{"id":131479,"date":"2020-10-31T21:41:05","date_gmt":"2020-11-01T03:41:05","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=131479"},"modified":"2020-10-31T21:41:06","modified_gmt":"2020-11-01T03:41:06","slug":"la-filo-ofrece-catedra-aura-estrada-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=131479","title":{"rendered":"La FILO ofrece c\u00e1tedra Aura Estrada 2020"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n\n

Oaxaca, Oaxaca, S\u00e1bado 31 de Octubre, 2020\n(Fuente: Comunicado).- La C\u00e1tedra Aura Estrada ha acompa\u00f1ado al Premio del\nmismo nombre desde su fundaci\u00f3n en 2008, siendo as\u00ed un evento anual realizado\nen el marco de la Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO). En dicha\nactividad, autoras y autores nacionales e internacionales comparten con el\np\u00fablico sus conocimientos, experiencia y acercamiento particular a la\nliteratura.<\/p>\n\n\n\n

En la 40 FILO, la C\u00e1tedra fue impartida\npor las ganadoras del Premio Internacional de Literatura Aura Estrada en sus\nseis ediciones: Susana Iglesias, Mar\u00eda Jos\u00e9 Ram\u00edrez, Ver\u00f3nica Gerber, Liliana\nColanzi, Vanessa Londo\u00f1o y Natalia Trigo, quienes hablaron sobre c\u00f3mo la\nobtenci\u00f3n de este galard\u00f3n influy\u00f3 en su carrera.<\/p>\n\n\n\n

Iglesias, quien result\u00f3 ganadora del\npremio bienal en 2009, coment\u00f3 algunas dificultades que sufren las mujeres que\ndesean escribir, adem\u00e1s del patriarcado. \u201cSi no eres blanca, si no tienes\napellido extranjero o raro o no eres acad\u00e9mica se complica m\u00e1s\u201d, dijo.\nIgualmente, habl\u00f3 sobre aquello que aliment\u00f3 su \u00edmpetu y letras. \u201cViv\u00ed en la calle\ny eso le dio poder a mi escritura, no un t\u00edtulo, sino mis vivencias y creo que\nah\u00ed est\u00e1 el poder de la escritura de la mujer\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Ram\u00edrez resalt\u00f3 que gracias al premio pudo\nrealizar su trabajo como escritora, al obtener el espacio, tiempo y recursos\npara dedicarse su proyecto literario, ya que el Premio consta de un apoyo\necon\u00f3mico, residencias en distintas partes del mundo y la oportunidad de\npublicar la obra. \u201cEstamos en un momento muy importante, muy valioso en donde\nal menos para m\u00ed suenan fuert\u00edsimo las voces de las mujeres, ah\u00ed estamos y\nseguiremos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Gerber Bicecci aplaudi\u00f3 proyectos como\neste premio, enfocado exclusivamente en apoyar a mujeres j\u00f3venes e hizo un\nllamado a multiplicar estos esfuerzos de ayuda entre ellas. \u201cCuando cierro los\nojos e imagino una mujer escribiendo, la veo frente a una hoja que no est\u00e1 en\nblanco y que est\u00e1 poblada por todas las escritoras que la preceden y los\nsedimentos de todas esas escrituras. La veo acompa\u00f1ada de otras escritoras,\npensando juntas, trabajando juntas y tratando de desmantelar sus autor\u00edas en\nesa reuni\u00f3n de cabezas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPara m\u00ed el Premio Aura Estrada fue muy\nimportante, yo vengo de un pa\u00eds donde no hay acceso a fondos p\u00fablicos, para\nescritura o literatura, tampoco talleres. Entonces el premio fue un espaldarazo\nimpresionante. Su caracter\u00edstica es que apoya un proyecto, porque hay muchos\nque premian libros ya escritos. Eso es un incentivo para mujeres que tienen\npocos recursos para concluir sus trabajos\u201d, dijo Colanzi, originaria de Bolivia\ny ganadora en 2015.<\/p>\n\n\n\n

