{"id":192814,"date":"2023-11-14T08:07:22","date_gmt":"2023-11-14T14:07:22","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=192814"},"modified":"2023-11-14T08:07:23","modified_gmt":"2023-11-14T14:07:23","slug":"ombeayiuts-libro-realizado-por-ninas-y-ninos-de-san-mateo-del-mar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=192814","title":{"rendered":"Ombeayi\u00fcts, libro realizado por ni\u00f1as y ni\u00f1os de San Mateo del Mar"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*Las ni\u00f1as y ni\u00f1os ikoots escribieron e\nilustraron el libro de trabalenguas<\/p>\n\n\n\n

*Fue editado por la Secretar\u00eda de las\nCulturas y Artes en coordinaci\u00f3n con Amigos del IAGO<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Martes 14 de Noviembre,\n2023 (Fuente: Comunicado).- La Secretar\u00eda de las Culturas y Artes, entreg\u00f3 en\nSan Mateo del Mar 300 ejemplares del libro: \u201cNesojkiay poch w\u00fcx ombeayi\u00fcts\u201d,\nTrabalenguas en la lengua ombeayi\u00fcts, escrito e lustrado por ni\u00f1as y ni\u00f1os de\nla Escuela Primaria Biling\u00fce Guadalupe Victoria, de la comunidad Costa Rica del\nmunicipio de San Mateo del Mar.<\/p>\n\n\n\n

El libro did\u00e1ctico forma parte del\nprograma Huella y Memoria, del proyecto sexenal Culturas Vivas: Lenguas y\nArtes, que impulsa la dependencia a trav\u00e9s de distintas estrategias, entre\nestas, la revitalizaci\u00f3n de las lenguas ind\u00edgenas en el estado.<\/p>\n\n\n\n

Los contenidos de la antolog\u00eda de\ntrabalenguas se generaron a partir de los contenidos aprendidos en clase con la\nmaestra Lesvia Esesarte Baloes, quien hizo sinergia con la dependencia, para\nque, de manera conjunta con estudiantes, asumieran el objetivo de revitalizar\nsu lengua, a trav\u00e9s del libro, al que todas las ni\u00f1as y ni\u00f1os de la poblaci\u00f3n\ntienen acceso a partir de ahora.<\/p>\n\n\n\n

Cada ni\u00f1a y ni\u00f1o de sexto grado de\nprimaria aport\u00f3 un trabalenguas que habla del contexto de San Mateo del Mar,\nrelata situaciones cotidianas o describe a animales y plantas end\u00e9micas. Adem\u00e1s\nde los textos, cada participante aport\u00f3 la ilustraci\u00f3n correspondiente a su\ntrabalenguas.<\/p>\n\n\n\n

Al respecto, el titular de la SECULTA,\nV\u00edctor Cata, destac\u00f3 que en esta ocasi\u00f3n el libro fue editado en coordinaci\u00f3n\ncon la asociaci\u00f3n civil Amigos del IAGO, \u201ca trav\u00e9s de estos textos, las y los\nni\u00f1os tendr\u00e1n la oportunidad de fortalecer la lectura y escritura de su\nlengua\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Apunt\u00f3 que este fue el primer libro que la\ndependencia edit\u00f3 en el mes de agosto, como parte del programa Huella y Memoria\ny reiter\u00f3 que el objetivo es editar 11, antes de finalizar el a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n puntualiz\u00f3 que es el primer libro\nde cuatro editados, que comienzan a distribuirse entre la ni\u00f1ez. Todas se han\nelaborado con la colaboraci\u00f3n de ni\u00f1as y ni\u00f1os, as\u00ed como de las y los\nprofesores de los Talleres de Lengua y Pensamiento Ind\u00edgena que conforman el\nproyecto sexenal Culturas Vivas: Lenguas y Artes, instalados desde febrero en\n17 comunidades de la regi\u00f3n del Istmo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cComo parte de los ejes fundamentales del\ngobierno que encabeza el Gobernador, Salom\u00f3n Jara Cruz, la Reparaci\u00f3n Hist\u00f3rica\nde los Pueblos, desde la Secretar\u00eda de las Culturas y Artes estamos trabajando\npara garantizar los derechos de las personas hablantes de lenguas ind\u00edgenas,\nerradicando la discriminaci\u00f3n e impulsando espacios para el desarrollo\ncomunitario, desde el arte y la cultura\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n

La entrega se realiz\u00f3 en la escuela\nprimaria mencionada, a donde asisti\u00f3 el presidente municipal de San Mateo del\nMar, Ra\u00fal Rangel Gonz\u00e1lez; el director de la escuela, Pedro Vallarta y el\ns\u00edndico municipal, Juan Zabaleta Las Casas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Las ni\u00f1as y ni\u00f1os ikoots escribieron e ilustraron el libro de trabalenguas *Fue editado por la Secretar\u00eda de las Culturas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":192818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,7,14],"tags":[],"class_list":["post-192814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-municipal","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=192814"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192819,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192814\/revisions\/192819"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/192818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=192814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=192814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=192814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}