u00f3 con el p\u00fablico la forma en que ha combinado periodismo con literatura\na lo largo de su vasta carrera profesional, en compa\u00f1\u00eda del periodista mexicano\nJes\u00fas Alejo Santiago, quien fungi\u00f3 como entrevistador. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEl periodismo es vida, para m\u00ed el\nperiodismo ha sido una forma de estar en el mundo, de relacionarme con lo que\nme rodea\u201d, dijo el periodista al p\u00fablico oaxaque\u00f1o. Asegur\u00f3 que esta disciplina\ntiene dos elementos fundamentales, que son la curiosidad y la pasi\u00f3n.\n\u201cCuriosidad sobre lo que pasa en el mundo y pasi\u00f3n por llenar esa curiosidad\u201d,\ndijo. \u201cEso es como un alimento para m\u00ed. Si yo entendiera c\u00f3mo y por qu\u00e9 suceden\nlas cosas me morir\u00eda, porque ya tendr\u00eda la verdad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs m\u00e1s dif\u00edcil ser objetivo en el\nperiodismo que en la literatura, porque el periodismo es d\u00eda a d\u00eda. La virtud\nde la literatura es que es m\u00e1s est\u00e1tica, hay una distancia y tiempo que te\npermiten m\u00e1s objetividad\u201d, coment\u00f3 Castellanos Moya. Siguiendo enumerando las\ndiferencias de uno y otro, agreg\u00f3 que \u201cno le puedes pedir al periodismo la\nreflexi\u00f3n de la literatura y la literatura no puede tener la inmediatez del\nperiodismo\u201d. <\/p>\n\n\n\n

El salvadore\u00f1o cont\u00f3 que cuando dej\u00f3 el\nperiodismo para dedicarse m\u00e1s a la literatura, cambi\u00f3 la computadora por el\npapel y el l\u00e1piz, para no sentir que el periodismo, tan demandante en cuanto a\ntiempo, segu\u00eda presionando su labor. \u201cEn el periodismo est\u00e1s peleando con el\ntiempo, en la literatura puedes darte el lujo del a\u00f1ejamiento\u201d, apunt\u00f3, ya que\nen la cobertura de hechos y en las redacciones de los medios se trabaja a fin\nde cumplir con la inmediatez requerida. <\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que ambas comparten es la intenci\u00f3n de\nllegar al fondo de las cosas\u201d, se\u00f1al\u00f3 como uno de esos puntos en que ambas\ndisciplinas se tocan y que, en \u00e9l, han encontrado convergencia.<\/p>\n\n\n\n

El 14\u00b0 Encuentro de Periodismo Cultural\nLatinoamericano es uno de los que conforman el programa de profesionales de la\n44 FILO. Dicho programa re\u00fane a personas cuyo trabajo se relaciona con la\nproducci\u00f3n y difusi\u00f3n del libro. <\/p>\n\n\n\n

La 44 FILO se desarrollar\u00e1 del 12 al 20 de\noctubre en el espacio Bajo El Laurel del Z\u00f3calo de Oaxaca de Ju\u00e1rez y el\nprograma completo puede ser consultado en www.filoaxaca.com<\/p>\n\n\n\n

La autora japonesa Keiko Kasza\nllega a Oaxaca con la 44 FILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con libros en pr\u00e1cticamente todo el mundo\ny traducida a 16 idiomas, la autora japonesa de literatura infantil, Keiko\nKasza, llen\u00f3 el foro de la 44 Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO),\nal ofrecer la actividad titulada El mundo de Keiko Kasza, la cual form\u00f3 parte\ndel programa FILO Chamacxs, dedicado a p\u00fablico de 6 a 12 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

En el encuentro con sus lectoras y\nlectores oaxaque\u00f1os, quienes acudieron llevando sus libros favoritos de la\nautora, Kasza explic\u00f3 el proceso que realiza para publicar sus obras, desde la\nescritura de la historia, la cual divide en escenas, hasta la ilustraci\u00f3n, pues\ntambi\u00e9n dibuja. <\/p>\n\n\n\n

Narr\u00f3 c\u00f3mo muchas de las ilustraciones que\nrealiza las basa en sus hijos. Mostr\u00f3 al p\u00fablico fotos de sus ni\u00f1os en\ndiferentes poses, y luego los dibujos de sus libros, en las mismas posturas.\nExplic\u00f3 que muchas de sus historias se basan en su propia infancia en Jap\u00f3n y\nrealiz\u00f3 una demostraci\u00f3n de dibujo en vivo donde se pudo conocer la forma en\nque logra las expresiones faciales en sus personajes.<\/p>\n\n\n\n

Keiko Kasza es originaria de Jap\u00f3n.\nMientras trabajaba como dise\u00f1adora gr\u00e1fica ley\u00f3 la obra de Leo Lionni, el\nreconocido autor e ilustrador holand\u00e9s de libros infantiles. Comenz\u00f3 as\u00ed a\ninteresarse por los libros ilustrados y a experimentar con este g\u00e9nero. As\u00ed\nnaci\u00f3 su primer libro en 1981, el cual fue publicado en su pa\u00eds natal.<\/p>\n\n\n\n

Con El estofado del lobo gan\u00f3 el primero\nde sus premios, los cuales hoy en d\u00eda ascienden a m\u00e1s de 20. El estofado del\nlobo fue su primer trabajo publicado en los Estados Unidos. Desde entonces y\nhasta el d\u00eda de hoy, su actividad como autora e ilustradora no se ha\ninterrumpido.<\/p>\n\n\n\n

