{"id":101104,"date":"2019-10-22T06:43:32","date_gmt":"2019-10-22T11:43:32","guid":{"rendered":"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=101104"},"modified":"2019-10-22T06:43:34","modified_gmt":"2019-10-22T11:43:34","slug":"reflexiones-sobre-lenguaje-inclusivo-en-la-39-filo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/?p=101104","title":{"rendered":"Reflexiones sobre lenguaje inclusivo en la 39 FILO"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"512\" height=\"248\" src=\"http:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reflexiones-sobre-lenguaje-inclusivo-en-la-39-FILO.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-101108\" srcset=\"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reflexiones-sobre-lenguaje-inclusivo-en-la-39-FILO.jpg 512w, https:\/\/oaxacadiaadia.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Reflexiones-sobre-lenguaje-inclusivo-en-la-39-FILO-300x145.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 512px) 100vw, 512px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>Oaxaca, Oaxaca, Martes 22 de Octubre, 2019\n(Fuente: Comunicado).- Otro modo que no se llame. Lenguaje inclusivo,\nperspectiva de g\u00e9nero, mujeres que traducen y en traducci\u00f3n fue el nombre de la\nmesa ofrecida la tarde de este lunes en la 39 Feria Internacional del Libro de\nOaxaca (FILO) donde se abord\u00f3 el lenguaje inclusivo, su uso e importancia.\nParticiparon en esta actividad las autoras Paula Abramo, Raquel Salas Rivera,\nRobin Myers y Y\u00e1snaya Aguilar.<\/p>\n\n\n\n<p>Myers declar\u00f3 que en el espa\u00f1ol e ingl\u00e9s\nse ha tomado el g\u00e9nero masculino como universal. \u201cSe ha tomado al hombre como\nrepresentante de toda la humanidad\u201d, agreg\u00f3. Se\u00f1al\u00f3 que la aparici\u00f3n del\nlenguaje inclusivo busca cambiar esa forma \u201cautom\u00e1tica\u201d de pensar.<\/p>\n\n\n\n<p>Salas Rivera, por su parte y como persona\nno binaria, argument\u00f3 la val\u00eda del lenguaje inclusivo por visibilizar y nombrar\na algunos integrantes de la comunidad LGBT, por lo cual calific\u00f3 su uso como\npol\u00edtico al dar su lugar a un sector de la sociedad.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl lenguaje inclusivo se\u00f1ala que algo\ndej\u00f3 de ser suficiente\u201d, dijo por su parte Paula Abramo, al explicar que ya no\nbasta con que el hombre heterosexual represente a todas y todos.<\/p>\n\n\n\n<p>Y\u00e1snaya Aguilar, hablante de mixe, apunt\u00f3\nque el espa\u00f1ol es la lengua m\u00e1s usada en M\u00e9xico por contar con el respaldo del\nestado, al contrario de las otras existentes en el territorio nacional. Agreg\u00f3\nque en lenguas como el mixteco no hay clasificaci\u00f3n de las palabras por su\ng\u00e9nero, sino por otras caracter\u00edsticas como el tama\u00f1o o la forma de las cosas y\nque hay hasta cinco de estas categorizaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Aguilar se\u00f1al\u00f3 tambi\u00e9n que el rechazo al\nlenguaje inclusivo proviene de la creencia de que da prestigio hablar y\nescribir de acuerdo a la norma, por lo cual la negativa a aceptar \u00e9sta y otras\nformas de comunicarse contiene tambi\u00e9n una carga de clasismo en la que la\nadhesi\u00f3n a lo \u201cnormal\u201d o \u201cculto\u201d sugiere una superioridad.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta charla form\u00f3 parte del programa\nEscrituras para reinventar la vida de la 39 FILO, el cual aborda temas de\ninter\u00e9s general por mujeres y desde su perspectiva.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":101108,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-101104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-las-destacadas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=101104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101109,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/101104\/revisions\/101109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/101108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=101104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=101104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oaxacadiaadia.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=101104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}