{"id":155707,"date":"2021-09-30T02:04:42","date_gmt":"2021-09-30T07:04:42","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=155707"},"modified":"2021-09-30T02:04:44","modified_gmt":"2021-09-30T07:04:44","slug":"buscan-garantizar-procuracion-de-justicia-en-pueblos-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=155707","title":{"rendered":"Buscan garantizar procuraci\u00f3n de justicia en pueblos ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*Firman SEPIA e INALI convenio <\/p>\n\n\n\n

*La SEPIA es acreditada como Centro\nEvaluador par la Certificaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes Traductores en Lenguas Ind\u00edgenas<\/p>\n\n\n\n

*\u201cLas y los int\u00e9rpretes y traductores son\nnuestros aliados y ahora ser\u00e1n la voz que defender\u00e1n a los pueblos y\ncomunidades ind\u00edgenas\u201d: Nallely Hern\u00e1ndez Garc\u00eda<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Santa Mar\u00eda Ixcatl\u00e1n, Teotitl\u00e1n de Flores Mag\u00f3n, Oaxaca, Oaxaca, Jueves 30 de Septiembre, 2021 (Fuente: Comunicado).- Para brindar acciones que garanticen a los pueblos ind\u00edgenas y afromexicano el acceso pleno a sus derechos, entre ellos la procuraci\u00f3n de justicia, la secretaria de Pueblos Ind\u00edgenas y Afromexicano (SEPIA), Nallely Hern\u00e1ndez Garc\u00eda y el director general del Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI), Juan Gregorio Regino, firmaron un convenio para acreditar a la Sepia como Centro Evaluador para la Certificaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes Traductores en Lenguas Ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

En este municipio enclavado en la Ca\u00f1ada\noaxaque\u00f1a, Hern\u00e1ndez Garc\u00eda dijo que este convenio tiene como finalidad que el\nConsejo Nacional de Normalizaci\u00f3n y Certificaci\u00f3n de Competencias Laborales (CONOCER)\na trav\u00e9s del INALI, otorgue el reconocimiento a la Sepia como centro evaluador\npara la calificaci\u00f3n de competencias de quienes ejerzan como traductores o\nint\u00e9rpretes de las lenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEstoy convencida que es un compromiso de\nla mayor importancia para todas y de todos quienes somos parte de la Sepia, en\npropiciar acciones, programas y pol\u00edticas p\u00fablicas tendientes a garantizar a\nlos pueblos ind\u00edgenas y afromexicano de Oaxaca el acceso pleno a la\njurisdicci\u00f3n del Estado; que sea la lengua un instrumento de justicia a favor\nde los derechos de los pueblos y comunidades ind\u00edgenas de la entidad\u201d,\nenfatiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

La funcionaria destac\u00f3, \u201clas y los\nint\u00e9rpretes y traductores son nuestros aliados y ahora ser\u00e1n la voz que\ndefender\u00e1n a los pueblos y comunidades ind\u00edgenas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En el Gobierno de Oaxaca, que encabeza Alejandro\nMurat Hinojosa, se realizan acciones para garantizar los derechos a la salud,\neducaci\u00f3n, administraci\u00f3n y procuraci\u00f3n justicia de la poblaci\u00f3n ind\u00edgena, a\ntrav\u00e9s de este convenio los int\u00e9rpretes traductores son aliados de los pueblos\noriginarios y ser\u00e1 su voz la que defender\u00e1 a la poblaci\u00f3n ind\u00edgena. <\/p>\n\n\n\n

Durante este encuentro y en el marco del\nconvenio de colaboraci\u00f3n para el Proyecto Renovando Voces, Infancias y\nJuventudes por la Revitalizaci\u00f3n de las Lenguas Ind\u00edgenas, la titular de la\nSepia y el Director General del INALI inauguraron los talleres en lengua Xjuani\n(Ixcateco).<\/p>\n\n\n\n

Al respecto Juan Gregorio Regino dijo que\npara las instituciones es de vital importancia no fallarles a las comunidades\nind\u00edgenas y ratific\u00f3 el compromiso del INALI y la Sepia de brindar apoyo y\nacompa\u00f1amiento durante el proceso de sensibilizaci\u00f3n y salvaguarda de la lengua\nXjuani.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo debemos permitir que la lengua se\nmarchite, vamos a renovarla con nuevas voces, y esas voces son las de ustedes,\nni\u00f1as, ni\u00f1os, padres, madres y j\u00f3venes. Estamos aqu\u00ed para construir juntos un\ngran proyecto, de que la lengua originaria no muera\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El documento suscrito en la regi\u00f3n de la\nCa\u00f1ada, donde la tradici\u00f3n oral resignifica la existencia de las comunidades\nind\u00edgenas, da un paso importante hacia la justicia y la igualdad a favor de los\npueblos originarios, que beneficiar\u00e1 a las oaxaque\u00f1as y los oaxaque\u00f1os que han\nabrazado con orgullo su lengua materna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Firman SEPIA e INALI convenio *La SEPIA es acreditada como Centro Evaluador par la Certificaci\u00f3n de Int\u00e9rpretes Traductores en Lenguas<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,7],"tags":[],"class_list":["post-155707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=155707"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":155712,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/155707\/revisions\/155712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=155707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=155707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=155707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}