Keiko Kasza es s\u00f3lo una de las m\u00e1s de 200\ninvitadas e invitados locales, nacionales e internacionales que este a\u00f1o se dan\ncita en el a 44 FILO, para compartir con el p\u00fablico oaxaque\u00f1o su quehacer en\nactividades de entrada libre, para cumplir as\u00ed con el objetivo de la feria de\nacercar los libros a la gente y garantizar su derecho de acceso a la cultura.<\/p>\n\n\n\n

La 44 FILO se desarrolla del 12 al 20 de\noctubre en el espacio Bajo el Laurel, del Z\u00f3calo de Oaxaca de Ju\u00e1rez. El\nprograma completo de actividades puede consultarse en www.filoaxaca.com<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Mujeres y lenguas ind\u00edgenas, dos\ntemas centrales en la 44 FILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Las lenguas ind\u00edgenas y sus diferentes\nformas de expresi\u00f3n es uno de los temas que cada a\u00f1o tienen un espacio en la\nFeria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), es por eso que en el segundo\nd\u00eda de la edici\u00f3n 44 de esta fiesta de las letras, se ofreci\u00f3 la mesa Mujeres\nque fomentan y difunden la producci\u00f3n literaria en lenguas ind\u00edgenas, donde la\neditora Ateri Miyawatl y la promotora de lectura Zuani Crist\u00f3bal Petronilo\nhablaron sobre sus experiencias como hablantes de n\u00e1huatl.<\/p>\n\n\n\n

Con la poeta mixteca Nadia L\u00f3pez Garc\u00eda\ncomo moderadora, quien resalt\u00f3 que desde hace una d\u00e9cada aproximadamente la\nliteratura en lenguas mexicanas ha ganado visibilidad, Miyawatl apunt\u00f3 que este\nimpulso responde al contexto, en el cual el movimiento feminista ha propiciado\nuna mayor participaci\u00f3n de las mujeres en la producci\u00f3n literaria y en el\nactivismo por sus lenguas. \u201cTenemos que ser fugitivas del metate\u201d, dijo la\nguerrerense, al referir que es necesario abandonar un poco los roles de g\u00e9nero,\ndonde las mujeres estaban destinadas s\u00f3lo a ciertas actividades.<\/p>\n\n\n\n

Miyawatl acept\u00f3 que la incursi\u00f3n de las\nmujeres ind\u00edgenas en la literatura ha sido lenta pero efectiva, y es que algo\ncom\u00fan es que sean incluidas en antolog\u00edas, pero pocas tengan su propio libro.\nEs por eso que naci\u00f3 su proyecto Originaria, en 2017, que busca publicar textos\nde mujeres de los diferentes pueblos de M\u00e9xico. La primera autora publicada por\ndicha editorial fue la ling\u00fcista mixe Y\u00e1snaya Elena A. Gil. \u201cCuando las mujeres\nnos juntamos, materializamos\u201d, declar\u00f3 y dijo que hasta ahora llevan publicados\n21 t\u00edtulos.<\/p>\n\n\n\n

Aunque la nahua acepta que el libro es muy\nimportante, apunt\u00f3 que no es el \u00fanico medio de difusi\u00f3n de la literatura,\nrefiri\u00e9ndose a la rica tradici\u00f3n oral de los pueblos ind\u00edgenas y a otras formas\nde transmisi\u00f3n de conocimiento regularmente infravaloradas. La nahua urgi\u00f3 a\n\u201cdignificar la lengua, porque cuando la dignificamos es cuando los hablantes se\napropian de ella y la usan y defienden\u201d. <\/p>\n\n\n\n

Crist\u00f3bal Petronilo cont\u00f3 como durante la\npandemia iniciada en 2020, inici\u00f3 un c\u00edrculo de lectura de autoras en lenguas\nind\u00edgenas bajo la premisa \u201cno nos vayamos a la comodidad del espa\u00f1ol\u201d. As\u00ed,\nvisitaba ferias del libro para invitar a escritoras a participar. Con el nombre\nde Las espinas de Mayahuel, actualmente su proyecto busca dar difusi\u00f3n al\ntrabajo literario en las diversas lenguas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

La promotora dijo que la recientemente se\nha dado mayor difusi\u00f3n a esta literatura debido a las redes de apoyo que se han\ntejido entre las escritoras, editoras, hablantes y activistas, y que el\ninternet les ha facilitado mucho el ponerse en contacto con otras personas de\nintereses similares.<\/p>\n\n\n\n

La 44 FILO tiene como uno de sus ejes\nrectores las lenguas ind\u00edgenas y brinda espacios en sus foros para que se d\u00e9 a\nconocer la creaci\u00f3n literaria y art\u00edstica hecha en alguna de ellas. Dicha feria\nse lleva a cabo del 12 al 20 de octubre en el espacio Bajo El Laurel del Z\u00f3calo\nde Oaxaca de Ju\u00e1rez y el programa completo de actividades se puede consultar en\nwww.filoaxaca.com<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Libros y autores oaxaque\u00f1os se\npresentan en la 44 FILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dos de los 21 proyectos editoriales\noaxaque\u00f1os que se presentar\u00e1n en la 44 Feria Internacional del Libro de Oaxaca\n(FILO) tuvieron actividades este domingo: La oscurana, de Cuauht\u00e9moc Pe\u00f1a; y La\nedad terrible, de Enna Osorio Montejo, quienes forman parte de la amplia lista\nde creadores estatales que participan en esta fiesta de las letras, y entran en\ndi\u00e1logo con el p\u00fablico e invitados del pa\u00eds y el mundo.<\/p>\n\n\n\n

La FILO, que entre sus misiones tiene la\nde ser un foro para dar a conocer el trabajo de los creadores locales, cont\u00f3\ncon la presentaci\u00f3n de La Oscurana, de Cuauht\u00e9moc Pe\u00f1a y editado por 1450\nEdiciones, editorial oaxaque\u00f1a. En dicha actividad participaron el autor, la\nperiodista Carina P\u00e9rez Garc\u00eda y como presentadora Nidia Mart\u00ednez Esteva. <\/p>\n\n\n\n

