{"id":186832,"date":"2023-07-06T10:34:47","date_gmt":"2023-07-06T15:34:47","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=186832"},"modified":"2023-07-06T10:56:16","modified_gmt":"2023-07-06T15:56:16","slug":"oaxaquenos-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=186832","title":{"rendered":"\u201cOaxaque\u00f1os somos alegres, trabajadores y gigantes\u201d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"320\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-186836\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-1.jpg 480w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>*El artista Tonatiuh Estrada, autor de las\nsiete mu\u00f1ecas y un mu\u00f1eco de calenda que se instalaron en las principales\ncalles del Centro Hist\u00f3rico, como parte de la celebraci\u00f3n de la Guelaguetza\n2023, destaca que la gran fiesta refleja el esp\u00edritu de los pueblos de Oaxaca<\/p>\n\n\n\n<p>*\u201cQuiero que la gente de nuestro pueblo\nlas vea, las disfrute, que jueguen y que interact\u00faen con ellas. Y se pregunten\nporqu\u00e9 es esa ropa, porqu\u00e9 somos as\u00ed\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>*Cuando nos preguntamos de d\u00f3nde venimos\naprendemos m\u00e1s y valoramos m\u00e1s lo que somos. Busco que la gente se lleve un\nbuen momento, sobre todo quienes somos de Oaxaca, se\u00f1al\u00f3<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Oaxaca, Oaxaca, Jueves 06 de Julio, 2023\n(Fuente: Comunicado).- La Guelaguetza 2023, nuestra gran fiesta de los pueblos\nde Oaxaca \u201cest\u00e1 basada en la cultura y el conocimiento, no es una fiesta vac\u00eda.\nEstamos llenos de espiritualidad, de m\u00fasica, danza y arte. Eso trato de\nreflejar con mis mu\u00f1ecas de calenda, toda la cauda de conocimientos que\ntenemos\u201d, se\u00f1al\u00f3 Tonatiuh Estrada.<\/p>\n\n\n\n<p>El artista, autor de las esculturas\nmonumentales que se instalaron en las esquinas del z\u00f3calo capitalino, la\nAlameda de Le\u00f3n, la esquina de Guerrero y Armenta y L\u00f3pez, del Templo y antiguo\nconvento de San Agust\u00edn, de las calles de Las Casas y Flores Mag\u00f3n del mercado\nBenito Ju\u00e1rez Maza, y de Valdivieso y la avenida Independencia, se\u00f1ala que se\ntrata de obras para el goce de las y los oaxaque\u00f1os, m\u00e1s que para quienes\nvisitan la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Las mu\u00f1ecas buscan representar\ndignamente a las mujeres de Oaxaca<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El artista, quien lleva 30 a\u00f1os dedicado a\nla fabricaci\u00f3n de mu\u00f1ecos de calenda, de esculturas monumentales y figuras en\nmadera y diversos materiales inspirados en la cultura y el arte oaxaque\u00f1o,\nse\u00f1ala que en estas obras intenta \u201crepresentar dignamente a la mujer oaxaque\u00f1a\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTodas las mu\u00f1ecas son morenas, quiero\nresaltar el color, nuestro color, nuestra raza. Y quiero representarlas\ndignamente y con alegr\u00eda. Es lo que somos como oaxaque\u00f1as y oaxaque\u00f1os, dignos,\nalegres trabajadores y gigantes\u201d, destac\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>La Secretar\u00eda de Turismo del Estado de\nOaxaca, en coordinaci\u00f3n con el Instituto para el Fomento y la Protecci\u00f3n de las\nArtesan\u00edas (IFPA) y el Comit\u00e9 Organizador Interinstitucional convocaron al\nartista para elaborar las esculturas gigantes con la finalidad de difundir el\narte y cultura intr\u00ednsecas en las vestimentas de siete mujeres y el Diablo de\nJuxtlahuaca elegidos para esta Guelaguetza 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>Las esculturas gigantes representan a la\nmujer de San Melchor Betaza de la Sierra de Ju\u00e1rez; el Danzante de los Diablos\nde Juxtlahuaca de la regi\u00f3n Mixteca; la mujer de San Felipe Usila de la Cuenca\ndel Papaloapan, la mujer de Huautla de Jim\u00e9nez de la Sierra de Flores Mag\u00f3n, la\nmujer de San Pedro Pochutla, la chatina de Juquila, la China Oaxaque\u00f1a de los\nValles Centrales y la de Santo Domingo Tehuantepec, del Istmo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tonatiuh Estrada, quien vivi\u00f3 su infancia\nen una vivienda de la calle de Morelos, dice, \u201ctuve como patio de juegos la\nPlaza de la Danza\u201d, y cuenta que recopil\u00f3 mucha informaci\u00f3n sobre las\nvestimentas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNo son solamente mu\u00f1ecos de calenda para\nadornar, son documentos que intentan que la gente aprenda lo que somos y c\u00f3mo\nsomos. Por ejemplo, el peinado est\u00e1 hecho por personas profesionales que se\ndedican a peinar a las participantes en