{"id":106584,"date":"2020-01-09T09:30:34","date_gmt":"2020-01-09T15:30:34","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=106584"},"modified":"2020-01-09T09:30:36","modified_gmt":"2020-01-09T15:30:36","slug":"uabjo-abre-maestria-en-lenguas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=106584","title":{"rendered":"UABJO abre Maestr\u00eda en Lenguas Ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"401\" height=\"267\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/UABJO-abre-Maestr\u00eda-en-Lenguas-Ind\u00edgenas.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-106585\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/UABJO-abre-Maestr\u00eda-en-Lenguas-Ind\u00edgenas.jpg 401w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/UABJO-abre-Maestr\u00eda-en-Lenguas-Ind\u00edgenas-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 401px) 100vw, 401px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>*La recepci\u00f3n de documentos cierra el 17\nde enero &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Oaxaca, Oaxaca, Jueves 09 de Enero, 2020\n(Fuente: Comunicado).- Ante la necesidad de contar con profesionales en\ntraducci\u00f3n e interpretaci\u00f3n de lenguas originarias en el \u00e1mbito jur\u00eddico y de\nsalud, la Facultad de Idiomas de la Universidad Aut\u00f3noma \u201cBenito Ju\u00e1rez\u201d de\nOaxaca (FI-UABJO), ofrece la Maestr\u00eda en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n de Lenguas\nInd\u00edgenas. <\/p>\n\n\n\n<p>Lo anterior debido a que esta Casa de\nEstudios, considera que la gran diversidad ling\u00fc\u00edstica ha sido un reto para el\nsistema educativo mexicano y se ha convertido en un pendiente inaplazable. <\/p>\n\n\n\n<p>De acuerdo con la coordinadora de Posgrado\nde la FI-UABJO, Flor de Mar\u00eda Ordo\u00f1ez Vilches, se enmarca en la necesidad de la\nrevaloraci\u00f3n y el reconocimiento de los derechos ling\u00fc\u00edsticos a escala nacional\ne internacional. <\/p>\n\n\n\n<p>Se trata de un programa escolarizado con\norientaci\u00f3n profesionalizante, con una visi\u00f3n cr\u00edtica en los servicios p\u00fablicos\na trav\u00e9s del desarrollo de competencias para lograr una pr\u00e1ctica profesional\npertinente al contexto. <\/p>\n\n\n\n<p>En M\u00e9xico \u2013dijo\u2013 el marco normativo se ha\ndesarrollado ampliamente en las \u00faltimas d\u00e9cadas, pero hasta ahora ninguna\nuniversidad p\u00fablica hab\u00eda desarrollado un programa de estudios que propusiera\nla formaci\u00f3n profesional en lenguas originarias. <\/p>\n\n\n\n<p>Al respecto, Edith Mat\u00edas Juan, integrante\nde Centro Profesional Ind\u00edgena de Asesor\u00eda, Defensa y Traducci\u00f3n (CEPIADET A.C.),\ndestac\u00f3 la relevancia del proyecto, pues asegur\u00f3 que en el \u00e1mbito de justicia\npenal de Oaxaca, existen alrededor de 3 mil ind\u00edgenas en reclusi\u00f3n, de los\ncuales m\u00e1s del 80 por ciento no cont\u00f3 con un servicio de traducci\u00f3n o\ninterpretaci\u00f3n al enfrentar sus procesos judiciales.<\/p>\n\n\n\n<p>Cabe destacar que el programa fue dise\u00f1ado\nen colaboraci\u00f3n con la Facultad de Traductolog\u00eda, Ling\u00fc\u00edstica y Ciencias\nCulturales de la Universidad \u201cJohannes Gutenberg\u201d (JGU) de Mainz, Alemania y el\nCentro Profesional Ind\u00edgena de Asesor\u00eda, Defensa y Traducci\u00f3n (CEPIADET). <\/p>\n\n\n\n<p>La convocatoria est\u00e1 abierta hasta el 17\nde enero, para mayores informes, acudir a la Coordinaci\u00f3n de Posgrado de la FI\nen C.U,&nbsp; llamar al 951 474 26 26 o\nescribir al correo <a href=\"mailto:posgrado.idiomas@uabjo.mx\">posgrado.idiomas@uabjo.mx<\/a>.\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*La recepci\u00f3n de documentos cierra el 17 de enero &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":106585,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,8,3],"tags":[],"class_list":["post-106584","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-capital","category-cultura","category-las-destacadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106584","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=106584"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":106586,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/106584\/revisions\/106586"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/106585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=106584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=106584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=106584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}