En la presentaci\u00f3n se dio a conocer que La\noscurana es una novela de ficci\u00f3n que fusiona una trama amorosa con la\nnarrativa de suspenso. Se trata de la traves\u00eda de un personaje con nombre\ndesconocido por distintos escenarios y planos temporales que amalgaman estados\nconscientes con momentos on\u00edricos. La b\u00fasqueda y la oscuridad constante se\nconvierten en este caso en los hilos conductores de una historia con final\nabierto que a trav\u00e9s de tres cap\u00edtulos relata la transfiguraci\u00f3n de un hombre\nen un ente de la noche.<\/p>\n\n\n\n

El autor, Cuauht\u00e9moc Pe\u00f1a, es maestro en\nliteratura. Ha publicado narrativa, poes\u00eda y textos de divulgaci\u00f3n sobre\nOaxaca. Ha sido editor del Fondo Editorial del IEEPO, la Secretar\u00eda de Culturas\ny Artes de Oaxaca, Punta Cometa, Lluvia Oblicua Editores y de publicaciones del\nSenado de la Rep\u00fablica, entre otras entidades. Actualmente es editor de 1450\nEdiciones, de la cual es socio fundador.<\/p>\n\n\n\n

Por otro lado, se present\u00f3 La edad\nterrible, de la poeta Enna Osorio Montejo en colaboraci\u00f3n con la Universidad\nAut\u00f3noma de Sinaloa. Acompa\u00f1aron a la autora Ib\u00e1n de Le\u00f3n, Jorge Pech, Carlotta\nGarju\u00e1 y Hayde\u00e9 Ramos Cadena como moderadora. <\/p>\n\n\n\n

Los presentadores y la autora relataron al\np\u00fablico que en La edad terrible se re\u00fanen la nostalgia, el asombro y el temor\nfrente a esa etapa tan esplendorosa que es la infancia. Con un depurado trabajo\nde arqueolog\u00eda po\u00e9tica, que combina la imagen herm\u00e9tica con la alusi\u00f3n\nconcreta, lo abstracto con lo carnal, Enna Osorio Montejo evoca objetos y\nan\u00e9cdotas de esa edad terrible en que se viven simult\u00e1neamente la mayor\nesperanza y el mayor desamparo.<\/p>\n\n\n\n

Los textos de la autora han aparecido en\nrevistas y suplementos culturales, como Peri\u00f3dico de Poes\u00eda UNAM, C\u00edrculo de\npoes\u00eda, Laberinto (Milenio Noticias), Poetripiados, Blanco M\u00f3vil, Luvina:\nRevista Literaria de la UDG; y en varias antolog\u00edas, como Cartograf\u00eda de la\nLiteratura Oaxaque\u00f1a Actual II (Almad\u00eda, 2012), Asamblea de Cantera 25 a\u00f1os\n(Cantera Verde, 2014), XXXIV Selecci\u00f3n Voces nuevas (Torremozas, Espa\u00f1a, 2021),\nEscribir es lo desconocido (1450 Ediciones, 2022), La flor en que amaneces.\nAntolog\u00eda de Poes\u00eda Hispanoamericana (Editorial Azalea, Venezuela, 2024), entre\notras.<\/p>\n\n\n\n

La 44 FILO se desarrolla del 12 al 20 de\noctubre en el espacio Bajo el Laurel del Z\u00f3calo de Oaxaca de Ju\u00e1rez, e invita\nal p\u00fablico en general a consultar su programa de actividades en www.filoaxaca.com<\/a> y conocer alguno de los\nmuchos proyectos oaxaque\u00f1os que se presentar\u00e1n, para as\u00ed conocer el talento\nlocal.<\/p>\n\n\n\n

Comida, m\u00fasica y barrio en los\npoemas de Iveth Luna Flores<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201cUna manera de autocuidado es nombrar lo\nque nos pasa, lo que sentimos\u201d, dijo, por otra parte, la poeta Iveth Luna\nFlores al presentar su libro Mis amigas est\u00e1n cansadas, frente a un numeroso\np\u00fablico que se dio cita para conocerla en el marco de la 44 Feria Internacional\ndel Libro de Oaxaca (FILO).<\/p>\n\n\n\n

Con la editora oaxaque\u00f1a Patricia Salinas\ncomo presentadora, la poeta oriunda de Apodaca, Nuevo Le\u00f3n, cont\u00f3 sobre su m\u00e1s\nreciente libro de poemas, el cual lleva al lector \u201cen un viaje preciso de\npoes\u00eda inconforme y descarnada, poes\u00eda n\u00edtida que hace sentir la incomodidad de\nquien ha encontrado las palabras exactas para nombrarse y, con ella, nombrarnos\na partir de muchas sesiones de psicoterapia y autoan\u00e1lisis\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Salinas provoc\u00f3 el di\u00e1logo entre el\np\u00fablico y la autora preguntando a \u00e9sta sobre los lenguajes que emplea en su\nobra. Ella mencion\u00f3 que lo toma de tres lugares principalmente: la familia, el\nbarrio y las canciones. Sobre la fuente familiar, dijo que le interesa mucho la\ncomida, y c\u00f3mo muchas veces nos expresamos a trav\u00e9s de lo que cocinamos. \u201cLos\nlenguajes de mi casa eran violentos y la comida ven\u00eda a ocupar un mensaje de\nafecto que no se daba en otros momentos\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Del barrio, la calle, tom\u00f3 los sonidos,\nlas conversaciones y el lenguaje no escrito que puede encontrarse en las\nafueras, especialmente en los mercados. \u201cNo crec\u00ed rodeada de libros pero s\u00ed de\nmuchos s\u00edmbolos\u201d. Finalmente dijo que la m\u00fasica fue su primer acercamiento a la\nescritura y a la poes\u00eda, pues, al crecer en los tiempos antes de internet,\nreescrib\u00eda las letras de las canciones. <\/p>\n\n\n\n

