{"id":140224,"date":"2021-02-10T02:02:05","date_gmt":"2021-02-10T08:02:05","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=140224"},"modified":"2021-02-10T02:02:06","modified_gmt":"2021-02-10T08:02:06","slug":"certifican-a-interpretes-de-lenguas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=140224","title":{"rendered":"Certifican a int\u00e9rpretes de lenguas ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*Entrega de Certificados a Int\u00e9rpretes y\nPromotores Interculturales de la Defensor\u00eda P\u00fablica de Oaxaca, programa \u00fanico\nen M\u00e9xico<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, Mi\u00e9rcoles 10 de Febrero,\n2021 (Fuente: Comunicado).- El programa de int\u00e9rpretes y promotores\ninterculturales de la Defensor\u00eda P\u00fablica de Oaxaca es \u00fanico en M\u00e9xico, cuenta\ncon 80 j\u00f3venes que han brindado m\u00e1s de 800 servicios de interpretaci\u00f3n a favor\nde personas ind\u00edgenas privadas de libertad.<\/p>\n\n\n\n

En el Centro Cultural y de Convenciones de\nOaxaca, la presidenta Honoraria del Sistema para el Desarrollo Integral de la\nFamilia del Estado de Oaxaca, Ivette Mor\u00e1n de Murat, entreg\u00f3 24 certificados de\ncompetencia en procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia a int\u00e9rpretes de\nlenguas ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n

Este programa, encabezado por la\nDefensor\u00eda P\u00fablica, es \u00fanico en M\u00e9xico, cuyo objetivo es hacer realidad el\nacceso a la justicia de las personas ind\u00edgenas privadas de libertad o sujetas a\nun proceso judicial.<\/p>\n\n\n\n

El titular de la Defensor\u00eda P\u00fablica, Jes\u00fas\nGerardo Herrera P\u00e9rez sostuvo que este programa cuenta actualmente con 80\nj\u00f3venes de 62 variantes ling\u00fc\u00edsticas, que han sido capacitados a lo largo de\nm\u00e1s de un a\u00f1o en derechos humanos, derechos ind\u00edgenas, interpretaci\u00f3n y\ntraducci\u00f3n, y que ha permitido desahogar m\u00e1s de 800 audiencias, y logrado\nliberar a 504 personas ind\u00edgenas e incluso, brindan servicios en cortes\ninternacionales, ayudando a oaxaque\u00f1os en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Recibieron la certificaci\u00f3n, j\u00f3venes\nind\u00edgenas originarios de los Municipios de Zacatepec Mixe, San Agust\u00edn Loxicha,\nSan Juan Mixtepec, San Juan Guichicovi, entre otros. En su intervenci\u00f3n, una de\nlas int\u00e9rpretes del Zapoteco de San Agust\u00edn Loxicha, sostuvo que, gracias a su\nlabor como int\u00e9rprete, personas de la comunidad obtuvieron su libertad, pues al\nno hablar espa\u00f1ol fueron condenados injustamente y obligados a firmar\ndeclaraciones falsas.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Oziel Mar\u00edn G\u00f3mez,\nint\u00e9rprete originario de San Juan Colorado, sostuvo que, la labor del\nint\u00e9rprete fue indispensable para que diversas artesanas denunciaran a personas\nque las hab\u00edan defraudado, pues la mayor\u00eda de las v\u00edctimas son mujeres monoling\u00fces\nde la tercera edad.<\/p>\n\n\n\n

Por \u00faltimo, la presidenta honoraria del\nSistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de Oaxaca, afirm\u00f3\nque, al ser Oaxaca punta de lanza en estos proyectos, es importante\nimpulsarlos, y que el Gobierno que encabeza Alejandro Murat Hinojosa, es un\ngobierno en constante actualizaci\u00f3n y, sobre todo, a la vanguardia, ejemplo de\nellos son las y los int\u00e9rpretes, siendo pioneros en una administraci\u00f3n\ngubernamental, que impulsa la formaci\u00f3n y operaci\u00f3n de este programa que apoya\na personas ind\u00edgenas sujetas injustamente a alg\u00fan proceso.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, la Presidenta Honoraria del\nDIF Estatal felicit\u00f3 a cada uno de los j\u00f3venes int\u00e9rpretes por su labor, al ser\nel v\u00ednculo de comunicaci\u00f3n entre el gobierno y sus comunidades, as\u00ed como por\nrealizar una labor \u00fanica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Entrega de Certificados a Int\u00e9rpretes y Promotores Interculturales de la Defensor\u00eda P\u00fablica de Oaxaca, programa \u00fanico en M\u00e9xico<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":140230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,3,7],"tags":[],"class_list":["post-140224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capital","category-las-destacadas","category-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=140224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140232,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/140224\/revisions\/140232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/140230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=140224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=140224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=140224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}