{"id":144454,"date":"2021-04-09T01:44:12","date_gmt":"2021-04-09T06:44:12","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=144454"},"modified":"2021-04-10T00:10:01","modified_gmt":"2021-04-10T05:10:01","slug":"almadia-esta-de-manteles-largos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=144454","title":{"rendered":"Almad\u00eda est\u00e1 de manteles largos"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Viernes 09 de Abril, 2021 (Fuente: Staff oaxacadiaadia.com y Laureano Debat).- El mi\u00e9rcoles 07 de abril, cuando en Oaxaca y en la Ciudad de M\u00e9xico eran las 06:00 horas, la edici\u00f3n en espa\u00f1ol de la revista brit\u00e1nica Granta anunci\u00f3, desde el Instituto Cervantes en Madrid, la lista de lxs 25 mejores narradorxs menores de 35 a\u00f1os en espa\u00f1ol. <\/p>\n\n\n\n

En Almad\u00eda despertamos con la gran alegr\u00eda\nde encontrar en ella los nombres de tres autoras publicadas por nuestra casa\neditorial: Camila Fabbri, Andrea Chapela y M\u00f3nica Ojeda. Nos emociona mucho el\nhecho de que el trabajo de escritoras por quienes sentimos un gran cari\u00f1o y admiraci\u00f3n\nhaya sido reconocido y celebrado por un jurado compuesto por personajes con una\ngran trayectoria en el \u00e1mbito literario y editorial. <\/p>\n\n\n\n

Adem\u00e1s, nos entusiasma la oportunidad que\neste reconocimiento abre para las carreras de Andrea, Camila y M\u00f3nica, ya que\nun volumen con versiones en ingl\u00e9s de sus textos ser\u00e1 publicado en Estados\nUnidos y el Reino Unido, lo que permitir\u00e1 al p\u00fablico anglosaj\u00f3n acercarse a sus\nescritos.<\/p>\n\n\n\n

Eventos como este renuevan nuestra\nconvicci\u00f3n de que una de las partes m\u00e1s importantes de nuestra labor es la\nb\u00fasqueda y promoci\u00f3n de voces que refresquen la escritura en espa\u00f1ol, una\nb\u00fasqueda que es fruct\u00edfera en todos los rincones de las Am\u00e9ricas. <\/p>\n\n\n\n

A pesar de que la naturaleza de este tipo\nde distinciones enfoca la atenci\u00f3n en unos cuantos nombres y g\u00e9neros, que\nescritoras publicadas en Almad\u00eda aparezcan en ellas nos confirma lo mucho que\nvale la pena apostar por ellas y por todxs lxs autores que conforman nuestro\ncat\u00e1logo. <\/p>\n\n\n\n

Para nosotros Yolanda Segura, Isabel\nZapata, Jazmina Barrera, Antonio V\u00e1squez, Clyo Mendoza y Karina Sosa son\ntambi\u00e9n de lxs mejorxs escritorxs en lengua espa\u00f1ola menores de 35 a\u00f1os del\nmomento. <\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, festejamos que, en la edici\u00f3n\nde este a\u00f1o de su selecci\u00f3n, Granta se decantara por trabajos en los cuales\nencuentran cabida las diversas expresiones, texturas y tonalidades que la\nlengua espa\u00f1ola tiene a lo largo de los territorios en los que se habla. <\/p>\n\n\n\n

Esperamos que esta novedosa atenci\u00f3n y\ncobijo a la diversidad de Hispanoam\u00e9rica nos permita esperar que, dentro de\ndiez a\u00f1os, la tercera edici\u00f3n de esta lista sea anunciada desde alguna ciudad\ncomo Medell\u00edn, Valpara\u00edso, Chilvicoy, Santiago de Cuba o Oaxaca, \u00bfpor qu\u00e9 no?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u201cLos mejores narradores j\u00f3venes en\nespa\u00f1ol 2\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Uno de los grandes acontecimientos del\nmundo literario, tanto en lengua inglesa como en la espa\u00f1ola, es la publicaci\u00f3n,\ncada diez a\u00f1os, de la lista de GRANTA anunciando la selecci\u00f3n de los mejores\nnarradores j\u00f3venes en espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n