A prop\u00f3sito de la m\u00fasica, Salinas coment\u00f3\nque los poemas del libro presentado son de lectura muy \u00e1gil, que incluso se\nantoja cantarlos a manera de canciones. Sobre esto, Luna Flores explic\u00f3 que a\nella al escribir poes\u00eda la piensa para ser le\u00edda en voz alta, pues en las\nescuelas ense\u00f1an a leerla en silencio en un ambiente de solemnidad. \u201cY eso no\nme parece bien porque la poes\u00eda es muy cercana a la m\u00fasica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La autora tambi\u00e9n record\u00f3 que creci\u00f3 en un\nbarrio de familias de obreros de las f\u00e1bricas de su ciudad, y eso tambi\u00e9n\ninfluye en su escritura. \u201cPara m\u00ed fue muy claro que ten\u00eda que escribir y que se\nnotara quien soy, de donde vengo, mi barrio, mi color de piel\u201d, as\u00ed su poes\u00eda\nes una expresi\u00f3n de su persona, en un lenguaje coloquial y de lectura amena.<\/p>\n\n\n\n

Las presentaciones editoriales ocupan gran\nparte del programa de la 44 FILO, pues busca hacer que el p\u00fablico conozca las\nm\u00e1s novedosas propuestas y a sus escritores. Este festival se desarrolla del 12\nal 20 de otubre en el espacio Bajo el Laurel del Z\u00f3calo Capitalino y el\nprograma completo puede consultarse en www.filoaxaca.com<\/a>.\n<\/p>\n\n\n\n

Presentan investigaci\u00f3n oaxaque\u00f1a\nen la 44 FILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con un foro lleno, fue presentado\nGenealog\u00edas comparadas. An\u00e1lisis cultural del habitus educativo en familias de\nOaxaca, libro resultado de un importante proyecto de investigaci\u00f3n emprendido\nen el estado, y que se sum\u00f3 a una de las numerosas presentaciones editoriales\noaxaque\u00f1as que este a\u00f1o ofrece la 44 Feria Internacional del Libro de Oaxaca\n(FILO).<\/p>\n\n\n\n

Dicho volumen es un esfuerzo conjunto de\nla red del Programa Cultura fundada en la Universidad de Colima y la\nUniversidad Mesoamericana de Oaxaca, y se realiz\u00f3 a lo largo de 17 a\u00f1os de\nardua investigaci\u00f3n etnogr\u00e1fica y recopilaci\u00f3n de historia oral. En sus p\u00e1ginas\nse relata la experiencia de cuatro familias oaxaque\u00f1as y su relaci\u00f3n con la\neducaci\u00f3n a lo largo de tres y cuatro generaciones durante el siglo XX.<\/p>\n\n\n\n

Para presentar el libro, estuvieron\npresentes Martha Chandomid Salud, directora de la Universidad Mesoamericana\nOaxaca; Rafaela Andr\u00e9s, docente de dicha instituci\u00f3n y parte del grupo Grupo\nEmergente de Investigaci\u00f3n de la Universidad Mesoamericana (GEIUMA), quienes\nrealizaron el trabajo; y Galileo Alvarado como moderador.<\/p>\n\n\n\n

Chandomid Salud, al tomar la palabra\nexplic\u00f3 que el origen de esta investigaci\u00f3n, adem\u00e1s del inter\u00e9s en el tema, es\nla necesidad de la instituci\u00f3n a su cargo de realizar investigaci\u00f3n tal como lo\ndebe hacer una universidad. Fue as\u00ed como se conform\u00f3 el grupo de acad\u00e9micos\npara dicho fin. \u201cTenemos que poner en el centro de la formaci\u00f3n de los alumnos\nel h\u00e1bito de preguntarse, de cuestionar, y dar la metodolog\u00eda de la\ninvestigaci\u00f3n\u201d, dijo la directora.<\/p>\n\n\n\n

En tanto, Rafaela Andr\u00e9s, desarroll\u00f3 para\nlos presentes el trabajo que durante casi 20 a\u00f1os se emprendi\u00f3 para producir el\nlibro, al cual defini\u00f3 como una investigaci\u00f3n cualitativa por basarse en el\ntestimonio de las familias, sus historias, y su forma de concebir y asumir la\neducaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Esta fue s\u00f3lo una de las m\u00e1s de 20\npresentaciones editoriales de proyectos oaxaque\u00f1os que se realizar\u00e1n a lo largo\nde la 44 FILO, festival que da suma importancia a la difusi\u00f3n de la literatura,\ninvestigaci\u00f3n y arte que se realiza en el estado, mediante el ofrecimiento de\nsus espacios para que las y los oaxaque\u00f1os muestran al p\u00fablico su quehacer.<\/p>\n\n\n\n

La 44 FILO se desarrollar\u00e1 del 12 al 20 de\noctubre en el espacio Bajo el Laurel del Z\u00f3calo de Oaxaca de Ju\u00e1rez, Todas sus\nactividades son de entrada libre y pueden consultarse en www.filoaxaca.com<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Medios comunitarios, presentes en\nla 44 FILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mediante una interesante charla con dos de\nsus hacedores, el p\u00fablico de la 44 Feria Internacional del Libro de Oaxaca\n(FILO) pudo conocer qu\u00e9 es un medio comunitario, en la charla titulada Acciones\ninformativas, logros y desaf\u00edos de los colectivos de comunicaci\u00f3n comunitaria.\nEsta actividad se inscribi\u00f3 en el marco del 14\u00b0 Encuentro de Periodismo\nCultural Latinoamericano, realizado cada a\u00f1o en el marco de la FILO.<\/p>\n\n\n\n

