{"id":184070,"date":"2023-05-14T05:59:27","date_gmt":"2023-05-14T10:59:27","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=184070"},"modified":"2023-05-14T06:04:49","modified_gmt":"2023-05-14T11:04:49","slug":"continuan-convocatorias-de-premios-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=184070","title":{"rendered":"Contin\u00faan convocatorias de los Premios CASA"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*Son de creaci\u00f3n literaria en lenguas\noriginarias<\/p>\n\n\n\n

*Este 2023 el concurso emiti\u00f3\nconvocatorias para las lenguas zapoteca, mixteca, mazateca, mixe, chinanteca y\nombeayi\u00fcts<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

San Agust\u00edn, Etla, Oaxaca, Domingo 14 de\nMayo, 2023 (Fuente: Comunicado).- Para incentivar la escritura en lenguas\noriginarias, el Centro de las Artes de San Agust\u00edn (CASA) invita a participar\nen las convocatorias que integran los Premios CASA de creaci\u00f3n literaria en\nzapoteco, mixteco, mixe, chinanteco, mazateco y ombeayi\u00fcts.<\/p>\n\n\n\n

Cada convocatoria contempla cinco\ncategor\u00edas: narrativa, poes\u00eda, canci\u00f3n, literatura infantil y textos basados en\nla tradici\u00f3n oral, el premio por categor\u00eda es de 30 mil pesos.<\/p>\n\n\n\n

El director del CASA, Daniel Brena record\u00f3\nque cuando el artista Francisco Toledo propuso la creaci\u00f3n de un premio para la\ncreaci\u00f3n literaria en zapoteco, no hab\u00eda tantos incentivos para escribir en los\nidiomas mexicanos y era dif\u00edcil imaginar c\u00f3mo crecer\u00eda la convocatoria de estos\npremios.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo podr\u00edamos prever que, en los a\u00f1os\nsiguientes, recibir\u00edamos mil 715 trabajos en ocho lenguas distintas (zapoteco,\nmixteco, mazateco, chinanteco, triqui, ombeayi\u00fcts y chatino) y que premiar\u00edamos\na 145 personas\u201d, recalc\u00f3.  <\/p>\n\n\n\n

A\u00f1adi\u00f3 que los Premios CASA han sido una\nimportante plataforma para promover la diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural en\nM\u00e9xico, por lo que personas ganadoras han dado seguimiento a sus carreras\nliterarias y han sido reconocidas por su talento y dedicaci\u00f3n a la promoci\u00f3n de\nsus lenguas.<\/p>\n\n\n\n

Las convocatorias de este a\u00f1o se\nanunciaron el pasado 21 de febrero en el marco del D\u00eda Internacional de la\nLengua Materna, las personas interesadas en participar tienen hasta el 12 de\nseptiembre para enviar sus trabajos.<\/p>\n\n\n\n

Destac\u00f3 que podr\u00e1n participar hablantes\ndel zapoteco, mixteco, mixe, chinanteco, mazateco y ombeayi\u00fcts en cualquiera de\nsus variantes, sin importar su lugar de residencia, quienes deber\u00e1n escribir su\nobra en los idiomas mencionados, en cualquiera de sus variantes e incluir la\ntraducci\u00f3n al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

Daniel Brena enfatiz\u00f3 en que la obra deber\u00e1\nser in\u00e9dita, y ser\u00e1n rechazadas traducciones de textos escritos por otras\nautor\u00edas, solo participar\u00e1n obras que no hayan sido premiadas, publicadas, ni\nque se encuentren en proceso de dictamen. <\/p>\n\n\n\n

Algunas categor\u00edas incluyen premios\nespeciales de obra gr\u00e1fica de los artistas Francisco Toledo, Sergio Hern\u00e1ndez,\nGuillermo Olgu\u00edn, Eddie Mart\u00ednez, Filogonio Velasco Naxin y Demi\u00e1n Flores.<\/p>\n\n\n\n

Refiri\u00f3 tambi\u00e9n que desde las ediciones\n2020, 2021 y 2022 la artista Trine Ellitsgaard, esposa del maestro Francisco\nToledo, contin\u00faa con las donaciones de obra del fundador de Premios CASA. <\/p>\n\n\n\n

Las instancias aliadas del CASA para la\nconvocatoria de este a\u00f1o son la Secretar\u00eda de Cultura, por medio de la\nDirecci\u00f3n General de Culturas Populares, Ind\u00edgenas y Urbanas; el Instituto\nNacional de Bellas Artes y Literatura por medio de la Coordinaci\u00f3n Nacional de\nLiteratura.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n el Gobierno del Estado de Oaxaca a\ntrav\u00e9s de la Secretar\u00eda de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Ind\u00edgenas y\nAfromexicanas y la Secretar\u00eda de las Culturas y Artes de Oaxaca; el Municipio\nde Oaxaca de Ju\u00e1rez a trav\u00e9s del Instituto Municipal de las Lenguas Ind\u00edgenas;\nen colaboraci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Alfredo Harp Hel\u00fa, la Editorial Calamus, la\nasociaci\u00f3n civil Amigos del Instituto de Artes Gr\u00e1ficas de Oaxaca y del Centro\nFotogr\u00e1fico Manuel \u00c1lvarez Bravo.<\/p>\n\n\n\n

La convocatoria cierra el martes 12 de\nseptiembre de este a\u00f1o y puede ser consultada en la p\u00e1gina www.casa.oaxaca.gob.mx<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Son de creaci\u00f3n literaria en lenguas originarias *Este 2023 el concurso emiti\u00f3 convocatorias para las lenguas zapoteca, mixteca, mazateca, mixe,<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":184074,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,7,14],"tags":[],"class_list":["post-184070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-municipal","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=184070"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184082,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184070\/revisions\/184082"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/184074"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=184070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=184070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=184070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}