Londo\u00f1o situ\u00f3 al premio como una\nplataforma para hacer escuchar a las mujeres en un \u00e1mbito por mucho tiempo\ndominado por los hombres. \u201cGracias a este premio podemos amplificar las voces\nde las que han estado atr\u00e1s y no pueden hablar, siempre pienso en esa\nrestituci\u00f3n de la lengua colectiva que tenemos gracias a esto. Tambi\u00e9n es\nvalioso porque nos da a todas nosotras unas coordenadas para ubicarnos en un\nlugar\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La m\u00e1s reciente ganadora del Premio,\nNatalia Trigo, tambi\u00e9n cont\u00f3 su experiencia como concursante. \u201cPara m\u00ed ha sido\nmuy importante aprender y entender acerca de c\u00f3mo escribir y c\u00f3mo escribir sin\ntener miedo a la autocensura, creo que es un miedo real de las mujeres a lo\nlargo de la historia\u201d, apunt\u00f3 sobre la p\u00e9rdida de miedo al escribir sobre ciertos\ntemas o con ciertas formas.<\/p>\n\n\n\n

Este mismo d\u00eda se abri\u00f3 la convocatoria\npara el 7\u00b0 Premio Internacional de Literatura Aura Estrada, a entregarse en\n2021 en el marco de la 41 FILO. Esta convocatoria dirigida a escritoras de 18 a\n35 a\u00f1os puede consultarse en www.filoaxaca.com<\/a>.\n<\/p>\n\n\n\n

Presentan libros infantiles sobre\nel amor propio<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

F\u00f3rmula m\u00e1gica para amarme a m\u00ed mismx fue\nel nombre de la mesa donde se habl\u00f3 de libros que incentivan a las ni\u00f1as y\nni\u00f1os a aceptarse tal como son, y la cual se ofreci\u00f3 como parte del programa\nFILO Chamacos de la 40 Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO). Las\nautoras Luisa Aguilar y Estel\u00ed Mesa y el autor Canizales se encargaron de\npresentar sus textos.<\/p>\n\n\n\n

Aguilar, quien es de Espa\u00f1a, present\u00f3\nOrejas de mariposa, sobre una ni\u00f1a de anatom\u00eda peculiar y la forma en que\nsobrelleva las burlas de sus compa\u00f1eras y compa\u00f1eros. L escritora dijo sentirse\nidentificada con el personaje. \u201cLo que compartimos es un lado amable de ver las\ncosas. Si no puedo salir porque llovi\u00f3, por ejemplo, busco el lado positivo. Me\ngusta esa capacidad que tienen las ni\u00f1as y ni\u00f1os de ver el otro lado y de\nmetaforizar las cosas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En su turno, Meza dio lectura su libro El\npr\u00edncipe valiente, sobre un pr\u00edncipe que prefiere no seguir los estereotipos de\nfortaleza y no por eso deja de ser valiente pues busca la forma de\nenfrentarlos. \u201cCuando empec\u00e9 a hacer este libro, para mi sobrino Ulises, justo\nlo que yo quer\u00eda era regalarle un libro donde le contara que a pesar del miedo\npuedes hacer un mont\u00f3n de cosas. Que el miedo es parte de la vida, pero lo\npuedes enfrentar y transformar\u201d, dijo la autora.<\/p>\n\n\n\n

Canizales, quien es colombiano, comparti\u00f3\nGuapa, cuento sobre una bruja que al concretar una cita, se transforma, pero\ntermina volvi\u00e9ndose una persona distinta a la que le hicieron la invitaci\u00f3n.\n\u201cEs dif\u00edcil mantener el equilibro cuando tienes la presi\u00f3n que tienes de\ntransformarte y por otro lado mantener aquello que es parte de tu identidad.\nCon la bruja me quedo con la idea de que, si tenemos el suficiente amor propio\ny me acepto a m\u00ed mismo, quienes me quieren me van a querer por lo que soy y\ncomo soy. Si alguien me exige que cambie para quererme ese amor no vale mucho\nla pena\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los libros presentados abordan maneras\ndistintas de acercarse a la autoaceptaci\u00f3n cuando hay diversos factores que\nhacen dudar de s\u00ed mismo. La literatura infantil como la \u00e9sta busca crear\ninfancias plenas y libres, que sean de ayuda en el desarrollo de futuros los\nj\u00f3venes y adultos.<\/p>\n\n\n\n