En dicha actividad participaron Mariana\nRiveros, de Radio Teocelo, de Teocelo, Veracruz; y Alain Santiago, de Agenda\nGuelatao, en Guelatao de Ju\u00e1rez, Oaxaca. Con Guillermo Monteforte, de Ojo de\nAgua Comunicaci\u00f3n como moderador, se expuso que un medio de comunicaci\u00f3n\ncomunitario es aquel que se encuentra en una comunidad y es operado por la\nmisma, respondiendo a los intereses de los habitantes. No tienen un solo due\u00f1o,\nsino que pertenecen a toda la gente del lugar. En Oaxaca, existen entre 20 y 30\nestaciones de radio de este tipo.<\/p>\n\n\n\n

Riveros cont\u00f3 al p\u00fablico que Radio Teocelo\nnaci\u00f3 en 1965, hace 59 a\u00f1os. \u201cNos dimos cuenta de que no \u00e9ramos considerados\npor los medios convencionales y decidimos organizarnos\u201d, dijo. Explic\u00f3 que\nquienes trabajan en la radio son comunicadores de la poblaci\u00f3n, desde amas de\ncasa hasta campesinos, todos conocedores de su territorio y din\u00e1mica social.<\/p>\n\n\n\n

La comunicadora comunitaria dijo que, al\ntener un medio, su comunidad tiene la oportunidad de contar la realidad con un\nenfoque m\u00e1s cr\u00edtico, desde la mirada de quienes la habitan. \u201cEstos medios\nalternativos aportan otra narrativa, otra forma de contar la realidad\u201d. Acept\u00f3\nque esto tambi\u00e9n les ha tra\u00eddo problemas como intenciones de censura por\nagentes externos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMuchos medios devuelven el sentido de\nidentidad y pertenencia a los habitantes de las comunidades, a trav\u00e9s de sus\ncontenidos\u201d, puntualiz\u00f3 Riveros.<\/p>\n\n\n\n

Por su lado, Santiago habl\u00f3 sobre Agenda\nGuelatao, proyecto que en su lugar de origen se ha encargado de realizar\nactividades art\u00edsticas y culturales para los habitantes, especialmente para\nni\u00f1as, ni\u00f1os y j\u00f3venes. De este mismo colectivo se desprende Cine Too, nacido\nen 2017, y que es la primera sala de cine en una comunidad ind\u00edgena y de\ncar\u00e1cter comunitaria.<\/p>\n\n\n\n

Agenda Guelatao y Cine Too no cuentan con\nfinanciamiento, y Santiago cont\u00f3 que se manejan a trav\u00e9s de tequios, forma de\norganizaci\u00f3n donde se brinda trabajo para el bien comunitario. As\u00ed, las\nfunciones que ofrecen en su sala de cine son gratuitas y los colaboradores no\ncobran, pues est\u00e1n brindando un servicio al pueblo. El comunero y gestor\ncultural apunt\u00f3 que aun as\u00ed sigue siendo un reto que la gente se acerque a las\nactividades art\u00edsticas.<\/p>\n\n\n\n

En la 44 FILO las y los creadores\noaxaque\u00f1os, sus proyectos e inquietudes encuentran foros para compartir entre\nellos y con el p\u00fablico sus saberes. Este festival se desarrolla del 12 al 20 de\noctubre en el espacio Bajo el Laurel del Z\u00f3calo de Oaxaca de Ju\u00e1rez, y el\nprograma completo puede consuktarse en www.filoaxaca.com<\/a>.\n<\/p>\n\n\n\n

Un vistazo a la producci\u00f3n\neditorial en lenguas ind\u00edgenas, durante la 44 FILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un completo recorrido sobre la historia de\nla escritura y edici\u00f3n en lenguas ind\u00edgenas se ofreci\u00f3 en el marco de la 44\nFeria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO), con la mesa Territorios en\ndisputa: cartograf\u00eda contempor\u00e1nea de pr\u00e1cticas editoriales en lenguas\nind\u00edgenas, donde participaron los escritores y editores Hermann Bellinghausen,\nElisa Ram\u00edrez Casta\u00f1eda y Javier Balderas.<\/p>\n\n\n\n

Con el poeta y activista zoque, Keving\nHern\u00e1n como moderador, esta mesa fue una de las diversas actividades sobre\nlenguas ind\u00edgenas, uno de los temas rectores de la 44 FILO, y vers\u00f3 sobre los\ndiferentes esfuerzos pasados y contempor\u00e1neos para producir material\nbibliogr\u00e1fico en los diversos idiomas existentes en territorio nacional.<\/p>\n\n\n\n

Bellinghausen cont\u00f3 que fue a finales del\nsiglo XX cuando el estado mexicano comenz\u00f3 a hacer los primeros esfuerzos por\nproducir textos en lenguas ind\u00edgenas, en el contexto del inicio del movimiento\nzapatista en Chiapas, que hizo m\u00e1s visibles a los pueblos originarios y sus\nnecesidades. Asimismo, atribuye el inicio de la literatura ind\u00edgena al\ncrecimiento de la antropolog\u00eda, pues \u201cempieza a haber una clase intelectual que\nestudia y problematiza a los pueblos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sobre el panorama actual de esta\nliteratura, dijo que desde hace dos d\u00e9cadas el n\u00famero de personas que escriben\nen lenguas ind\u00edgenas ha ido en aumento, pero que tienen el reto de crear en sus\ncomunidades lectores para esos textos que se est\u00e1n produciendo.<\/p>\n\n\n\n