las fiestas\u201d, detall\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Las trenzas de las mujeres, coment\u00f3,\ntienen un significado para los pueblos: \u201calgunas tienen una trenza adelante que\nsignifica que la mujer est\u00e1 comprometida, otras tienen las trenzas atr\u00e1s que\nsignifica que est\u00e1n solteras y pueden casarse, y algunas tienen las dos trenzas\nadelante porque ya est\u00e1n casadas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"418\" height=\"279\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"186837\" data-link=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?attachment_id=186837\" class=\"wp-image-186837\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-2.jpg 418w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"275\" height=\"413\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"186838\" data-link=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?attachment_id=186838\" class=\"wp-image-186838\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-3.jpg 275w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-3-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 275px) 100vw, 275px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"418\" height=\"279\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-4.jpg\" alt=\"\" data-id=\"186839\" data-link=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?attachment_id=186839\" class=\"wp-image-186839\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-4.jpg 418w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-4-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 418px) 100vw, 418px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"440\" height=\"294\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-5.jpg\" alt=\"\" data-id=\"186840\" data-link=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?attachment_id=186840\" class=\"wp-image-186840\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-5.jpg 440w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-5-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"407\" height=\"272\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-6.jpg\" alt=\"\" data-id=\"186841\" data-link=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?attachment_id=186841\" class=\"wp-image-186841\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-6.jpg 407w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-6-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"278\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-7.jpg\" alt=\"\" data-id=\"186842\" data-link=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?attachment_id=186842\" class=\"wp-image-186842\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-7.jpg 416w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-7-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"416\" height=\"429\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-8.jpg\" alt=\"\" data-id=\"186843\" data-link=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?attachment_id=186843\" class=\"wp-image-186843\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-8.jpg 416w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Oaxaque\u00f1os-somos-alegres-trabajadores-y-gigantes-8-291x300.jpg 291w\" sizes=\"auto, (max-width: 416px) 100vw, 416px\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Nuestra gran fiesta est\u00e1 basada en\nla cultura y el conocimiento<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de dar informaci\u00f3n \u201csobre\nnuestras culturas, no son piezas decorativas solamente. Intentamos dar\nconocimiento de nuestras comunidades. Nuestra gran fiesta de los pueblos de\nOaxaca est\u00e1 basada en la cultura y el conocimiento. No es una fiesta vac\u00eda,\nestamos llenos de espiritualidad, de conocimiento y cultura. Eso es lo que\ntrato de reflejar, toda la cauda de conocimientos que tenemos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Pero al mismo tiempo, son figuras gozosas,\nde fiesta, como los mu\u00f1ecos que bailan en las calendas, alejadas del formalismo\nde los gigantes y cabezudos de las fiestas de Espa\u00f1a, de los que tienen su\norigen. Cuenta que estas figuras fueron un elemento para la evangelizaci\u00f3n y\nlos pueblos de Oaxaca le imprimieron su car\u00e1cter festivo, jubiloso, risue\u00f1o,\njuguet\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Se eligieron algunos personajes de los\npueblos de las ocho regiones y la vestimenta fue un trabajo especial, elaborado\npor artesanas y artesanos oaxaque\u00f1os como Macrina Reyes y Rodrigo Villanueva,\nentre otros. Cada figura tiene una persona artesana para sus vestimentas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Cuando preguntamos de d\u00f3nde venimos\nvaloramos m\u00e1s lo que somos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cQuiero que la gente de nuestro pueblo las\nvea, las disfrute, que jueguen y que interact\u00faen con ellas. Y se pregunten\nporqu\u00e9 usan esa ropa, porqu\u00e9 somos as\u00ed. Porque cuando nos preguntamos de d\u00f3nde\nvenimos aprendemos m\u00e1s y valoramos m\u00e1s lo que somos. Cada una es distinta, eso\nbusco, y que la gente se lleve un buen momento sobre todo quienes somos de\nOaxaca\u201d, explic\u00f3 el artista.