Las tesis, autoras de Un violador\nen tu camino, en la 40 FILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Mundialmente conocidas por la canci\u00f3n y\nperformance de protesta Un violador en tu camino, el cual fue replicado por\ngrupos de mujeres en diversos pa\u00edses para denunciar la violencia de g\u00e9nero, el\ncolectivo chileno Las Tesis imparti\u00f3 la conferencia El arte de la denuncia\nfeminista en el marco de la 40 Feria Internacional del Libro de Oaxaca (FILO).<\/p>\n\n\n\n

Daffne Vald\u00e9s Vargas, Paula Cometa Stange,\nLea C\u00e1ceres D\u00edaz y Sibila Sotomayor Van Rysseghem, integrantes de esta\nagrupaci\u00f3n, hablaron sobre c\u00f3mo el arte en diferentes disciplinas,\nespecialmente la performance, les ha servido para visibilizar las demandas\nfeministas.<\/p>\n\n\n\n

La tesis surgi\u00f3 en 2018 \u201ccon el objetivo\nde difundir teor\u00eda feminista, de ah\u00ed el nombre. Generar puestas en escena de no\nm\u00e1s de 15 minutos, adaptables, cada una basada en una tesis. Buscamos hablar de\nfeminismo, enunciar demandas feministas de una forma que tambi\u00e9n es feminista:\ndesde lo colectivo, desde la red\u201d, cont\u00f3 Daffne.<\/p>\n\n\n\n

Sobre la performance, disciplina del arte\na la que pertenece Un violador en tu camino, Lea apunt\u00f3 \u201cla performance es un\nacto de empoderamiento, porque tomas conciencia de tu propia corporalidad. El\ncuerpo es lo que nos queda libre, entre comillas. Entonces le da a la mujer un\ndominio sobre su territorio y sobre su cuerpo. La performance es un acto muy\nsignificativo de lucha y de protesta, y cuando se junta muchas en colectivo, es\nun bloque muy poderoso que dice no te metas conmigo, no estamos solas, somos un\nchungo\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Daffne reforz\u00f3 esta idea. \u201cReconocemos\nconexi\u00f3n entre performance, con lo colectivo, lo pol\u00edtico y la apropiaci\u00f3n del\nespacio p\u00fablico. En ese momento nos reconocemos en las opresiones de la otra y\ngeneramos colectividad. Eso produce potencial pol\u00edtico tan grande, tan\nimportante que hemos podido ver c\u00f3mo logra desestabilizar al poder, logra\nperturbar tambi\u00e9n al campo de poder\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sobre Un violador en tu camino y el\nimpacto mundial que tuvo, y que no fue premeditado, Paula relat\u00f3 como luego de\ninterpretar por primera vez la performance les llegaron peticiones de otras\npartes de Chile y del mundo. \u201cEra imposible ir a estos lugares, entonces\npensamos en librar la base musical y que cada quien se hiciera cargo. Hay una\ncapacidad de organizaci\u00f3n no gubernamental y que viene de los cuerpos de las\nmujeres de la disidencia, que quieren decir algo. Eso quiere decir que esta\nletra cruza a muchas mujeres\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n sobre Un violador en tu camino,\nagreg\u00f3 \u201ccreemos que en Francia o Alemania no hay violencia contra la mujer,\npero s\u00ed la hay y el mundo lo pudo ver. Ese es el impacto. La traducci\u00f3n se dio\npor s\u00ed sola, espont\u00e1neamente. Una performance as\u00ed est\u00e1 al servicio de momentos\ndonde sea necesario decir lo mismo, y es lamentable porque significa que no\nhemos avanzado\u201d<\/p>\n\n\n\n

Una serie de reflexiones detonadas por las\npreguntas y comentarios del p\u00fablico se sucedieron hasta el final de la\nconferencia, la cual puede ser vista completa en el Facebook de la 40 FILO,\n@FILOaxaca.<\/p>\n\n\n\n