Ram\u00edrez Casta\u00f1eda, soci\u00f3loga y escritora,\nmencion\u00f3 como otro de los retos de la escritura en lenguas ind\u00edgenas exigir al\nestado que produzca o compre libros en lenguas para las bibliotecas escolares\nde las comunidades, a fin de que las y los ni\u00f1os y j\u00f3venes lean y, de ser\nposible, sientan la necesidad de producir nuevos textos. \u201cEl objeto libro debe\nusarse como herramienta de reforzamiento ce la identidad\u201d, expres\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

\u201cUna de las cosas que tenemos que exigirle\nal estado es respetar la pluralidad de este pa\u00eds\u201d, continu\u00f3 la autora e\ninvestigadora, y urgi\u00f3 tambi\u00e9n a pasar la estafeta de la producci\u00f3n de libros a\nlas propias comunidades.<\/p>\n\n\n\n

En tanto, Javier Balderas, de Taller\nLe\u00f1ateros, cont\u00f3 un poco sobre este proyecto editorial, operado por artistas\nmayas en Chiapas, y que ha publicado los primeros libros escritos, ilustrados,\nimpresos y encuadernados por el pueblo maya en m\u00e1s de 400 a\u00f1os, adem\u00e1s, con\npapel reciclado.<\/p>\n\n\n\n

Las lenguas ind\u00edgenas es uno de los temas\nque rigen la programaci\u00f3n de la 44 FILO, que dedica varias de sus actividades a\nlas y los estudiosos y hablantes hablantes para que muestren el trabajo que\nhacen y la obra que producen en dichos idiomas.<\/p>\n\n\n\n

La 44 FILO se desarrolla del 12 al 20 de\noctubre en el espacio Bajo el Laurel del Z\u00f3calo de Oaxaca de Ju\u00e1rez y su\nprograma completo puede consultarse en www.filoaxaca.com<\/a>.\n<\/p>\n\n\n\n

Una infinidad de libros y\npropuestas en la 44 FILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En tanto, un total de 65 expositores\ndistribuidos en 80 stands llevar\u00e1n los libros y la lectura al p\u00fablico\noaxaque\u00f1o, como parte de la 44 Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO),\nque este a\u00f1o retoma su origen, al regresar al espacio p\u00fablico y abierto, para\nestar m\u00e1s cerca de quienes la han acompa\u00f1ado a lo largo de casi medio siglo de\ntradici\u00f3n librera.<\/p>\n\n\n\n

Y es que la FILO naci\u00f3 en 1975 para\nacercar la literatura al p\u00fablico, primero como una sencilla expo-venta sobre\ntablones y despu\u00e9s como la fiesta que actualmente combina la distribuci\u00f3n de\nlibros con un vasto programa de actividades art\u00edsticas y culturales de entrada\nlibre. Entre sus objetivos contempla ser un espacio para la exposici\u00f3n,\ndifusi\u00f3n y comercializaci\u00f3n del libro producido en Latinoam\u00e9rica y plataforma\nde divulgaci\u00f3n de proyectos gestionados por editores independientes.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed, en la edici\u00f3n 44 de la FILO, adem\u00e1s\nde las m\u00e1s de 200 actividades para todas las edades, har\u00e1n presencia como\nexpositores 24 editoriales, 14 librer\u00edas y distribuidoras, 6 distribuidores de\ndid\u00e1cticos, 2 emprendimientos oaxaque\u00f1os y 8 papeleros, que dar\u00e1n como\nresultado el programa integral de acercamiento l\u00fadico al libro, que re\u00fane\noferta editorial, y de productos relacionados como juguetes y papeler\u00eda, con\nexpresiones art\u00edsticas. <\/p>\n\n\n\n

A prop\u00f3sito, V\u00edctor Morales de Editora\nT-Error, proyecto oaxaque\u00f1o dedicado a textos feministas, considera a la FILO\nuna oportunidad. \u201cNos ha permitido tener presencia en un espacio diverso, donde\nconvergen editoriales de todo tipo, lo que nos ha ayudado a establecer\nrelaciones con nuevos p\u00fablicos y otros actores del mundo editorial. Este\nespacio nos ha dado mayor visibilidad y ha permitido que m\u00e1s personas conozcan\nnuestro trabajo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Y es que en la FILO de igual manera se dan\ncita sellos consolidados como Planeta u Oc\u00e9ano y proyectos emergentes que\nconvergen y dialogan, entre ellos y con el p\u00fablico. \u201cEsto no s\u00f3lo impulsa la\nventa de libros, sino que tambi\u00e9n facilita la creaci\u00f3n de conexiones\nprofesionales y colaboraciones futuras\u201d, explic\u00f3 Morales. Asimismo, en la FILO\nse ha contado con delegaciones de otros pa\u00edses, como Argentina, Chile y\nColombia, por mencionar algunos.<\/p>\n\n\n\n

Jonathan Guerrero Galindo de Siglo XXI\nEditores, otra de las editoriales que se dan cita en la 44 FILO, apunt\u00f3 que el\nprograma de actividades que acompa\u00f1a la expoventa de libros es una adici\u00f3n\npositiva que impulsa la distribuci\u00f3n de materiales y el fomento lector. \u201cEl\nprograma de actividades ayuda much\u00edsimo para hacer m\u00e1s llamativa la feria, esto\nhace que m\u00e1s personas se interesen en asistir a la FILO y sea una oportunidad\nde venta para nosotros\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cY esto aumenta si la feria se lleva a\ncabo en la plaza p\u00fablica m\u00e1s visitada; el Z\u00f3calo de Oaxaca de Ju\u00e1rez. Esto a su\nvez es la diferencia con otras ferias en diversos estados de la rep\u00fablica\u201d,\nconsider\u00f3 Ra\u00fal Valdovinos, representante de la Librer\u00eda Valdovinos, otro de los\nemprendimientos que a\u00f1o con a\u00f1o responde a la convocatoria abierta por la FILO\npara quienes quieran solicitar un stand dentro del \u00e1rea de expositores.<\/p>\n\n\n\n

