{"id":111979,"date":"2020-03-18T06:22:44","date_gmt":"2020-03-18T12:22:44","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=111979"},"modified":"2020-03-18T06:22:46","modified_gmt":"2020-03-18T12:22:46","slug":"impulsa-fiob-programa-de-interpretes-en-lenguas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=111979","title":{"rendered":"Impulsa FIOB programa de int\u00e9rpretes en lenguas ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*Con el prop\u00f3sito de que los mixtecos\nconozcan sus derechos y no sufran discriminaci\u00f3n, se impulsa este programa a\ntrav\u00e9s de un convenio de colaboraci\u00f3n entre el FIOB y el Sindicato de Comercio\nde Canad\u00e1 UFCW<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Huajuapan de Le\u00f3n, Oaxaca, Mi\u00e9rcoles 18 de\nMarzo, 2020 (Fuente: IGAVEC).- Con la finalidad de que los migrantes mixtecos\nconozcan sus derechos y no sean sometidos a abusos o discriminaci\u00f3n, se impulsa\nun programa de Interpretes para trabajadores migrantes que acuden a laborar\nprincipalmente a Canad\u00e1, inform\u00f3 Romualdo Juan Guti\u00e9rrez Cort\u00e9s, Vice\ncoordinador General Binacional del Frente Ind\u00edgena de Organizaciones\nBinacionales (FIOB).<\/p>\n\n\n\n

Abund\u00f3 que lo anterior como resultado de\nla firma hace algunas semanas, de un convenio de colaboraci\u00f3n entre la\norganizaci\u00f3n y el Sindicato de Comercio de Canad\u00e1 UFCW por sus siglas en\ningl\u00e9s, que tiene que ver con el ejercicio de los derechos laborales de los\nconnacionales que van a trabajar mediante contratos a ese pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHemos estado avanzando en la\nestructuraci\u00f3n del programa piloto que hemos estado realizado en los Estados\nUnidos, que tiene que ver con el programa de int\u00e9rpretes en lenguas originarias\ny as\u00ed mismo queremos replicarlo en Canad\u00e1, porque es importante que los\nmixtecos y oaxaque\u00f1os conozcan sus derechos y que puedan ser respetados y\ngarantizados sus derechos, en bien de sus familias\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Dijo que es importante que se haya firmado\neste convenio, para auxiliar a los oaxaque\u00f1os y mixtecos, cuando tengan alguna\ndificultad, porque en ocasiones el problema de que no se pueden defender,\nporque no hay int\u00e9rpretes que auxilien a los afectados que est\u00e1n siendo\nviolados en sus derechos.<\/p>\n\n\n\n

Guti\u00e9rrez Cort\u00e9s explic\u00f3 que despu\u00e9s de\nhaber logrado firmar este convenio de colaboraci\u00f3n, se est\u00e1 trabajando para\napoyar a los mixtecos y oaxaque\u00f1os, ya que, al sindicato mencionado, les\npareci\u00f3 atractiva la propuesta, por lo que dijeron que no hay ning\u00fan\ninconveniente y posteriormente se estar\u00e1 informando quienes m\u00e1s estar\u00e1n\ncolaborando en este programa piloto.<\/p>\n\n\n\n

Mencion\u00f3 que de lo que se trata es de\napoyar los derechos humanos y laborales de los mixtecos y oaxaque\u00f1os que\ntrabajan en Canad\u00e1 en los programas de trabajadores jornaleros agr\u00edcolas de\nmanera temporal.<\/p>\n\n\n\n

Finalmente, reconoci\u00f3 que, en el Estado de\nOaxaca y regiones como la mixteca, se desea unir esfuerzos, para trabajar en la\ndefensa de los connacionales que se encuentran laborando en la Uni\u00f3n Americana,\npero tambi\u00e9n en Canad\u00e1, porque hay una gran cantidad de oaxaque\u00f1os y mixtecos\ntrabajando en dichos campos agr\u00edcolas y muchas veces son violados sus derechos\nlaborales y humanos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*Con el prop\u00f3sito de que los mixtecos conozcan sus derechos y no sufran discriminaci\u00f3n, se impulsa este programa a trav\u00e9s<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":111983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,7],"tags":[],"class_list":["post-111979","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=111979"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111984,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/111979\/revisions\/111984"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/111983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=111979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=111979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=111979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}