En 1981, la revista lanz\u00f3 una primera\nselecci\u00f3n de 20 escritores brit\u00e1nicos menores de 40 a\u00f1os y ese n\u00famero de la\npublicaci\u00f3n se convirti\u00f3 en legendario. Ah\u00ed se dieron a conocer narradores de\nla talla de Kazuo Ishiguro, Ian McEwan, Martin Amis, Rose Tremain, Julian\nBarnes, William Boyd, Salman Rushdie, Pat Barker y Graham Swift.<\/p>\n\n\n\n

La primera lista en una lengua no inglesa\nfue la espa\u00f1ola de 2010, que sali\u00f3 simult\u00e1neamente en los dos idiomas. Al\ncumplirse 10 a\u00f1os desde esta primera selecci\u00f3n que sirvi\u00f3 para afianzar dentro\ndel mundo anglo a escritores como Samanta Schweblin, Andr\u00e9s Barba, Javier\nMontes, Carlos Yushimito, Pola Oloixarac, Elvira Navarro, Carlos Labb\u00e9, Andr\u00e9s\nNeuman o Alejandro Zambra, ahora llega Los mejores narradores j\u00f3venes en\nespa\u00f1ol 2.<\/p>\n\n\n\n

Este nuevo n\u00famero ser\u00e1 publicado por\nCandaya en los pa\u00edses de habla hispana y por Vintage Espa\u00f1ol en Estados Unidos\ny tambi\u00e9n contar\u00e1 con edici\u00f3n en audio en Audible. Ser\u00e1 una nueva oportunidad\npara descubrir diferentes rasgos que singularizan a esta generaci\u00f3n emergente y\npermiten vislumbrar algunas tendencias de la literatura de los pr\u00f3ximos a\u00f1os:\nuna especial atenci\u00f3n a las cualidades sonoras del lenguaje escrito; la\nrenuncia al espa\u00f1ol \u00abneutro\u00bb con el prop\u00f3sito de captar las cadencias y\ntonalidades de las diferentes variantes geogr\u00e1ficas y sociales de nuestra\nlengua; la relevancia del humor, la s\u00e1tira y la iron\u00eda; la presencia de las\nculturas y cosmogon\u00edas ind\u00edgenas; el compromiso ante las desigualdades sociales\n(con especial atenci\u00f3n a la infancia golpeada) y la denuncia de la corrupci\u00f3n y\nlos abusos de poder; la meditaci\u00f3n sobre la literatura y el arte.<\/p>\n\n\n\n

El jurado encargado de la selecci\u00f3n de estas\nobras in\u00e9ditas que integran el volumen de Los mejores narradores j\u00f3venes en\nespa\u00f1ol 2 estuvo integrado por la directora de la Fundaci\u00f3n Booker, Gaby Wood,\nlos novelistas Horacio Castellanos Moya y Rodrigo Fres\u00e1n, la ganadora del\npremio Pen-Faulkner 2020, Chloe Aridjis, el poeta y editor Aurelio Major, y la\nescritora y editora Valerie Miles.<\/p>\n\n\n\n

GRANTA, la publicaci\u00f3n que da nombre e\ninspira este proyecto, fue fundada en la Universidad de Cambridge en 1889. En\n1979, el editor Bill Buford redise\u00f1\u00f3 la revista en el formato de libro que\nconocemos hoy y con el prop\u00f3sito de afianzar las relaciones entre los j\u00f3venes\nescritores del Reino Unido y de los Estados Unidos, actividad que desarrolla de\nforma ininterrumpida y con enorme repercusi\u00f3n desde su fundaci\u00f3n y que no tiene\nparang\u00f3n en ninguna otra cabecera ni iniciativa libresca en el mundo. Ya en el\nsiglo XXI y desde el 2003, GRANTA incorpora la literatura en lengua espa\u00f1ola al\ndi\u00e1logo cultural transatl\u00e1ntico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":144458,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,14],"tags":[],"class_list":["post-144454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=144454"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":144628,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/144454\/revisions\/144628"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/144458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=144454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=144454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=144454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}