Haydee Ramos y Carlos Sorroza, de\nComelibros, proyecto oaxaque\u00f1o de fomento a la lectura, resaltaron que para\nescritores, artistas, activistas, investigadores y colectivos \u201ces una\noportunidad de dar a conocer nuestro trabajo, en la fiesta literaria m\u00e1s grande\ny organizada de Oaxaca\u201d. Esto debido a la convocatoria que se abre para poner\nlos foros de la Feria al alcance de quienes quieran presentarse o presentar su\nquehacer ante los miles de asistentes que cada a\u00f1o convoca esta fiesta de los\nlibros.<\/p>\n\n\n\n

De esta manera, la FILO a trav\u00e9s de sus\ndiversas convocatorias brinda a expositores y artistas la oportunidad de tener\nun espacio en este evento de talla internacional, mediante la dotaci\u00f3n de un\nstand o foro para compartir con el p\u00fablico su obra, a quienes le ofrece la\nposibilidad de acercarse a personalidades y proyectos internacionales, pero\ntambi\u00e9n de conocer lo que se hace en su propia tierra.<\/p>\n\n\n\n

Los proyectos editoriales y\nemprendimientos que contar\u00e1n con stands en la FILO son VR Editoras, Ediciones\nSM – Colecci\u00f3n El barco de vapor, Winbook Editores, Editores Mexicanos Unidos\/\nMirlo, Siglo XXI Editores, Penguin Random House, Grupo Planeta, Ediciones\nCulturales Paid\u00f3s, Editorial Oc\u00e9ano, Ediciones Larousse, Hachette Livre M\u00e9xico,\nEditorial Almad\u00eda, Editorial Sexto Piso \/ Sp Distribuciones, SB Editorial,\nBonilla Artigas Editores \/ Lado Libro \/ Ecoval, Educal, Fondo de Cultura\nEcon\u00f3mica, Instituto Nacional Electoral, Suprema Corte de Justicia de la\nNaci\u00f3n, CIESAS, Universidad Veracruzana, Ageac Librum M\u00e9xico, Historias de fe,\nCasa Tomada, La Proveedora, La Proveedora Infantil y Juvenil, Librer\u00eda\nValdovinos, Librer\u00eda Barsa, Librer\u00eda Salmor\u00e1n, Librer\u00eda Gra\u00f1en Porr\u00faa, Librer\u00eda\nHoja Suelta, Librer\u00eda del Sur, Educaci\u00f3n Y Formaci\u00f3n, Distribuidora Bat-Force,\nDistribuidora de libros El estudiante, Distribuidora Delf\u00edn y Editoriales, Les\nautores en la FILO, Espiroteca, Didacticos \u00c1lex, Rompecabezas 3d, Didacticos.com,\nJugueter\u00eda Educativa Ludus, Did\u00e1cticos Gegetoys, Abarrote de dise\u00f1o, Ku’u Savi,\nCasa Editorial ,Pascua, Cuadernos Sazz, Crayola, Dixon, Acco \/ Barrilito,\nScribe, Maped y Danpex.<\/p>\n\n\n\n

Sin olvidar su car\u00e1cter social, la 44 FILO\nadem\u00e1s har\u00e1 importantes donaciones de libros a Centros de Reinserci\u00f3n Social\ndel estado: Direcci\u00f3n de Ejecuci\u00f3n de Medidas para Adolescentes DEMA, Centro de\nInternamiento Varonil Tanivet, Centro de Internamiento Femenil de Tanivet,\nUnidad de Prevenci\u00f3n de Adicciones Tanivet Varonil, Centro de Internamiento\nVaronil de Miahuatl\u00e1n, Centro de Internamiento Varonil de Cuicatl\u00e1n y Centro de\nInternamiento Varonil de Cuicatl\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

La 44 FILO se llevar\u00e1 a cabo del 12 al 20\nde octubre de 2024 Bajo El Laurel, Z\u00f3calo de Oaxaca de Ju\u00e1rez. El programa\ncompleto puede ser consultado en www.filoaxaca.com<\/a>.\n<\/p>\n\n\n\n

Emoci\u00f3n de principio a fin en la 44\nFILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Por otra parte, con un Jam de Escritura y\nDibujo en vivo que marcar\u00e1 el inicio de esta edici\u00f3n 44 de la Feria\nInternacional del Libro de Oaxaca (FILO), el Programa Literario abrir\u00e1 su\ncartelera de nueve d\u00edas en la que ofrecer\u00e1 al p\u00fablico dos ciclos de mesas\ntem\u00e1ticas, la C\u00e1tedra Aura Estrada, dos proyecciones de cine, presentaciones\neditoriales y una serie de mesas en torno a la producci\u00f3n en lenguas\noriginarias, todo con la colaboraci\u00f3n de proyectos editoriales, escritoras y\nescritores oaxaque\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

Como parte de esta agenda, el Programa\nLiterario se vestir\u00e1 de gala desde el primer d\u00eda con el Jam de Escritura y\nDibujo (idea original: Haidu Kowski, producci\u00f3n general: Tai La Bella Damsky,\nMusicalizador y moderador: Haidu Kowski, www.jamdeescritura.com), que contar\u00e1\ncon la presencia de la poeta Tanya Huntington, el escritor Francisco Hinojosa,\ny las ilustradoras Mariana Ruiz Johnson y Amanda Mijangos, quienes mediante\nesta actividad perform\u00e1tica dejar\u00e1n entrar al p\u00fablico en su mente creativa en\nun evento que conjugar\u00e1 la experiencia de la lectura, la escritura, el dibujo y\nla m\u00fasica.<\/p>\n\n\n\n

