{"id":106881,"date":"2020-01-14T06:51:47","date_gmt":"2020-01-14T12:51:47","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=106881"},"modified":"2020-01-14T06:51:50","modified_gmt":"2020-01-14T12:51:50","slug":"previenen-discriminacion-hacia-mixtecos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=106881","title":{"rendered":"Previenen discriminaci\u00f3n hacia mixtecos"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"407\" height=\"407\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Previenen-discriminaci\u00f3n-hacia-mixtecos.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106887\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Previenen-discriminaci\u00f3n-hacia-mixtecos.jpg 407w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Previenen-discriminaci\u00f3n-hacia-mixtecos-150x150.jpg 150w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Previenen-discriminaci\u00f3n-hacia-mixtecos-300x300.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 407px) 100vw, 407px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>*Con apoyo de int\u00e9rpretes en Estados\nUnidos <\/p>\n\n\n\n<p>*Se trata de un proyecto de la comunidad:\nFIOB<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Huajuapan de Le\u00f3n, Oaxaca, Martes 14 de\nEnero, 2020 (Fuente: IGAVEC).- El Programa de Int\u00e9rpretes que opera desde el\na\u00f1o 1997 y que inici\u00f3 en el Estado de California, en Estados Unidos, es un\nproyecto exitoso que trabaja para evitar la discriminaci\u00f3n de mixtecos y\noaxaque\u00f1os, afirm\u00f3 Odilia Romero Coordinadora General del Frente Ind\u00edgena de\nOrganizaciones Binacionales (FIOB).<\/p>\n\n\n\n<p>Abund\u00f3 que actualmente opera en un n\u00famero\nmayor de Estados del vecino pa\u00eds, y es de la comunidad, porque es apoyado por\norganizaciones sociales y adem\u00e1s por el Gobierno del Estado de Oaxaca.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEn el a\u00f1o 1997 en california, el FIOB\nimplement\u00f3 este proyecto con la participaci\u00f3n de ciudadanos para iniciarlo en\nel Estado de California apoyando a interpretes ind\u00edgenas mixtecos y zapotecos,\nasimismo de otras etnias, llevando a los connacionales diversos talleres, as\u00ed\ncomo temas de salud, de migraci\u00f3n, as\u00ed como de asuntos laborales para poder\ndefenderse de sus patrones\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Explic\u00f3 que se viene trabajando con el\ngobierno estatal, para poder contar con int\u00e9rpretes que puedan auxiliar con\npl\u00e1ticas en sus lenguas nativas a quienes lo soliciten, por lo que adem\u00e1s del\nmixteco y zapoteco, tambi\u00e9n se tengan en otras lenguas nativas.<\/p>\n\n\n\n<p>Mencion\u00f3 que se trabaja en la capacitaci\u00f3n\nde los int\u00e9rpretes para las actividades mencionadas, para solidarizarse con los\npaisanos radicados en la Uni\u00f3n Americana en m\u00e1s de 30 lenguas originarias.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl problema de la barrera del idioma\nsobre todo se da en Hospitales, escuelas, en los lugares del trabajo en estos\n\u00faltimos se enfrentan las mujeres al hostigamiento sexual, a la discriminaci\u00f3n,\nal racismo, por lo que se est\u00e1 pugnando porque sean respetados los derechos\nfundamentales de los connacionales\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p>Inform\u00f3 que reci\u00e9n se llev\u00f3 a cabo por vez\nprimera una conferencia en lenguas ind\u00edgenas, para hablar de la cosmovisi\u00f3n, as\u00ed\ncomo de los problemas que se enfrentan por la falta de int\u00e9rpretes en algunos\nlugares en donde no los hay, dado que el sistema es muy diferente en los\nEstadios Unidos y en las regiones de M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n<p>Finalmente, ratific\u00f3 que el de int\u00e9rpretes\nde lenguas ind\u00edgenas, es un programa exitoso que va adelante y que se est\u00e1\nexpandiendo a otros estados de la Uni\u00f3n Americana para beneficio de quienes se\nencuentran trabajando en ese pa\u00eds y que tienen el problema de la barrera del\nidioma.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Con apoyo de int\u00e9rpretes en Estados Unidos *Se trata de un proyecto de la comunidad: FIOB<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":106887,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,7],"tags":[],"class_list":["post-106881","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-las-destacadas","category-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106881","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106888,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106881\/revisions\/106888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/106887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}