{"id":105709,"date":"2019-12-20T06:26:57","date_gmt":"2019-12-20T12:26:57","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=105709"},"modified":"2019-12-20T06:26:58","modified_gmt":"2019-12-20T12:26:58","slug":"crean-tres-nuevas-convocatorias-de-premios-casa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=105709","title":{"rendered":"Crean tres nuevas convocatorias de Premios CASA"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

*En d\u00edas pasados se entregaron los premios\nCASA de creaci\u00f3n literaria <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

San Agust\u00edn, Etla, Oaxaca, Viernes 20 de\nDiciembre, 2019 (Fuente: Agencias).- Con el anuncio de la creaci\u00f3n de tres\nnuevas convocatorias dirigidas a los creadores literarios chinantecos,\nmazatecos y chatinos el pasado 15 de diciembre se entregaron los Premios CASA de\ncreaci\u00f3n literaria en zapoteco), mixteco, mixe, triqui y huave.<\/p>\n\n\n\n

Daniel Brena, director del Centro de las\nArtes de San Agust\u00edn (CASA) dijo en la ceremonia que los \u201cPremios CASA han\ncrecido gracias a la colaboraci\u00f3n de distintas instituciones y principalmente\npor la convicci\u00f3n del maestro Francisco Toledo quien consideraba importante\ntrabajar apoyando a los idiomas de nuestro pa\u00eds\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Brena explic\u00f3 que en 2019 Francisco Toledo\ndecidi\u00f3 donar el recurso que obten\u00eda como Creador Em\u00e9rito para crear tres\nnuevas convocatorias dirigidas a los hablantes del ayuujk (mixe), xn\u00e1nj nu\u00b4a (triqui)\ny ombeayi\u00fcts (huave).<\/p>\n\n\n\n

Indic\u00f3 que \u201ctodos los a\u00f1os deben ser el\nA\u00f1o de las lenguas. Por ello, los organizadores de Premios CaSa hemos acordado\nconvocar nuevamente a hablantes de didxaz\u00e1 (zapoteco), tu\ua78cun savi (mixteco),\nayuujk (mixe), xn\u00e1nj nu\u2019 a \/ stn\u00e1j ni\u2019 \/ tnanj ni\u2019inj (triqui) y umbeyajts \/\nombeayi\u00fcts (huave), para que escriban poemas, cuentos, canciones, cuentos\ninfantiles, y recopilen su historia oral, para participar nuevamente en los\nPremios CaSa 2020\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Y anunci\u00f3 la creaci\u00f3n de tres nuevas convocatorias,\nmazateco, chinanteco y chatino, para ello dio la bienvenida a nuevos aliados de\nPremios CASA, el Instituto Nacional de Lenguas Ind\u00edgenas (INALI), la Fundaci\u00f3n\nAlfredo Harp Hel\u00fa de Oaxaca y el artista Sergio Hern\u00e1ndez.<\/p>\n\n\n\n

Las convocatorias se emitir\u00e1n en los\nprimeros meses de 2020, este a\u00f1o cada convocatoria (zapoteco, mixteco, triqui,\nhuave y mixe) entreg\u00f3 premios de 30 mil pesos por categor\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

Durante su intervenci\u00f3n el artista Sergio\nHern\u00e1ndez anunci\u00f3 que se realizar\u00e1 un proyecto de documentaci\u00f3n de idiomas de\nOaxaca.<\/p>\n\n\n\n

Hern\u00e1ndez dijo que el pr\u00f3ximo a\u00f1o\ntrabajar\u00e1n sobre una lengua que haya sido poco documentada y apoyar\u00e1n a\npersonas que deseen registrar, documentar y transcribir a los hablantes de su\ncomunidad, creando un archivo de documentaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica que difundir\u00e1 la\nriqueza de su lengua y su tradici\u00f3n oral.<\/p>\n\n\n\n

Daniel Brena agradeci\u00f3 al Instituto\nNacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y a su titular Lucina Jim\u00e9nez,\nporque juntos realizar\u00e1n acciones para publicar textos en idiomas de nuestro\nestado, comenzando con una antolog\u00eda de Premios CASA en zapoteco en la\ncategor\u00eda de literatura infantil.<\/p>\n\n\n\n

Estuvieron presentes en la ceremonia,\nNatalia Toledo, Subsecretaria de diversidad cultural de la Secretar\u00eda de\nCultura, Sara L\u00f3pez Ellitsgaard, Presidenta de Amigos del IAGO y del CFMAB\nA.C., asociaci\u00f3n civil fundada por el maestro Toledo que junto con el CASA desarrollan\ndistintos proyectos encaminados a la revitalizaci\u00f3n de las lenguas, entre ellos\nlos Premios CASA.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n asisti\u00f3 Adriana Aguilar Escobar,\nSecretaria de las Culturas y Artes de Oaxaca, Eufrosina Cruz Mendoza, titular\nde la Secretar\u00eda de Pueblos Ind\u00edgenas y Afromexicano y Mauricio Leyva\nCastrej\u00f3n, Secretario de Cultura del estado de Guerrero.<\/p>\n\n\n\n

As\u00ed como el artista Guillermo Olgu\u00edn que\ndon\u00f3 obra para los premios, la maestra Trine Ellitsgaard, esposa del artista\nFrancisco Toledo, Isaac Cruz, Presidente de San Agust\u00edn, Etla, Lila Downs y\nPaul Coh\u00e9n, quienes apoyaron en la difusi\u00f3n de las convocatorias.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

*En d\u00edas pasados se entregaron los premios CASA de creaci\u00f3n literaria<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":105713,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3,7],"tags":[],"class_list":["post-105709","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas","category-municipal"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105709","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=105709"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105709\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105714,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/105709\/revisions\/105714"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/105713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=105709"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=105709"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=105709"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}