A esta cita de las letras, se sumar\u00e1n\nCristina Rivera Garza, premio P\u00fallitzer 2024 y la ilustradora espa\u00f1ola Flavita\nBanana, colaboradora habitual de El Pa\u00eds; \nquienes forman parte del Ciclo Leer para Resistir, grupo de mesas\ntem\u00e1ticas dise\u00f1ado por el Comit\u00e9 Especial de Programaci\u00f3n de la FILO, para\ngenerar un gran encuentro de escritoras y creadoras del mundo.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, por cinco a\u00f1os consecutivos este\na\u00f1o se ofrecer\u00e1 nuevamente el Ciclo Todos los Futuros Posibles, conformado por\nuna serie de mesas en las que se abordar\u00e1n t\u00f3picos transversales del tiempo en\nque vivimos y que despiertan un gran inter\u00e9s en el p\u00fablico con temas como: migraci\u00f3n,\ncuidados, medio ambiente, cine documental, justicia social y true crime.<\/p>\n\n\n\n

Dentro de los invitados que se integran en\neste Ciclo est\u00e1n Giovani Lepri, \nrepresentante en M\u00e9xico de la Agencia para los Refugiados de la ONU,\nACNUR;  Alexandra Haas, directora  ejecutiva de OXFAM M\u00e9xico;  Valeria Moy, directora general del Centro de\nInvestigaci\u00f3n en Pol\u00edtica P\u00fablica; Sonia Corona, jefa de redacci\u00f3n del diario\nEl Pa\u00eds; la legisladora federal, Patricia Mercado; Santiago Aguirre, director\ndel Centro de Derechos Humanos Agust\u00edn Pro Ju\u00e1rez; Vidulfo Rosales, abogado de\nlos familiares de los normalistas de Ayotzinapa, entre otros destacados\nintegrantes de organismos nacionales e internacionales.<\/p>\n\n\n\n

El Programa Literario tiene adem\u00e1s una\nserie de actividades dedicadas a la producci\u00f3n en lenguas originarias para lo\ncual se contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de Zuani Crist\u00f3bal Petronilo (Nahua),\nAteri Miyawatl (Nahua), Nadia L\u00f3pez (mixteca), Mikel Ruiz (tsotsil), Mito Reyes\n(mixe), Y\u00e1snaya Elena A. Gil (mixe).<\/p>\n\n\n\n

De igual forma, la C\u00e1tedra Aura Estrada\nestar\u00e1 a cargo de la estadounidense Eileen Myles, cuya singular prosa en\nprimera persona la ha convertido en un referente para varias generaciones de\nescritores. Dicha C\u00e1tedra enmarcar\u00e1 el lanzamiento de la convocatoria para el\n9\u00b0 Premio Internacional de Literatura Aura Estrada, entregado por la Borchard\nFoundation Center on Literary Arts y la FILO, a escritoras de 18 a 35 a\u00f1os que\nescriban narrativa en espa\u00f1ol o en alguna lengua originaria del territorio\nmexicano. Gabriela Ja\u00faregui, Brenda Lozano y Francisco Goldman, fundadores del\npremio, encabezar\u00e1n el acto.<\/p>\n\n\n\n

El Homenaje FILO a la Trayectoria es otro\nevento de gran importancia para esta programaci\u00f3n, debido a que reafirma la\nvocaci\u00f3n de la Feria por reconocer a aquellas personas cuyo trabajo y\ntrayectoria han contribuido al mundo de las letras, el arte y el trabajo\nsocial. Este a\u00f1o, este reconocimiento ser\u00e1 para la escritora, investigadora y\nactivista oaxaque\u00f1a Concepci\u00f3n Silvia N\u00fa\u00f1ez Miranda.<\/p>\n\n\n\n

Como parte importante de este encuentro,\nno pueden faltar las presentaciones editoriales de grandes novelistas, poetas y\nensayistas entre los que se encuentran Fernanda Tr\u00edas, Cristina Rivera Garza,\nIsabel Zapata, Mariantu\u00e1 Correa, Elaine Vilar Madruga, Denise Dresser, Julio\nC\u00e9sar Gallardo, Juli\u00e1n Herbert, Santiago Roncagliolo, Jay Sandoval, Alberto\nVillarreal y Rub\u00e9n Arriola \u201cEl Manch\u00f3n\u201d, entre muchos otros.<\/p>\n\n\n\n

La emoci\u00f3n se mantendr\u00e1 de principio a fin\nen esta programaci\u00f3n gracias al encuentro entre el escritor mexicano Bernardo\nEsquinca y la escritora argentina Mariana Enr\u00edquez, cuya charla marcar\u00e1 el\ncierre de esta 44 edici\u00f3n. Esquinca, por un lado, inscrito en la tem\u00e1tica de la\nllamada \u201cficci\u00f3n de lo extra\u00f1o\u201d y por el otro Enr\u00edquez, en cuyos cuentos y\nnovelas disfruta de las convenciones del terror y la fantas\u00eda, prometen\nregalarle a su p\u00fablico una conversaci\u00f3n extraordinaria.<\/p>\n\n\n\n

La 44 FILO se llevar\u00e1 a cabo del 12 al 20\nde octubre Bajo el Laurel, Z\u00f3calo de Oaxaca de Ju\u00e1rez. Las actividades del\nPrograma Literario y de los dem\u00e1s que conforman la 44 FILO pueden ser\nconsultadas en www.filoaxaca.com<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":205737,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,14],"tags":[],"class_list":["post-205736","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=205736"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205738,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/205736\/revisions\/205738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/205737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=205736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=205736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=205736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}