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cMe dio mucho gusto ver a una mujer de\nTlacolula con su vestimenta tradicional tom\u00e1ndose fotos abrazando a la mu\u00f1eca.\nEste trabajo es para ellas, para nosotros, para que las disfruten\u201d, recalc\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p>Tonatiuh Estrada consider\u00f3 que es un\nacierto que en esta Guelaguetza 2023 se retomen las ra\u00edces ind\u00edgenas y populares\nde la gran fiesta, \u201cnotar\u00e1n que hay una mujer negra porque introdujeron a todas\nlas regiones y todas las etnias y est\u00e1n recuperando los espacios de la ciudad\ncon belleza, estamos recuperando nuestros parques, nuestras calles y las est\u00e1n\nabriendo para todas las personas con algo muy positivo, con belleza. Sin\nfuerza, sin polic\u00edas. Eso es lo m\u00e1s importante para m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Coment\u00f3 la importancia de los vestidos de\nlas mujeres, su valor cultural e hist\u00f3rico, como el de la China Oaxaque\u00f1a, que\nes un traje de origen religioso, \u201ccat\u00f3lico, por eso tiene una cruz y una\nmedalla, por eso usan rebozo y es tan adornado con medallas de oro y aretes de\nfiligrana, con la imagen de la Virgen de la Soledad sobre el coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Explic\u00f3 que para los rostros y las\nesculturas iniciales se inspir\u00f3 en familiares, \u201ctomaba la nariz de una persona,\nlos ojos, fotos de sobrinas cuando eran j\u00f3venes y los fui mezclando, con fotos\nde gente de Oaxaca para tener un rostro estilizado pero oaxaque\u00f1o. Es especial\nel caso de la mu\u00f1eca de la Costa que es negra. Si te das cuenta todas son\nmorenas, porque hay que rescatar el color y sentirnos orgullosos de nuestro\ncolor moreno\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Las ocho figuras las elabor\u00f3 en dos meses,\na contrarreloj y tuvo que contratar artesanos especialmente para la vestimenta,\n\u201ces un trabajo muy enriquecedor, me empap\u00e9 de mucha informaci\u00f3n para poder\nhacer las piezas, me asesor\u00e9, tom\u00e9 fotos de los huipiles originales. Por\nejemplo, los peinados son apropiados a la regi\u00f3n, los textiles se hicieron en\nimpresi\u00f3n digital pero lo m\u00e1s cercano a los tejidos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Estas piezas \u201cest\u00e1n dedicadas para nuestra\ngente del pueblo, no son para el turismo, son para nosotros, pero todas las\npersonas las pueden disfrutar. Mi mayor satisfacci\u00f3n es que la mayor\u00eda de la\ngente que se para a tomarse fotos es de Oaxaca. Se toma las fotos con sus\nmu\u00f1ecas, con sus vestimentas tradicionales. Es para festejarnos que somos\npueblos hermanos\u201d, se\u00f1al\u00f3 el artista Albert Tonatiuh Estrada Mart\u00ednez.<\/p>\n\n\n\n<p>Las figuras han sido un gran \u00e9xito. Miles\nde ni\u00f1as, ni\u00f1os y personas mayores se paran sorprendidas a disfrutarlas y\ntomarse fotos con ellas. Es como reconocerse en una mu\u00f1eca de fiesta, de\ncalenda, que con sus sonrisas y colores morenos y rasgos oaxaque\u00f1os nos alegran\nel coraz\u00f3n en esta gran fiesta espiritual de la Guelaguetza 2023.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*El artista Tonatiuh Estrada, autor de las siete mu\u00f1ecas y un mu\u00f1eco de calenda que se instalaron en las principales<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":186836,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,8,3,14],"tags":[],"class_list":["post-186832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capital","category-cultura","category-las-destacadas","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=186832"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":186844,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/186832\/revisions\/186844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/186836"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=186832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=186832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=186832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}