Obra de teatro Las agujas dementes\nse presenta en la 40 FILO<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Basada en la obra hom\u00f3nima de Jorge Volpi,\nla obra teatral Las agujas dementes se present\u00f3 como cierre de la 40 Feria\nInternacional del Libro de Oaxaca (FILO), llevada a cabo del 17 al 30 de\noctubre de manera virtual.<\/p>\n\n\n\n

Bajo la direcci\u00f3n de Ang\u00e9lica Rogel e\ninterpretada por la Compa\u00f1\u00eda Independiente (CDMX), esta obra transmitida por\nFacebook cont\u00f3 con las actuaciones de Mariana Gaj\u00e1, Yuriria Fanjul, Antonio\nVega y Jos\u00e9 Carriedo.<\/p>\n\n\n\n

La obra inicia una tarde de mayo de 1962,\ncuando los poetas Ted Hughes y Sylvia Plath reciben en su casa de Devon, en el\nnorte de Londres, a la pareja formada por el poeta canadiense David Wevill y su\nesposa, la publicista Assia Gutman. Aquel encuentro trastocar\u00eda para siempre la\nvida de los cuatro.<\/p>\n\n\n\n

Las agujas dementes explora, desde un\ntiempo y un espacio imaginarios en donde sus caminos y decisiones se repiten en\nciclos obsesivos, la historia de estas cuatro figuras tr\u00e1gicamente entrelazadas\npor la poes\u00eda, el amor, la depresi\u00f3n, los celos y la muerte, y en el cual las\nvoces de Sylvia Plath y Assia Wevill surgen como fuerzas indomables en un mundo\nregido por los prejuicios y la violencia masculina.<\/p>\n\n\n\n

Al finalizar las actuaciones, Volpi,\ncreador de la historia, coment\u00f3 que \u201cesta siempre me pareci\u00f3 una historia\nfascinante, le estuve dando muchas vueltas a la historia de Sylvia Plath y Ted\nHughes, que son dos de los m\u00e1s grandes poetas del siglo XX pero que ten\u00edan esta\nrelaci\u00f3n t\u00f3xica. Y luego esta historia poco conocida de c\u00f3mo Ted en realidad\ndeja a Sylvia por Assia Gutman\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEsta repetici\u00f3n se vuelve de los temas\ncentrales, como Assia, por ella misma y obligada por Ted por otro lado, trata\nde apropiarse de la personalidad de Sylvia. Una tragedia terrible que sucede\nantes de que pase la gran revoluci\u00f3n feminista de los 70\u201d, apunt\u00f3 el autor de\nla obra que est\u00e1 disponible en formato impreso editado por Almad\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Guillermo Quijas-Corzo\nL\u00f3pez, director general de la FILO y de la editorial Almad\u00eda, coment\u00f3 un sobre\nel libro. \u201cEn Almad\u00eda lo que publicamos es lo que nos entusiasma y nos gustar\u00eda\ncompartir con otros lectores. Hemos publicado poco teatro y nos entusiasmamos\ncon que este libro lo pudieran leer m\u00e1s personas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Esta fue la \u00faltima actividad de la FILO,\nrealizada de manera virtual ante la contingencia sanitaria. Sobre esto, el\ndirector del festival apunt\u00f3 \u201cintentamos elevar la producci\u00f3n de cada evento,\npreparar mejor cada actividad y que cada evento pudiera tener una vigencia\nmayor, que al final de la feria quedaran contenidos que distintos p\u00fablicos\npudieran ver posteriormente, que dejaran ver que a pesar de la pandemia y\ndistancia que ha puesto entre nosotros, podemos encontrar puntos donde reuni\u00f3n,\nel arte y la literatura logran eso\u201d.<\/p>\n\n\n\n

La obra puede verse completa en el\nFacebook de la 40 FILO, @FILOaxaca, ya que, al haberse celebrado de manera\nvirtual, las actividades de esta fiesta de las letras quedaron compartidas en\nsus redes sociales para ser vistas nuevamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":131480,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,14],"tags":[],"class_list":["post-131479","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-titulares"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=131479"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131479\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131484,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/131479\/revisions\/131484"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/131480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=131479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=131479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=131479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}