{"id":192199,"date":"2023-10-29T23:50:33","date_gmt":"2023-10-30T05:50:33","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=192199"},"modified":"2023-10-29T23:50:34","modified_gmt":"2023-10-30T05:50:34","slug":"se-lleva-oaxaca-el-premio-mundial-por-el-pluralismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=192199","title":{"rendered":"Se lleva Oaxaca el Premio Mundial por el Pluralismo"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*Este galard\u00f3n honra la labor inspiradora\ny valiente que propicia la construcci\u00f3n de sociedades m\u00e1s integradoras en las\nque se valora y protege la diversidad <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Ottawa (Canad\u00e1).- Oaxaca obtuvo el Premio\nMundial por el Pluralismo 2023, a trav\u00e9s de la Red de Int\u00e9rpretes y Promotores\nInterculturales Asociaci\u00f3n Civil (REDIN) de Oaxaca, M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

Un jurado internacional independiente de\nexpertos seleccion\u00f3 a los tres ganadores de este a\u00f1o y a los siete galardonados\ncon menciones honor\u00edficas entre 200 candidaturas de 60 pa\u00edses, tras un riguroso\nproceso de evaluaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

El Premio Mundial por el Pluralismo, que\nse concede cada dos a\u00f1os, honra la labor inspiradora y valiente que propicia la\nconstrucci\u00f3n de sociedades m\u00e1s integradoras en las que se valora y protege la\ndiversidad. <\/p>\n\n\n\n

Los galardonados ser\u00e1n homenajeados en una\nceremonia que se celebrar\u00e1 en noviembre en Ottawa, Canad\u00e1. Cada ganador\nrecibir\u00e1 50,000 d\u00f3lares canadienses para impulsar su labor en favor del\npluralismo. <\/p>\n\n\n\n

La REDIN de Oaxaca, M\u00e9xico, es una\norganizaci\u00f3n dedicada a apoyar a los pueblos ind\u00edgenas en el ejercicio de sus\nderechos judiciales, prestando servicios de interpretaci\u00f3n en lenguas ind\u00edgenas\na oaxaque\u00f1os involucrados en procedimientos judiciales en M\u00e9xico y Estados\nUnidos. <\/p>\n\n\n\n

\u201cEste Premio representa la oportunidad de\nvisibilizar las luchas de las juventudes del sur global, a las juventudes\nracializadas que, ante la opresi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y cultural del Estado y su\nsistema de justicia resistimos, nos reinventamos y luchamos de forma colectiva\ndesde nuestros territorios\u201d, manifest\u00f3 Eduardo Mart\u00ednez, director general y\nrepresentante legal de la Red de Int\u00e9rpretes y Promotores Interculturales\nAsociaci\u00f3n Civil. <\/p>\n\n\n\n

REDIN, una red ind\u00edgena, brinda apoyo\nculturalmente adecuado a los ind\u00edgenas atrapados en el sistema judicial del\nestado mexicano de Oaxaca y de Estados Unidos, quienes, de otro modo, no\ntendr\u00edan acceso a asistencia jur\u00eddica en una lengua que comprendan. <\/p>\n\n\n\n

Con m\u00e1s de 177 variantes ling\u00fc\u00edsticas\nactivas en Oaxaca, los ind\u00edgenas necesitan poder contar con apoyo legal en su\nidioma, y ese es el objetivo de REDIN, la \u00fanica red ind\u00edgena de apoyo para\naquellos atrapados en el sistema judicial. <\/p>\n\n\n\n

Sobre REDIN <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Desde 2019, REDIN ha capacitado a m\u00e1s de\n120 j\u00f3venes como int\u00e9rpretes y ha ayudado a m\u00e1s de 800 ind\u00edgenas en sus\nprocesos judiciales. <\/p>\n\n\n\n

En colaboraci\u00f3n con las instituciones\njudiciales locales, REDIN elabor\u00f3 un m\u00f3dulo para la capacitaci\u00f3n de int\u00e9rpretes\nen materia de procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia. A trav\u00e9s de dicha\ncapacitaci\u00f3n y apoyo, REDIN contribuye a garantizar los derechos de los\nind\u00edgenas en todas las fases del proceso judicial. <\/p>\n\n\n\n

REDIN tambi\u00e9n ofrece capacitaci\u00f3n sobre\nderechos humanos y compromiso c\u00edvico, y contribuye a preservar la diversidad\ncultural de Oaxaca documentando tradiciones orales y defendiendo los derechos\nde los artesanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Este galard\u00f3n honra la labor inspiradora y valiente que propicia la construcci\u00f3n de sociedades m\u00e1s integradoras en las que se<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":192201,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,3,13],"tags":[],"class_list":["post-192199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capital","category-las-destacadas","category-nacional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=192199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192202,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/192199\/revisions\/192202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/192201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=192199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=192199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=192199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}